Fotograf Emilio Romanos

—Först och främst - vem kan du nämna som den bästa fotografen i Lugo, Spanien? :)

—La fotografía, como la música o cualquier otra expresión artística, esta sujeta a gustos, y por lo tanto, según para cada uno, unos fotógrafos serán mejores que otros. Espero que para muchas parejas, sea yo, sino el mejor, el que más les guste.

—Är du fotogenisk?

—Se me da mejor estar detrás de la cámara

—Hur började du inom fotografi?

—Algo muy típico. Hacía fotografía de forma amateur, paisajes sobre todo, amigos que empiezan a casarse y te piden que le hagas las fotos. Al principio no quería esa responsabilidad así que les decía que contrataran a un profesional, y yo haría algunas fotos como invitado con cámara y se las regalaría. Y sí poco a poco vi que se me daba bien, y me lancé a hacerlo de manera profesional.

—Vilka är enligt dig de viktigaste komponenterna för ett bra fotografi?

—Siempre se dice que la luz y la composición. Eso es importante, si, pero para mi lo más importante es que la foto transmita emociones, tanto a la pareja de la boda, como a cualquier persona que la vea.

—Älskar du att resa?

—Por supuesto, me pasaría la vida viajando si pudiera.

—Vad gillar du mest med ditt yrke?

—Hacerlo con pasión, y sentirse valorado.

—Vad gillar du minst med ditt yrke?

—Las fotos de grupo sosas y aburridas. Las hago, como no!!, yo trabajo para las parejas y me adapto a sus gustos, pero esa parte es la que llevo peor.

—Hur kommer framtiden för fotografering att se ut?

—No tengo ni idea, pero tal y como está el panorama, no le auguro mucho futuro.

—Vad är det speciella med den fotografigenre du specialiserar i?

—Estás acompañando a una pareja en uno de los días más importantes y más felices de sus vidas. No puedes fallar, no se va a volver a repetir ese momento, no te puedes perder las emociones de las parejas y sus familias, o estas al 100% todo el tiempo, o el reportaje no será todo lo completo que debería ser.

—Hur hanterar du kritik?

—Pues como todas las críticas, según de quien venga y con las intenciones que venga, se le hará mas o menos caso, y afectará mas o menos esa opinión. Las constructivas siempre son muy bien recibidas.

—Finns det några trender inom fotografering?

—Como todo en esta vida, se rige por modas, y como todas las modas, son pasajeras.
No suelo seguirlas, tengo mi estilo definido, y no me preocupan las modas del momento.

—Vad bör kriterierna vara för en kund som ska välja en fotograf?

—Sobre todo, que sea profesional (y no me refiero solo a que pague sus impuestos y todo eso). Que no se preocupen solo del precio, en este tipo de reportajes, normalmente, lo barato sale muy caro.

—Vad är absolut inte tillåtet under fotograferingen?

—En mi caso, escapo de poses forzadas y absurdas.
Me gusta que haya naturalidad en las parejas.

—Vilka detaljer kan en fotograf fånga som vanligtvis går obemärkta?

—Un fotógrafo de bodas debe capturar todos los detalles. Sobre todo emociones y sentimientos.

—Vad påverkar fotots värde? Vilka är dess element?

—Obviamente, luz, composición y que transmita al espectador la emoción del momento (para mi esto último es lo primordial)

—Vilken person tycker du symboliserar 2000-talet?

—No sabría decirte, el siglo XXI me está pareciendo bastante mediocre en todos los aspectos.

—Vem vill du fotografera?

—A todo el mundo.

—Har du några professionella tabun?

—Todo lo que sea engañar, si quieres tener futuro en cualquier negocio, está prohibido.

—Vem skulle du vilja fotografera med?

—A mi buen amigo José Mosquera

—Vad oroar du dig över och varför?

—La deriva que está tomando esta profesión de fotógrafos de boda. Demasiados piratas y fotógrafos de fin de semana tirando precios que hacen que algo tan difícil e importante, esté perdiendo su valor.

