Fotograf Tiziana Nanni

—Är du fotogenisk?

—Non molto, nelle foto non mi piaccio quasi mai. Dipende comunque da chi mi fotografa, e soprattutto se mi sento a mio agio.

—Hur började du inom fotografi?

—Facendo da assistente in uno studio della mia città.

—Vilka är enligt dig de viktigaste komponenterna för ett bra fotografi?

—Sicuramente tutto quello che non può spiegarsi a parole.
Una foto o arriva, o non arriva.

—Älskar du att resa?

—Moltissimo, se ne avessi la possibilità farei il giro del mondo!

—Vad gillar du mest med ditt yrke?

—Il rapporto che si instaura con le persone, e l'empatia che riescono a trasmetterti.

—Vad gillar du minst med ditt yrke?

—Quando faccio fatica ad instaurare un rapporto che va oltre quello prettamente lavorativo.

—Hur kommer framtiden för fotografering att se ut?

—Spero sempre di più non convenzionale.

—Vad är det speciella med den fotografigenre du specialiserar i?

—Ogni matrimonio è una piccola favola, ed avere ogni volta l'onore di farne parte è un pò come viverla in prima persona.

—Hur hanterar du kritik?

—Abbastanza bene se è costruttiva, e quando aiuta a migliorarsi.

—Finns det några trender inom fotografering?

—Si, certo, come in tutti i settori!

—Vad bör kriterierna vara för en kund som ska välja en fotograf?

—Scegliere quello che, con le sue fotografie, più si avvicina al loro modo di sentire. E di non lasciarsi influenzare troppo dalle mode.

—Vad är absolut inte tillåtet under fotograferingen?

—Nel matrimonio non mi piacciono le situazioni forzate, o messe in scena apposta per costruire "belle foto".

—Vilka detaljer kan en fotograf fånga som vanligtvis går obemärkta?

—Mi ripeto, oltre ovviamente la luce, l'empatia e la sintonia sono fondamentali, servono a catturare momenti ed espressioni particolari.
Anche lo spirito di osservazione conta molto.

—Vad påverkar fotots värde? Vilka är dess element?

—Per me una foto deve saperti riportare al momento in cui è stata scattata, farti rivivere il sapore e l'emozione di quel momento.

—Vilken person tycker du symboliserar 2000-talet?

—Fotograficamente, forse Richard Avedon.

—Vem vill du fotografera?

—
Trovo che "il perchè", piuttoso che "il cosa", sia il motivo che spinge un fotografo a produrre veramente immagini.
Per cui, qualsiasi cosa. Purchè venga da dentro.

—Har du några professionella tabun?

—Non mi piace la volgarità.

—Vem skulle du vilja fotografera med?

—Tra i viventi, sceglierei Salgado per la sua profonda umanità.
Credo che ci sarebbe moltissimo da imparare, non solo fotograficamente.

—Vad oroar du dig över och varför?

—Il dolore e la sofferenza di chi amo, il perchè è ovvio.

—Vilket är det mest imponerande ögonblicket i ditt liv?

—Quando, ancora adolescente, ho perso mio padre.

—Om du vore en animerad, litterär eller filmkaraktär, vem skulle du vara och varför?

—Probabilmente Ameliè Paulain, a metà tra il cartone animato e il personaggio di fantasia.
Come lei mi piacerebbe avere i piedi per terra e la testa fra le nuvole, essere sempre positiva e vivere con leggerezza di piccole cose, tra colori e buoni sentimenti.

—Vem är din inspirationskälla i livet och varför?

—Le persone che hanno superato grandi prove e difficoltà, perchè vorrei spesso avere la loro forza.

—Hur definierar du framgång? Hur mäter du framgång?

—Il successo, per me, è quando riesci ad essere orgoglioso di te stesso per qualcosa che sei riuscito a realizzare.

—Föredrar du att vara omtyckt eller respekterad?

—Amata, e rispettata.
(Esiste l'amore senza rispetto?)

—Vilket är det största misstaget som du har gjort på jobbet?

—Non avere iniziato prima a fotografare.

—Vad tar du med dig och varför när du är ute och reser?

—Nella mia valigia non può mancare mai di certo la Polaroid :)

—Äger du en gadget som du önskar att du inte hade köpt? Varför?

