Valokuvaaja Emilio Romanos

—Ennen kaikkea - kenet voit nimetä parhaaksi kuvaajaksi kaupungissasi? :)

—La fotografía, como la música o cualquier otra expresión artística, esta sujeta a gustos, y por lo tanto, según para cada uno, unos fotógrafos serán mejores que otros. Espero que para muchas parejas, sea yo, sino el mejor, el que más les guste.

—Oletko valokuvauksellinen?

—Se me da mejor estar detrás de la cámara

—Miten päädyit valokuvausalalle?

—Algo muy típico. Hacía fotografía de forma amateur, paisajes sobre todo, amigos que empiezan a casarse y te piden que le hagas las fotos. Al principio no quería esa responsabilidad así que les decía que contrataran a un profesional, y yo haría algunas fotos como invitado con cámara y se las regalaría. Y sí poco a poco vi que se me daba bien, y me lancé a hacerlo de manera profesional.

—Mikä on sinusta tärkeintä hyvässä kuvassa?

—Siempre se dice que la luz y la composición. Eso es importante, si, pero para mi lo más importante es que la foto transmita emociones, tanto a la pareja de la boda, como a cualquier persona que la vea.

—Tykkäätkö matkustamisesta?

—Por supuesto, me pasaría la vida viajando si pudiera.

—Mistä pidät eniten ammatissasi?

—Hacerlo con pasión, y sentirse valorado.

—Mistä pidät vähiten ammatissasi?

—Las fotos de grupo sosas y aburridas. Las hago, como no!!, yo trabajo para las parejas y me adapto a sus gustos, pero esa parte es la que llevo peor.

—Mikä on valokuvauksen tulevaisuus?

—No tengo ni idea, pero tal y como está el panorama, no le auguro mucho futuro.

—Mikä on sille valokuvauslajille erityistä, johon olet erikoistunut?

—Estás acompañando a una pareja en uno de los días más importantes y más felices de sus vidas. No puedes fallar, no se va a volver a repetir ese momento, no te puedes perder las emociones de las parejas y sus familias, o estas al 100% todo el tiempo, o el reportaje no será todo lo completo que debería ser.

—Kuinka suhtaudut kritiikkiin?

—Pues como todas las críticas, según de quien venga y con las intenciones que venga, se le hará mas o menos caso, y afectará mas o menos esa opinión. Las constructivas siempre son muy bien recibidas.

—Onko valokuvauksessa trendejä?

—Como todo en esta vida, se rige por modas, y como todas las modas, son pasajeras.
No suelo seguirlas, tengo mi estilo definido, y no me preocupan las modas del momento.

—Minkä kriteerien perusteella asiakkaan pitäisi valita valokuvaaja?

—Sobre todo, que sea profesional (y no me refiero solo a que pague sus impuestos y todo eso). Que no se preocupen solo del precio, en este tipo de reportajes, normalmente, lo barato sale muy caro.

—Mikä on ehdottomasti kiellettyä kuvauksessa?

—En mi caso, escapo de poses forzadas y absurdas.
Me gusta que haya naturalidad en las parejas.

—Mitkä yksityiskohdat, jotka yleensä jäävät huomaamatta, valokuvaaja voi tallettaa?

—Un fotógrafo de bodas debe capturar todos los detalles. Sobre todo emociones y sentimientos.

—Mikä vaikuttaa kuvan arvoon? Mikä kuvissa on tärkeintä?

—Obviamente, luz, composición y que transmita al espectador la emoción del momento (para mi esto último es lo primordial)

—Kuka on sinun mielestäsi 2000-vuosisadan symboli?

—No sabría decirte, el siglo XXI me está pareciendo bastante mediocre en todos los aspectos.

—Ketä haluaisit kuvata?

—A todo el mundo.

—Onko sinulla ammatillisia tabuja?

—Todo lo que sea engañar, si quieres tener futuro en cualquier negocio, está prohibido.

—Kenen kanssa haluaisit kuvata?

—A mi buen amigo José Mosquera

—Mistä huolehdit ja miksi?

—La deriva que está tomando esta profesión de fotógrafos de boda. Demasiados piratas y fotógrafos de fin de semana tirando precios que hacen que algo tan difícil e importante, esté perdiendo su valor.