—Vilket är det mest imponerande ögonblicket i ditt liv?

—No sabría decirte.

—Vem är din inspirationskälla i livet och varför?

—El trabajo duro.

—Hur definierar du framgång? Hur mäter du framgång?

—Para mi el éxito es poder seguir viviendo de la fotografía un año más.

—Föredrar du att vara omtyckt eller respekterad?

—Ambas cosas por igual

—Vilket är det största misstaget som du har gjort på jobbet?

—Aceptar una boda de una pareja que vi claramente que no era su tipo de fotógrafo ideal. No me volverá a pasar.

—Vad tar du med dig och varför när du är ute och reser?

—Mi cámara siempre va conmigo.

—Hur utbildar du dig själv för att bli en bättre fotograf?

—Trabajando duro, haciendo cursos con los mejores profesionales nacionales e internacionales, y viendo mucha fotografía, cine y series.

—Vems arbete har haft störst inflytande över dig som fotograf?

—Uffff muchísimos fotógrafos, pero ninguno de bodas.

—Vad försöker du säga med dina fotografier?

—Emoción sobre todo. Quiero que las parejas vuelvan a sentir, al ver las fotos, lo que estaban sintiendo en el momento que las hice.

—Vad motiverar dig att fortsätta att ta bilder?

—Es mi pasión. Aunque no viviera de ello, seguiría haciendo fotos a diario.

—Borde dina föräldrar ha varit mer eller mindre strikta?

—En mi opinión, lo hicieron muy bien para la época que les tocó vivir.

—Om du kunde resa tillbaka i tiden, vad skulle du göra annorlunda?

—Seguramente, tener hijos.

—Tror du att det finns liv på andra planeter?

—Por supuesto, estamos en el no??

—Vad gör du på fritiden?

—En la montaña, viajando, con mi pareja...

—Har du någon sida som du aldrig visar upp offentligt?

—Soy bastante transparente. Por decir algo, soy bastante mas sensible de lo que aparento.

—När är du fullständigt tillfredsställd med ditt arbete?

—Cuando entrego un álbum y tengo delante a una pareja feliz con el resultado.

—Tror du på de traditionella mans- och kvinnorollerna?

—Para nada

—Är det enkelt för dig att skaffa vänner?

—Amigos...no, pero si tengo facilidad para encajar con la gente y ser sociable.

—Var skulle du vilja bo?

—Donde vivo, en Galicia.

—Vad är det dummaste som du någonsin har tackat ja till?

—hay tantas, jajajajaja

—Finns det ett liv efter äktenskapet?

—Por supuesto, la vida está compuesta de etapas, y esa solo es una más.

—Har du ett favoritskämt? Berätta det för oss.

—No soy muy bromista

—Gillar du hundar eller katter?

—Perros

—Vem eller vad hatar du?

—La mentira y la hipocresía.

—Det bästa med livet är:

—Tannnnnnnnnntas cosas!!!

—Det mest irriterande med livet är:

—La gente hipócrita y mentirosa

—Finns det någonting runt omkring dig som du skulle vilja ändra på?

—Si, la sociedad en la que vivimos en general.
Se han perdido demasiados valores.

—Finns det någonting om dig själv som du skulle vilja ändra?

—Si pudiera cambiar alguna cosa, lo haría, pero como no puedo...pues nada!!

—Vad vill du ändra på i världen?

—Que se acaben las guerras y el hambre.

—Kan du ge några råd till nya fotografer?

—Trabajo, trabajo, trabajo.....y después....más trabajo.

—Om utomjordingar skulle komma till jorden, och du är den första personen som de träffar, vad skulle du säga till dem?

—No se que les diría, pero seguro...seguro...que le haría unas cuantas fotos.

—Om du skulle bli tillfrågad att spela in en film, vilken genre skulle det vara?

—Histórico

—Imorgon kommer jag att...

—Trabajar!!!