Fotógrafo Tiziana Nanni

—Você é fotogénica(o)?

—Non molto, nelle foto non mi piaccio quasi mai. Dipende comunque da chi mi fotografa, e soprattutto se mi sento a mio agio.

—Como se iniciou na indústria da fotografia?

—Facendo da assistente in uno studio della mia città.

—Em sua opinião, quais são os componentes mais importantes para uma boa fotografia?

—Sicuramente tutto quello che non può spiegarsi a parole.
Una foto o arriva, o non arriva.

—Gosta de viajar?

—Moltissimo, se ne avessi la possibilità farei il giro del mondo!

—O que mais gosta na sua profissão?

—Il rapporto che si instaura con le persone, e l'empatia che riescono a trasmetterti.

—O que menos gosta na sua profissão?

—Quando faccio fatica ad instaurare un rapporto che va oltre quello prettamente lavorativo.

—Qual será o futuro da fotografia?

—Spero sempre di più non convenzionale.

—O que há de especial para si, no género de fotografia em que se especializou?

—Ogni matrimonio è una piccola favola, ed avere ogni volta l'onore di farne parte è un pò come viverla in prima persona.

—Como lida com as críticas?

—Abbastanza bene se è costruttiva, e quando aiuta a migliorarsi.

—Existem tendências na fotografia?

—Si, certo, come in tutti i settori!

—Quais deveriam ser os critérios considerados pelo cliente na escolha de um fotógrafo?

—Scegliere quello che, con le sue fotografie, più si avvicina al loro modo di sentire. E di non lasciarsi influenzare troppo dalle mode.

—O que não é permitido de todo ao fotografar?

—Nel matrimonio non mi piacciono le situazioni forzate, o messe in scena apposta per costruire "belle foto".

—Que detalhes passam habitualmente despercebidos mas nos quais um fotógrafo repara?

—Mi ripeto, oltre ovviamente la luce, l'empatia e la sintonia sono fondamentali, servono a catturare momenti ed espressioni particolari.
Anche lo spirito di osservazione conta molto.

—O que influencia o valor da foto? Quais são os seus elementos?

—Per me una foto deve saperti riportare al momento in cui è stata scattata, farti rivivere il sapore e l'emozione di quel momento.

—Na sua opinião, que pessoa poderá ser o símbolo do século XXI?

—Fotograficamente, forse Richard Avedon.

—O quem pretende fotografar?

—
Trovo che "il perchè", piuttoso che "il cosa", sia il motivo che spinge un fotografo a produrre veramente immagini.
Per cui, qualsiasi cosa. Purchè venga da dentro.

—Tem tabus profissionais?

—Non mi piace la volgarità.

—Com quem gostaria de fotografar?

—Tra i viventi, sceglierei Salgado per la sua profonda umanità.
Credo che ci sarebbe moltissimo da imparare, non solo fotograficamente.

—Com que se preocupa e porquê?

—Il dolore e la sofferenza di chi amo, il perchè è ovvio.

—Qual foi o momento mais impressionante na sua vida?

—Quando, ancora adolescente, ho perso mio padre.

—Que personagem animada, literária ou de um filme gostaria de ser? Porquê?

—Probabilmente Ameliè Paulain, a metà tra il cartone animato e il personaggio di fantasia.
Come lei mi piacerebbe avere i piedi per terra e la testa fra le nuvole, essere sempre positiva e vivere con leggerezza di piccole cose, tra colori e buoni sentimenti.

—Quem o inspira na sua vida e porquê?

—Le persone che hanno superato grandi prove e difficoltà, perchè vorrei spesso avere la loro forza.

—Como define o sucesso? Como o afere?

—Il successo, per me, è quando riesci ad essere orgoglioso di te stesso per qualcosa che sei riuscito a realizzare.

—Gostaria mais de ser amado ou respeitado?

—Amata, e rispettata.
(Esiste l'amore senza rispetto?)

—Qual foi o maior erro que já cometeu a nível profissional?

—Non avere iniziato prima a fotografare.

—Quando vai viajar, o que leva consigo e porquê?

—Nella mia valigia non può mancare mai di certo la Polaroid :)

—Está arrependido de ter adquirido algum dos gadgets que possui? Porquê?

