Fotograf Tiziana Nanni

—Er du fotogen?

—Non molto, nelle foto non mi piaccio quasi mai. Dipende comunque da chi mi fotografa, e soprattutto se mi sento a mio agio.

—Hvordan ble du en del av fotografbransjen?

—Facendo da assistente in uno studio della mia città.

—Hva er de viktigste komponentene i et bra bilde etter din mening?

—Sicuramente tutto quello che non può spiegarsi a parole.
Una foto o arriva, o non arriva.

—Er du glad i å reise?

—Moltissimo, se ne avessi la possibilità farei il giro del mondo!

—Hva liker du best med yrket ditt?

—Il rapporto che si instaura con le persone, e l'empatia che riescono a trasmetterti.

—Hva liker du minst med yrket ditt?

—Quando faccio fatica ad instaurare un rapporto che va oltre quello prettamente lavorativo.

—Hvordan ser fremtiden ut for fotografering?

—Spero sempre di più non convenzionale.

—Hva er det spesielle med den fotografisjanger du har spesialisert deg i?

—Ogni matrimonio è una piccola favola, ed avere ogni volta l'onore di farne parte è un pò come viverla in prima persona.

—Hvordan takler du kritikk?

—Abbastanza bene se è costruttiva, e quando aiuta a migliorarsi.

—Finnes det noen trender innen fotografering?

—Si, certo, come in tutti i settori!

—Hva bør kriteriene være for en kunde som skal velge en fotograf?

—Scegliere quello che, con le sue fotografie, più si avvicina al loro modo di sentire. E di non lasciarsi influenzare troppo dalle mode.

—Hvilke ting er absolutt ikke tillatt under fotograferingen?

—Nel matrimonio non mi piacciono le situazioni forzate, o messe in scena apposta per costruire "belle foto".

—Hvilke detaljer, som vanligvis ingen ville lagt merke til, kan en fotograf fange opp?

—Mi ripeto, oltre ovviamente la luce, l'empatia e la sintonia sono fondamentali, servono a catturare momenti ed espressioni particolari.
Anche lo spirito di osservazione conta molto.

—Hva påvirker bildets verdi? Hvilke elementer inneholder det?

—Per me una foto deve saperti riportare al momento in cui è stata scattata, farti rivivere il sapore e l'emozione di quel momento.

—Hvilken person kan være symbolet på det 21. århundre etter din mening?

—Fotograficamente, forse Richard Avedon.

—Hvem kunne du tenkt deg å fotografere?

—
Trovo che "il perchè", piuttoso che "il cosa", sia il motivo che spinge un fotografo a produrre veramente immagini.
Per cui, qualsiasi cosa. Purchè venga da dentro.

—Har du noen yrkesmessige tabuer?

—Non mi piace la volgarità.

—Hvem kunne du tenkt deg å fotografere sammen med?

—Tra i viventi, sceglierei Salgado per la sua profonda umanità.
Credo che ci sarebbe moltissimo da imparare, non solo fotograficamente.

—Hva bekymrer deg, og hvorfor?

—Il dolore e la sofferenza di chi amo, il perchè è ovvio.

—Hva er det mest imponerende øyeblikket i livet ditt?

—Quando, ancora adolescente, ho perso mio padre.

—Hvilken animert figur, literær person eller filmkarakter ville du vært, og hvorfor?

—Probabilmente Ameliè Paulain, a metà tra il cartone animato e il personaggio di fantasia.
Come lei mi piacerebbe avere i piedi per terra e la testa fra le nuvole, essere sempre positiva e vivere con leggerezza di piccole cose, tra colori e buoni sentimenti.

—Hvem inspirerer deg i ditt liv, og hvorfor?

—Le persone che hanno superato grandi prove e difficoltà, perchè vorrei spesso avere la loro forza.

—Hvordan definerer du suksess? Hvordan måler du graden av suksess?

—Il successo, per me, è quando riesci ad essere orgoglioso di te stesso per qualcosa che sei riuscito a realizzare.

—Foretrekker du å bli likt eller respektert?

—Amata, e rispettata.
(Esiste l'amore senza rispetto?)

—Hva er den største tabben du noensinne har gjort på jobben?

—Non avere iniziato prima a fotografare.

—Når du skal ut å reise; hva tar du med deg, og hvorfor?

