Photographe Emilio Romanos

—First and foremost – whom can you name as the best photographer in Lugo, Espagne? :)

—La fotografía, como la música o cualquier otra expresión artística, esta sujeta a gustos, y por lo tanto, según para cada uno, unos fotógrafos serán mejores que otros. Espero que para muchas parejas, sea yo, sino el mejor, el que más les guste.

—Êtes-vous photogénique ?

—Se me da mejor estar detrás de la cámara

—Comment avez-vous commencé à travailler dans la photographie ?

—Algo muy típico. Hacía fotografía de forma amateur, paisajes sobre todo, amigos que empiezan a casarse y te piden que le hagas las fotos. Al principio no quería esa responsabilidad así que les decía que contrataran a un profesional, y yo haría algunas fotos como invitado con cámara y se las regalaría. Y sí poco a poco vi que se me daba bien, y me lancé a hacerlo de manera profesional.

—Selon vous, quels sont les éléments les plus importants d'une bonne photo ?

—Siempre se dice que la luz y la composición. Eso es importante, si, pero para mi lo más importante es que la foto transmita emociones, tanto a la pareja de la boda, como a cualquier persona que la vea.

—Aimez-vous voyager ?

—Por supuesto, me pasaría la vida viajando si pudiera.

—Quel aspect de votre profession préférez-vous ?

—Hacerlo con pasión, y sentirse valorado.

—Quel aspect de votre profession aimez-vous le moins ?

—Las fotos de grupo sosas y aburridas. Las hago, como no!!, yo trabajo para las parejas y me adapto a sus gustos, pero esa parte es la que llevo peor.

—Quel est le futur de la photographie ?

—No tengo ni idea, pero tal y como está el panorama, no le auguro mucho futuro.

—Qu'est-ce que le style de photographie dans lequel vous travaillez a de spécial ?

—Estás acompañando a una pareja en uno de los días más importantes y más felices de sus vidas. No puedes fallar, no se va a volver a repetir ese momento, no te puedes perder las emociones de las parejas y sus familias, o estas al 100% todo el tiempo, o el reportaje no será todo lo completo que debería ser.

—Comment gérez-vous les critiques ?

—Pues como todas las críticas, según de quien venga y con las intenciones que venga, se le hará mas o menos caso, y afectará mas o menos esa opinión. Las constructivas siempre son muy bien recibidas.

—Y a-t-il des modes dans la photographie ?

—Como todo en esta vida, se rige por modas, y como todas las modas, son pasajeras.
No suelo seguirlas, tengo mi estilo definido, y no me preocupan las modas del momento.

—Quels devraient être les critères pour qu'un client choisisse un photographe ?

—Sobre todo, que sea profesional (y no me refiero solo a que pague sus impuestos y todo eso). Que no se preocupen solo del precio, en este tipo de reportajes, normalmente, lo barato sale muy caro.

—Quels sont les interdits lors de photographie ?

—En mi caso, escapo de poses forzadas y absurdas.
Me gusta que haya naturalidad en las parejas.

—Quels détails seul un photographe peut-il remarquer ?

—Un fotógrafo de bodas debe capturar todos los detalles. Sobre todo emociones y sentimientos.

—Qu'est-ce qui influence la valeur d'une photo ? Quels en sont les éléments ?

—Obviamente, luz, composición y que transmita al espectador la emoción del momento (para mi esto último es lo primordial)

—Quelle personne peut être le symbole du 21ème siècle selon vous ?

—No sabría decirte, el siglo XXI me está pareciendo bastante mediocre en todos los aspectos.

—Qui aimeriez-vous prendre en photo ?

—A todo el mundo.

—Avez-vous des tabous professionnels ?

—Todo lo que sea engañar, si quieres tener futuro en cualquier negocio, está prohibido.

—Avec quel photographe aimeriez-vous faire une séance photo ?

—A mi buen amigo José Mosquera

—De quoi vous inquiétez-vous, et pourquoi ?

—La deriva que está tomando esta profesión de fotógrafos de boda. Demasiados piratas y fotógrafos de fin de semana tirando precios que hacen que algo tan difícil e importante, esté perdiendo su valor.

