Был 2 недели назад

Фотограф Tiziana Nanni

PRO

Перуджа, Италия PRO

7 лет на MyWed
Владею языками: итальянский, английский
https://lh3.googleusercontent.com/hor9I_rGbEWyNk-sj0V_g5joey87uvBQO1hsQzVAB-3wdzfQk6cLxTWKWlFnEgDjMrOLWAAky5aHqM8n_IrNBBLC Перуджа, Италия 145 EUR Tiziana Nanni +39 342 199 2643
  • Вы фотогеничны?

    Non molto, nelle foto non mi piaccio quasi mai. Dipende comunque da chi mi fotografa, e soprattutto se mi sento a mio agio.

  • Как вы попали в индустрию фотографии?

    Facendo da assistente in uno studio della mia città.

  • Как вы считаете, какие самые важные составляющие хорошей фотографии?

    Sicuramente tutto quello che non può spiegarsi a parole.
    Una foto o arriva, o non arriva.

  • Любите путешествовать?

    Moltissimo, se ne avessi la possibilità farei il giro del mondo!

  • Что в вашей профессии вам нравится больше всего?

    Il rapporto che si instaura con le persone, e l'empatia che riescono a trasmetterti.

  • Что в вашей профессии вам нравится меньше всего?

    Quando faccio fatica ad instaurare un rapporto che va oltre quello prettamente lavorativo.

  • Каким вы видите будущее фотографии?

    Spero sempre di più non convenzionale.

  • Что делает жанр фотографии, в котором вы снимаете, особенным?

    Ogni matrimonio è una piccola favola, ed avere ogni volta l'onore di farne parte è un pò come viverla in prima persona.

  • Как вы относитесь к критике?

    Abbastanza bene se è costruttiva, e quando aiuta a migliorarsi.

  • Есть ли в фотографии своя мода?

    Si, certo, come in tutti i settori!

  • По каким критериям клиенты должны выбирать своего фотографа?

    Scegliere quello che, con le sue fotografie, più si avvicina al loro modo di sentire. E di non lasciarsi influenzare troppo dalle mode.

  • Чего нельзя допускать при съемке?

    Nel matrimonio non mi piacciono le situazioni forzate, o messe in scena apposta per costruire "belle foto".

  • Что обычные люди упускают из виду, в то время как фотограф может увидеть?

    Mi ripeto, oltre ovviamente la luce, l'empatia e la sintonia sono fondamentali, servono a catturare momenti ed espressioni particolari.
    Anche lo spirito di osservazione conta molto.

  • Что влияет на ценность фотографии? Из чего она складывается?

    Per me una foto deve saperti riportare al momento in cui è stata scattata, farti rivivere il sapore e l'emozione di quel momento.

  • Кого бы вы назвали символом XXI века?

    Fotograficamente, forse Richard Avedon.

  • Кого бы вы хотели поснимать?


    Trovo che "il perchè", piuttoso che "il cosa", sia il motivo che spinge un fotografo a produrre veramente immagini.
    Per cui, qualsiasi cosa. Purchè venga da dentro.

  • Есть ли у вас какие-то табу в работе?

    Non mi piace la volgarità.

  • С кем вы хотели бы поснимать?

    Tra i viventi, sceglierei Salgado per la sua profonda umanità.
    Credo che ci sarebbe moltissimo da imparare, non solo fotograficamente.

  • О чем вы беспокоитесь и почему?

    Il dolore e la sofferenza di chi amo, il perchè è ovvio.

  • Расскажите о самом сильном впечатлении в своей жизни.

    Quando, ancora adolescente, ho perso mio padre.

  • Каким персонажем из мультфильма, книги или кино вы были бы и почему?

    Probabilmente Ameliè Paulain, a metà tra il cartone animato e il personaggio di fantasia.
    Come lei mi piacerebbe avere i piedi per terra e la testa fra le nuvole, essere sempre positiva e vivere con leggerezza di piccole cose, tra colori e buoni sentimenti.

  • Кто вдохновляет вас и почему?

    Le persone che hanno superato grandi prove e difficoltà, perchè vorrei spesso avere la loro forza.

  • Как вы определяете успех? Можно ли его измерить?

    Il successo, per me, è quando riesci ad essere orgoglioso di te stesso per qualcosa che sei riuscito a realizzare.

  • Что для вас важнее: любовь окружающих или уважение?

    Amata, e rispettata.
    (Esiste l'amore senza rispetto?)

  • Расскажите о своей самой большой ошибке в работе.

    Non avere iniziato prima a fotografare.