—Nella mia valigia non può mancare mai di certo la Polaroid :)

—Er de noe blant dine gadgets du angrer på å ha kjøpt? Hvorfor?

—No, sono molto oculata e selettiva negli acquisti.

—Hvordan utdanner du deg for stadig å ta bedre bilder?

—Solo il vissuto quotidiano.

—Hvem sitt arbeid har inspirert deg mest som fotograf?

—Nessuno in particolare.

—Hva spesifikt skulle du ønske at du visste da du begynte å fotografere?

—Ho iniziato fotografando me stessa: avrei voluto essere più preparata nel rivedermi davvero.

—Hva ønsker du å formidle gjennom dine bilder?

—Tante cose diverse.

—Hva motiverer deg til å fortsette med fotografering?

—Avere qualcosa da dire, che altrimenti non uscirebbe.

—Skulle foreldrene dine ha vært mer eller mindre strenge?

—I miei genitori sono stati meravigliosi, con i loro difetti e i loro pregi, e mi hanno amata tantissimo.
E' grazie a loro sono la persona che sono. Li porto sempre nel mio cuore.

—Hva ville du ha gjort annerledes hvis du kunne reise tilbake i tid?

—Cercherei di godermi un pò di più l'infanzia e l'adolescenza, perchè gli eventi della vita a volte ti fanno crescere troppo in fretta.

—Hva tenker du angående liv på andre planeter?

—Che ovviamente esiste!

—Hvem er dine helter?

—Mio padre, mia madre, il mio compagno di vita.

—Hvem har du absolutt ingen respekt for?

—Per chi non ha rispetto.

—Hva gjør du i fritiden din?

—Cerco di passare più tempo possibile con il mio ragazzo, con il quale condivido la passione per la fotografia (spesso andiamo in camera oscura!) Poi cucino, vado al cinema, vado a vedere mostre, incontro gli amici.
Frequento un'associazione fotografica della mia città (Istanti-Fotografia e Cultura) di cui sono membro da circa due anni, e parte del Direttivo, e, ovviamente, fotografo (spesso con macchine analogiche e polaroid).

—Hvilken side av deg viser du aldri offentlig?

—Il lato fragile.

—Når er du helt fornøyd med arbeidet ditt?

—Quando sento quello che chiamo "il brividino" .

—Tror du på tradisjonelle manne- og kvinneroller?

—No

—Har du lett for å få nye venner?

—Si, anche se sono spesso un pò diffidente.
L'amicizia vera è molto rara.

—Hvor kunne du tenke deg å bo?

—Nella mia casa nuova in campagna, dove presto mi trasferirò.

—Hva er de teiteste du noensinne har gått med på å gjøre?

—Spingermi a nuoto dove non si toccava e rischiare di affogare.

—Finnes det et liv etter bryllupet?

—Sono una romantica, quindi... ovviamente si!

—Har du en favorittspøk? Fortell.

—Non posso, un'amica mi ucciderebbe :)

—Liker du hunder eller katter?

—Entrambi, ho sia un gatto che un cane!

—Hvem eller hva hater du?

—L'indifferenza, l'ingiustizia, l'arroganza , la superficialità, le bugie, chi non ha rispetto, chi si crede superiore.
E gli gnocchi.

—Det beste i livet er:

—Essere in grado di fare le proprie scelte.
E, soprattutto, il sentirsi a casa.

—Det mest irriterende i livet er:

—Non stare bene con se stessi, avere rimorsi e rimpianti.

—Er det noe omkring du kunne tenkt deg å forandre på?

—Si, certo. Tutti vorremmo cambiare qualcosa, infondo, no?

—Hva hos deg selv kunne du tenkt deg å endre på?

—Con gli anni ho imparato ad accettare quasi tutto di me. Vorrei comunque riuscire ad essere più serena.

—Hva i verden kunne du tenkt deg å endre på?

—La lista è lunga.

—Kan du komme med noen gode råd til fotografer i startfasen?

—Siate umili sempre, seguite la vostra voce, e non abbiate paura di ammettere i vostri limiti.

—Forestill deg at romvesener ankommer jorda, og at du er den første de treffer. Hva ville du sagt til dem?

—"Ma quanto ci avete messo?!"

—Hvis du ble spurt om å spille inn en film, hvilken sjanger ville den være?

—Sicuramente un noir.

—I morgen skal jeg...

—Chi vivrà vedrà :)