—No, sono molto oculata e selettiva negli acquisti.

—Como aprende a tirar fotos melhores?

—Solo il vissuto quotidiano.

—Que trabalho mais o influenciou como fotógrafo?

—Nessuno in particolare.

—Qual é a coisa que mais gostaria de ter sabido quando começou a fotografar?

—Ho iniziato fotografando me stessa: avrei voluto essere più preparata nel rivedermi davvero.

—O que pretende transmitir com as suas fotos?

—Tante cose diverse.

—O que o motiva a continuar a fotografar?

—Avere qualcosa da dire, che altrimenti non uscirebbe.

—Os seus pais deveriam ter sido mais ou menos rigorosos?

—I miei genitori sono stati meravigliosi, con i loro difetti e i loro pregi, e mi hanno amata tantissimo.
E' grazie a loro sono la persona che sono. Li porto sempre nel mio cuore.

—Se pudesse regredir no tempo, o que faria de diferente?

—Cercherei di godermi un pò di più l'infanzia e l'adolescenza, perchè gli eventi della vita a volte ti fanno crescere troppo in fretta.

—O que pensa da vida nos outros planetas?

—Che ovviamente esiste!

—Quem são os seus heróis?

—Mio padre, mia madre, il mio compagno di vita.

—A quem é que não respeita?

—Per chi non ha rispetto.

—O que faz nos seus tempos livres?

—Cerco di passare più tempo possibile con il mio ragazzo, con il quale condivido la passione per la fotografia (spesso andiamo in camera oscura!) Poi cucino, vado al cinema, vado a vedere mostre, incontro gli amici.
Frequento un'associazione fotografica della mia città (Istanti-Fotografia e Cultura) di cui sono membro da circa due anni, e parte del Direttivo, e, ovviamente, fotografo (spesso con macchine analogiche e polaroid).

—Qual é o seu lado que o público nunca vê?

—Il lato fragile.

—Quando é que fica completamente satisfeito com o seu trabalho?

—Quando sento quello che chiamo "il brividino" .

—Acredita nos papéis tradicionais reservados ao homem e à mulher?

—No

—Faz amigos com facilidade?

—Si, anche se sono spesso un pò diffidente.
L'amicizia vera è molto rara.

—Onde gostaria de viver?

—Nella mia casa nuova in campagna, dove presto mi trasferirò.

—Qual foi a coisa mais estúpida que concordou em fazer?

—Spingermi a nuoto dove non si toccava e rischiare di affogare.

—Existe vida depois do casamento?

—Sono una romantica, quindi... ovviamente si!

—Tem uma anedota favorita? Conte-nos.

—Non posso, un'amica mi ucciderebbe :)

—Gosta de cães e gatos?

—Entrambi, ho sia un gatto che un cane!

—A quem ou o que odeia?

—L'indifferenza, l'ingiustizia, l'arroganza , la superficialità, le bugie, chi non ha rispetto, chi si crede superiore.
E gli gnocchi.

—A melhor coisa na vida é:

—Essere in grado di fare le proprie scelte.
E, soprattutto, il sentirsi a casa.

—A coisa mais irritante na vida é:

—Non stare bene con se stessi, avere rimorsi e rimpianti.

—Existe algo em seu redor que gostaria de mudar?

—Si, certo. Tutti vorremmo cambiare qualcosa, infondo, no?

—O que gostaria de mudar em si próprio?

—Con gli anni ho imparato ad accettare quasi tutto di me. Vorrei comunque riuscire ad essere più serena.

—O que gostaria de mudar no mundo?

—La lista è lunga.

—Pode dar algumas dicas para fotógrafos principiantes?

—Siate umili sempre, seguite la vostra voce, e non abbiate paura di ammettere i vostri limiti.

—Caso os alienígenas viessem para a Terra, e fosse a primeira pessoa a encontrá-los, o que lhes diria?

—"Ma quanto ci avete messo?!"

—Se fosse chamado para fazer um filme, que género escolheria?

—Sicuramente un noir.

—Amanhã eu vou fazer...

—Chi vivrà vedrà :)