  • Что вы берете с собой в путешествие и почему?

    Nella mia valigia non può mancare mai di certo la Polaroid :)

  • Есть ли среди вашей техники что-то, чего покупать не следовало бы? Почему вы так считаете?

    No, sono molto oculata e selettiva negli acquisti.

  • Расскажите о своем самообучении: что вы делаете, чтобы снимать лучше?

    Solo il vissuto quotidiano.

  • Чья работа больше всего повлияла на ваше становление как фотографа?

    Nessuno in particolare.

  • Как вы считаете, что вам следовало бы знать в первую очередь, когда вы начинали фотографировать?

    Ho iniziato fotografando me stessa: avrei voluto essere più preparata nel rivedermi davvero.

  • Что вы хотите донести до людей с помощью фотографии?

    Tante cose diverse.

  • Что побуждает вас продолжать заниматься фотографией?

    Avere qualcosa da dire, che altrimenti non uscirebbe.

  • Следовало ли вашим родителям быть более (менее) строгими?

    I miei genitori sono stati meravigliosi, con i loro difetti e i loro pregi, e mi hanno amata tantissimo.
    E' grazie a loro sono la persona che sono. Li porto sempre nel mio cuore.

  • Если бы можно было вернуться в прошлое, что бы вы сделали иначе?

    Cercherei di godermi un pò di più l'infanzia e l'adolescenza, perchè gli eventi della vita a volte ti fanno crescere troppo in fretta.

  • Есть ли жизнь на других планетах?

    Che ovviamente esiste!

  • Кто для вас пример для подражания?

    Mio padre, mia madre, il mio compagno di vita.

  • Кого вы считаете недостойным уважения?

    Per chi non ha rispetto.

  • Чем вы занимаетесь в свободное время?

    Cerco di passare più tempo possibile con il mio ragazzo, con il quale condivido la passione per la fotografia (spesso andiamo in camera oscura!) Poi cucino, vado al cinema, vado a vedere mostre, incontro gli amici.
    Frequento un'associazione fotografica della mia città (Istanti-Fotografia e Cultura) di cui sono membro da circa due anni, e parte del Direttivo, e, ovviamente, fotografo (spesso con macchine analogiche e polaroid).

  • Какая часть вашей личности скрыта от окружающих?

    Il lato fragile.

  • В каких случаях вы бываете полностью довольны своей работой?

    Quando sento quello che chiamo "il brividino" .

  • Придаете ли вы значение традиционным ролям мужчин и женщин?

    No

  • Легко ли вы заводите друзей?

    Si, anche se sono spesso un pò diffidente.
    L'amicizia vera è molto rara.

  • Где вы хотели бы жить?

    Nella mia casa nuova in campagna, dove presto mi trasferirò.

  • Расскажите о самой большой глупости, которую вы согласились сделать.

    Spingermi a nuoto dove non si toccava e rischiare di affogare.

  • Есть ли жизнь после свадьбы?

    Sono una romantica, quindi... ovviamente si!

  • У вас есть любимая шутка? Поделитесь с нами!

    Non posso, un'amica mi ucciderebbe :)

  • Вы любите собак? А кошек?

    Entrambi, ho sia un gatto che un cane!

  • Что или кого вы очень не любите?

    L'indifferenza, l'ingiustizia, l'arroganza , la superficialità, le bugie, chi non ha rispetto, chi si crede superiore.
    E gli gnocchi.

  • Самое лучшее в жизни — это:

    Essere in grado di fare le proprie scelte.
    E, soprattutto, il sentirsi a casa.

  • Самое неприятное в жизни — это:

    Non stare bene con se stessi, avere rimorsi e rimpianti.

  • Есть ли что-то вокруг вас, что вы хотели бы изменить?

    Si, certo. Tutti vorremmo cambiare qualcosa, infondo, no?

  • Что вы хотели бы изменить в себе?

    Con gli anni ho imparato ad accettare quasi tutto di me. Vorrei comunque riuscire ad essere più serena.

  • Что вы хотели бы изменить в мире?

    La lista è lunga.

  • Что бы вы посоветовали начинающим фотографам?

    Siate umili sempre, seguite la vostra voce, e non abbiate paura di ammettere i vostri limiti.

  • Если бы на Землю прилетели инопланетяне и вы оказались первым человеком, которого они встретили, что бы вы сказали им?

    "Ma quanto ci avete messo?!"

  • Если бы вам пришлось снимать фильм, в каком жанре он был бы?

    Sicuramente un noir.

  • Завтра я пойду и сделаю…

    Chi vivrà vedrà :)