Photographe Tiziana Nanni

—Êtes-vous photogénique ?

—Non molto, nelle foto non mi piaccio quasi mai. Dipende comunque da chi mi fotografa, e soprattutto se mi sento a mio agio.

—Comment avez-vous commencé à travailler dans la photographie ?

—Facendo da assistente in uno studio della mia città.

—Selon vous, quels sont les éléments les plus importants d'une bonne photo ?

—Sicuramente tutto quello che non può spiegarsi a parole.
Una foto o arriva, o non arriva.

—Aimez-vous voyager ?

—Moltissimo, se ne avessi la possibilità farei il giro del mondo!

—Quel aspect de votre profession préférez-vous ?

—Il rapporto che si instaura con le persone, e l'empatia che riescono a trasmetterti.

—Quel aspect de votre profession aimez-vous le moins ?

—Quando faccio fatica ad instaurare un rapporto che va oltre quello prettamente lavorativo.

—Quel est le futur de la photographie ?

—Spero sempre di più non convenzionale.

—Qu'est-ce que le style de photographie dans lequel vous travaillez a de spécial ?

—Ogni matrimonio è una piccola favola, ed avere ogni volta l'onore di farne parte è un pò come viverla in prima persona.

—Comment gérez-vous les critiques ?

—Abbastanza bene se è costruttiva, e quando aiuta a migliorarsi.

—Y a-t-il des modes dans la photographie ?

—Si, certo, come in tutti i settori!

—Quels devraient être les critères pour qu'un client choisisse un photographe ?

—Scegliere quello che, con le sue fotografie, più si avvicina al loro modo di sentire. E di non lasciarsi influenzare troppo dalle mode.

—Quels sont les interdits lors de photographie ?

—Nel matrimonio non mi piacciono le situazioni forzate, o messe in scena apposta per costruire "belle foto".

—Quels détails seul un photographe peut-il remarquer ?

—Mi ripeto, oltre ovviamente la luce, l'empatia e la sintonia sono fondamentali, servono a catturare momenti ed espressioni particolari.
Anche lo spirito di osservazione conta molto.

—Qu'est-ce qui influence la valeur d'une photo ? Quels en sont les éléments ?

—Per me una foto deve saperti riportare al momento in cui è stata scattata, farti rivivere il sapore e l'emozione di quel momento.

—Quelle personne peut être le symbole du 21ème siècle selon vous ?

—Fotograficamente, forse Richard Avedon.

—Qui aimeriez-vous prendre en photo ?

—
Trovo che "il perchè", piuttoso che "il cosa", sia il motivo che spinge un fotografo a produrre veramente immagini.
Per cui, qualsiasi cosa. Purchè venga da dentro.

—Avez-vous des tabous professionnels ?

—Non mi piace la volgarità.

—Avec quel photographe aimeriez-vous faire une séance photo ?

—Tra i viventi, sceglierei Salgado per la sua profonda umanità.
Credo che ci sarebbe moltissimo da imparare, non solo fotograficamente.

—De quoi vous inquiétez-vous, et pourquoi ?

—Il dolore e la sofferenza di chi amo, il perchè è ovvio.

—Quel a été le moment le plus impressionnant de votre vie ?

—Quando, ancora adolescente, ho perso mio padre.

—Si vous étiez un personnage de dessin animé, de livre ou de film, qui seriez-vous et pourquoi ?

—Probabilmente Ameliè Paulain, a metà tra il cartone animato e il personaggio di fantasia.
Come lei mi piacerebbe avere i piedi per terra e la testa fra le nuvole, essere sempre positiva e vivere con leggerezza di piccole cose, tra colori e buoni sentimenti.

—Qui vous inspire dans votre vie et pourquoi ?

—Le persone che hanno superato grandi prove e difficoltà, perchè vorrei spesso avere la loro forza.

—Comment définissez-vous le succès ? Comment le mesurez-vous ?

—Il successo, per me, è quando riesci ad essere orgoglioso di te stesso per qualcosa che sei riuscito a realizzare.

—Préférez-vous être aimé ou respecté ?

—Amata, e rispettata.
(Esiste l'amore senza rispetto?)

—Quelle a été votre plus grande erreur professionnelle ?

—Non avere iniziato prima a fotografare.

—Quand vous partez en voyage que prenez-vous avec vous et pourquoi ?