—Mikä on ollut elämäsi vaikuttavin hetki?

—No sabría decirte.

—Kuka sinua on inspiroinut elämässäsi ja miksi?

—El trabajo duro.

—Miten ja millä perusteella määrittelisit menestyksen?

—Para mi el éxito es poder seguir viviendo de la fotografía un año más.

—Haluaisitko olla mieluummin tykätty vai kunnioitettu?

—Ambas cosas por igual

—Mikä on suurin virheesi, jonka olet tehnyt työssäsi?

—Aceptar una boda de una pareja que vi claramente que no era su tipo de fotógrafo ideal. No me volverá a pasar.

—Kun lähdet matkalle, mitä otat mukaasi ja miksi?

—Mi cámara siempre va conmigo.

—Miten opettelet ottamaan parempia kuvia?

—Trabajando duro, haciendo cursos con los mejores profesionales nacionales e internacionales, y viendo mucha fotografía, cine y series.

—Kuka on vaikuttanut eniten ammattiisi valokuvaajana?

—Uffff muchísimos fotógrafos, pero ninguno de bodas.

—Mitä haluat ilmaista valokuvillasi?

—Emoción sobre todo. Quiero que las parejas vuelvan a sentir, al ver las fotos, lo que estaban sintiendo en el momento que las hice.

—Mikä motivoi sinua jatkamaan kuvausta?

—Es mi pasión. Aunque no viviera de ello, seguiría haciendo fotos a diario.

—Olisiko vanhempiesi pitänyt olla tiukempia tai päinvastoin?

—En mi opinión, lo hicieron muy bien para la época que les tocó vivir.

—Jos voisit palata ajassa taaksepäin, mitä tekisit eri tavalla?

—Seguramente, tener hijos.

—Uskotko, että muilla planeetoilla on elämää?

—Por supuesto, estamos en el no??

—Mitä teet vapaa-ajallasi?

—En la montaña, viajando, con mi pareja...

—Mitä puolta yleisö ei koskaan näe sinussa?

—Soy bastante transparente. Por decir algo, soy bastante mas sensible de lo que aparento.

—Milloin olet täysin tyytyväinen työhösi?

—Cuando entrego un álbum y tengo delante a una pareja feliz con el resultado.

—Uskotko miesten ja naisten perinteisiin rooleihin?

—Para nada

—Saatko helposti ystäviä?

—Amigos...no, pero si tengo facilidad para encajar con la gente y ser sociable.

—Missä haluaisit asua?

—Donde vivo, en Galicia.

—Mikä on typerin asia, johon olet koskaan suostunut?

—hay tantas, jajajajaja

—Jatkuuko elämä avioliiton jälkeen?

—Por supuesto, la vida está compuesta de etapas, y esa solo es una más.

—Onko sinulla suosikkivitsiä? Kerro pois.

—No soy muy bromista

—Pidätkö koirista vai kissoista?

—Perros

—Ketä tai mitä vihaat?

—La mentira y la hipocresía.

—Parasta elämässä on:

—Tannnnnnnnnntas cosas!!!

—Ärsyttävintä elämässä on:

—La gente hipócrita y mentirosa

—Haluaisitko muuttaa mitään ympärilläsi?

—Si, la sociedad en la que vivimos en general.
Se han perdido demasiados valores.

—Mitä haluaisit muuttaa itsessäsi?

—Si pudiera cambiar alguna cosa, lo haría, pero como no puedo...pues nada!!

—Mitä haluaisit muuttaa maailmassa?

—Que se acaben las guerras y el hambre.

—Haluaisitko antaa vinkkejä aloitteleville valokuvaajille?

—Trabajo, trabajo, trabajo.....y después....más trabajo.

—Jos Maahan saapuisi avaruusolioita ja he näkisivät sinut ensimmäisenä, mitä sanoisit heille?

—No se que les diría, pero seguro...seguro...que le haría unas cuantas fotos.

—Jos sinut kutsuttaisiin kuvaamaan elokuvaa, mitä tyylilajia se edustaisi?

—Histórico

—Huomenna aion...

—Trabajar!!!