—Quel a été le moment le plus impressionnant de votre vie ?

—No sabría decirte.

—Qui vous inspire dans votre vie et pourquoi ?

—El trabajo duro.

—Comment définissez-vous le succès ? Comment le mesurez-vous ?

—Para mi el éxito es poder seguir viviendo de la fotografía un año más.

—Préférez-vous être aimé ou respecté ?

—Ambas cosas por igual

—Quelle a été votre plus grande erreur professionnelle ?

—Aceptar una boda de una pareja que vi claramente que no era su tipo de fotógrafo ideal. No me volverá a pasar.

—Quand vous partez en voyage que prenez-vous avec vous et pourquoi ?

—Mi cámara siempre va conmigo.

—Quelle méthode utilisez-vous pour améliorer vos prises de photo ?

—Trabajando duro, haciendo cursos con los mejores profesionales nacionales e internacionales, y viendo mucha fotografía, cine y series.

—Qui vous a influencé le plus en tant que photographe ?

—Uffff muchísimos fotógrafos, pero ninguno de bodas.

—Qu'aimeriez-vous dire avec vos photos ?

—Emoción sobre todo. Quiero que las parejas vuelvan a sentir, al ver las fotos, lo que estaban sintiendo en el momento que las hice.

—Quelle est votre motivation pour continuer la photographie ?

—Es mi pasión. Aunque no viviera de ello, seguiría haciendo fotos a diario.

—Pensez-vous que vos parents auraient dû être plus stricts ? Moins stricts ?

—En mi opinión, lo hicieron muy bien para la época que les tocó vivir.

—Si vous pouviez revenir dans le temps, que changeriez-vous ?

—Seguramente, tener hijos.

—Que pensez-vous de la vie sur d'autres planètes ?

—Por supuesto, estamos en el no??

—Que faites-vous pendant votre temps libre ?

—En la montaña, viajando, con mi pareja...

—Quel aspect de votre personnalité le public ne voit pas ?

—Soy bastante transparente. Por decir algo, soy bastante mas sensible de lo que aparento.

—Quand êtes-vous complètement satisfait de votre travail ?

—Cuando entrego un álbum y tengo delante a una pareja feliz con el resultado.

—Croyez-vous en le traditionalisme des rôles de l'homme et de la femme ?

—Para nada

—Vous faites-vous facilement des amis ?

—Amigos...no, pero si tengo facilidad para encajar con la gente y ser sociable.

—Où aimeriez-vous vivre ?

—Donde vivo, en Galicia.

—Quelle est la chose la plus stupide que vous ayez accepté ?

—hay tantas, jajajajaja

—Existe-t-il une vie après le mariage ?

—Por supuesto, la vida está compuesta de etapas, y esa solo es una más.

—Avez-vous une blague préférée ? Racontez-la.

—No soy muy bromista

—Préférez-vous les chats ou les chiens ?

—Perros

—Qui ou que détestez-vous ?

—La mentira y la hipocresía.

—La plus belle chose de la vie est :

—Tannnnnnnnnntas cosas!!!

—La chose la plus ennuyeuse de la vie est :

—La gente hipócrita y mentirosa

—Changeriez-vous quelque chose autour de vous ?

—Si, la sociedad en la que vivimos en general.
Se han perdido demasiados valores.

—Que changeriez-vous chez vous ?

—Si pudiera cambiar alguna cosa, lo haría, pero como no puedo...pues nada!!

—Que changeriez-vous dans le monde ?

—Que se acaben las guerras y el hambre.

—Auriez-vous quelques astuces pour des photographes débutants ?

—Trabajo, trabajo, trabajo.....y después....más trabajo.

—Des extraterrestres arrivent sur Terre et vous êtes le premier à les rencontrer. Que leur dites-vous ?

—No se que les diría, pero seguro...seguro...que le haría unas cuantas fotos.

—Vous êtes appelé pour tourner un film. De quel genre serait-il ?

—Histórico

—Demain, je vais aller faire...

—Trabajar!!!