—Nella mia valigia non può mancare mai di certo la Polaroid :)

—Est-ce que vous regrettez d'avoir acheté un de vos gadgets ? Lequel et pourquoi ?

—No, sono molto oculata e selettiva negli acquisti.

—Quelle méthode utilisez-vous pour améliorer vos prises de photo ?

—Solo il vissuto quotidiano.

—Qui vous a influencé le plus en tant que photographe ?

—Nessuno in particolare.

—Quelle chose auriez-vous aimer connaître avant de vous lancer dans la photographie ?

—Ho iniziato fotografando me stessa: avrei voluto essere più preparata nel rivedermi davvero.

—Qu'aimeriez-vous dire avec vos photos ?

—Tante cose diverse.

—Quelle est votre motivation pour continuer la photographie ?

—Avere qualcosa da dire, che altrimenti non uscirebbe.

—Pensez-vous que vos parents auraient dû être plus stricts ? Moins stricts ?

—I miei genitori sono stati meravigliosi, con i loro difetti e i loro pregi, e mi hanno amata tantissimo.
E' grazie a loro sono la persona che sono. Li porto sempre nel mio cuore.

—Si vous pouviez revenir dans le temps, que changeriez-vous ?

—Cercherei di godermi un pò di più l'infanzia e l'adolescenza, perchè gli eventi della vita a volte ti fanno crescere troppo in fretta.

—Que pensez-vous de la vie sur d'autres planètes ?

—Che ovviamente esiste!

—Qui sont vos héros ?

—Mio padre, mia madre, il mio compagno di vita.

—Pour qui n'avez-vous aucun respect ?

—Per chi non ha rispetto.

—Que faites-vous pendant votre temps libre ?

—Cerco di passare più tempo possibile con il mio ragazzo, con il quale condivido la passione per la fotografia (spesso andiamo in camera oscura!) Poi cucino, vado al cinema, vado a vedere mostre, incontro gli amici.
Frequento un'associazione fotografica della mia città (Istanti-Fotografia e Cultura) di cui sono membro da circa due anni, e parte del Direttivo, e, ovviamente, fotografo (spesso con macchine analogiche e polaroid).

—Quel aspect de votre personnalité le public ne voit pas ?

—Il lato fragile.

—Quand êtes-vous complètement satisfait de votre travail ?

—Quando sento quello che chiamo "il brividino" .

—Croyez-vous en le traditionalisme des rôles de l'homme et de la femme ?

—No

—Vous faites-vous facilement des amis ?

—Si, anche se sono spesso un pò diffidente.
L'amicizia vera è molto rara.

—Où aimeriez-vous vivre ?

—Nella mia casa nuova in campagna, dove presto mi trasferirò.

—Quelle est la chose la plus stupide que vous ayez accepté ?

—Spingermi a nuoto dove non si toccava e rischiare di affogare.

—Existe-t-il une vie après le mariage ?

—Sono una romantica, quindi... ovviamente si!

—Avez-vous une blague préférée ? Racontez-la.

—Non posso, un'amica mi ucciderebbe :)

—Préférez-vous les chats ou les chiens ?

—Entrambi, ho sia un gatto che un cane!

—Qui ou que détestez-vous ?

—L'indifferenza, l'ingiustizia, l'arroganza , la superficialità, le bugie, chi non ha rispetto, chi si crede superiore.
E gli gnocchi.

—La plus belle chose de la vie est :

—Essere in grado di fare le proprie scelte.
E, soprattutto, il sentirsi a casa.

—La chose la plus ennuyeuse de la vie est :

—Non stare bene con se stessi, avere rimorsi e rimpianti.

—Changeriez-vous quelque chose autour de vous ?

—Si, certo. Tutti vorremmo cambiare qualcosa, infondo, no?

—Que changeriez-vous chez vous ?

—Con gli anni ho imparato ad accettare quasi tutto di me. Vorrei comunque riuscire ad essere più serena.

—Que changeriez-vous dans le monde ?

—La lista è lunga.

—Auriez-vous quelques astuces pour des photographes débutants ?

—Siate umili sempre, seguite la vostra voce, e non abbiate paura di ammettere i vostri limiti.

—Des extraterrestres arrivent sur Terre et vous êtes le premier à les rencontrer. Que leur dites-vous ?

—"Ma quanto ci avete messo?!"

—Vous êtes appelé pour tourner un film. De quel genre serait-il ?

—Sicuramente un noir.

—Demain, je vais aller faire...

—Chi vivrà vedrà :)