—No, sono molto oculata e selettiva negli acquisti.

—Hur utbildar du dig själv för att bli en bättre fotograf?

—Solo il vissuto quotidiano.

—Vems arbete har haft störst inflytande över dig som fotograf?

—Nessuno in particolare.

—Finns det någonting specifikt som du önskar att du visste när du började fotografera?

—Ho iniziato fotografando me stessa: avrei voluto essere più preparata nel rivedermi davvero.

—Vad försöker du säga med dina fotografier?

—Tante cose diverse.

—Vad motiverar dig att fortsätta att ta bilder?

—Avere qualcosa da dire, che altrimenti non uscirebbe.

—Borde dina föräldrar ha varit mer eller mindre strikta?

—I miei genitori sono stati meravigliosi, con i loro difetti e i loro pregi, e mi hanno amata tantissimo.
E' grazie a loro sono la persona che sono. Li porto sempre nel mio cuore.

—Om du kunde resa tillbaka i tiden, vad skulle du göra annorlunda?

—Cercherei di godermi un pò di più l'infanzia e l'adolescenza, perchè gli eventi della vita a volte ti fanno crescere troppo in fretta.

—Tror du att det finns liv på andra planeter?

—Che ovviamente esiste!

—Vilka är dina hjältar?

—Mio padre, mia madre, il mio compagno di vita.

—Finns det någon person som du inte har någon respekt för?

—Per chi non ha rispetto.

—Vad gör du på fritiden?

—Cerco di passare più tempo possibile con il mio ragazzo, con il quale condivido la passione per la fotografia (spesso andiamo in camera oscura!) Poi cucino, vado al cinema, vado a vedere mostre, incontro gli amici.
Frequento un'associazione fotografica della mia città (Istanti-Fotografia e Cultura) di cui sono membro da circa due anni, e parte del Direttivo, e, ovviamente, fotografo (spesso con macchine analogiche e polaroid).

—Har du någon sida som du aldrig visar upp offentligt?

—Il lato fragile.

—När är du fullständigt tillfredsställd med ditt arbete?

—Quando sento quello che chiamo "il brividino" .

—Tror du på de traditionella mans- och kvinnorollerna?

—No

—Är det enkelt för dig att skaffa vänner?

—Si, anche se sono spesso un pò diffidente.
L'amicizia vera è molto rara.

—Var skulle du vilja bo?

—Nella mia casa nuova in campagna, dove presto mi trasferirò.

—Vad är det dummaste som du någonsin har tackat ja till?

—Spingermi a nuoto dove non si toccava e rischiare di affogare.

—Finns det ett liv efter äktenskapet?

—Sono una romantica, quindi... ovviamente si!

—Har du ett favoritskämt? Berätta det för oss.

—Non posso, un'amica mi ucciderebbe :)

—Gillar du hundar eller katter?

—Entrambi, ho sia un gatto che un cane!

—Vem eller vad hatar du?

—L'indifferenza, l'ingiustizia, l'arroganza , la superficialità, le bugie, chi non ha rispetto, chi si crede superiore.
E gli gnocchi.

—Det bästa med livet är:

—Essere in grado di fare le proprie scelte.
E, soprattutto, il sentirsi a casa.

—Det mest irriterande med livet är:

—Non stare bene con se stessi, avere rimorsi e rimpianti.

—Finns det någonting runt omkring dig som du skulle vilja ändra på?

—Si, certo. Tutti vorremmo cambiare qualcosa, infondo, no?

—Finns det någonting om dig själv som du skulle vilja ändra?

—Con gli anni ho imparato ad accettare quasi tutto di me. Vorrei comunque riuscire ad essere più serena.

—Vad vill du ändra på i världen?

—La lista è lunga.

—Kan du ge några råd till nya fotografer?

—Siate umili sempre, seguite la vostra voce, e non abbiate paura di ammettere i vostri limiti.

—Om utomjordingar skulle komma till jorden, och du är den första personen som de träffar, vad skulle du säga till dem?

—"Ma quanto ci avete messo?!"

—Om du skulle bli tillfrågad att spela in en film, vilken genre skulle det vara?

—Sicuramente un noir.

—Imorgon kommer jag att...

—Chi vivrà vedrà :)