Fotograf Emilio Romanos

—Po pierwsze i najważniejsze - kto według Ciebie jest najlepszym fotografem w Twoim mieście? :)

—La fotografía, como la música o cualquier otra expresión artística, esta sujeta a gustos, y por lo tanto, según para cada uno, unos fotógrafos serán mejores que otros. Espero que para muchas parejas, sea yo, sino el mejor, el que más les guste.

—Czy jesteś fotogeniczny/fotogeniczna?

—Se me da mejor estar detrás de la cámara

—Co sprawiło, że zajmujesz się fotografią?

—Algo muy típico. Hacía fotografía de forma amateur, paisajes sobre todo, amigos que empiezan a casarse y te piden que le hagas las fotos. Al principio no quería esa responsabilidad así que les decía que contrataran a un profesional, y yo haría algunas fotos como invitado con cámara y se las regalaría. Y sí poco a poco vi que se me daba bien, y me lancé a hacerlo de manera profesional.

—Jakie twoim zdaniem są najważniejsze czynniki decydujące o dobrym zdjęciu?

—Siempre se dice que la luz y la composición. Eso es importante, si, pero para mi lo más importante es que la foto transmita emociones, tanto a la pareja de la boda, como a cualquier persona que la vea.

—Kochasz podróże?

—Por supuesto, me pasaría la vida viajando si pudiera.

—Co najbardziej lubisz w swoim zawodzie?

—Hacerlo con pasión, y sentirse valorado.

—Co najmniej lubisz w swoim zawodzie?

—Las fotos de grupo sosas y aburridas. Las hago, como no!!, yo trabajo para las parejas y me adapto a sus gustos, pero esa parte es la que llevo peor.

—Jaka będzie przyszłość fotografii?

—No tengo ni idea, pero tal y como está el panorama, no le auguro mucho futuro.

—Co wyróżnia rodzaj fotografii, którym się zajmujesz?

—Estás acompañando a una pareja en uno de los días más importantes y más felices de sus vidas. No puedes fallar, no se va a volver a repetir ese momento, no te puedes perder las emociones de las parejas y sus familias, o estas al 100% todo el tiempo, o el reportaje no será todo lo completo que debería ser.

—Jak radzisz sobie z krytyk?

—Pues como todas las críticas, según de quien venga y con las intenciones que venga, se le hará mas o menos caso, y afectará mas o menos esa opinión. Las constructivas siempre son muy bien recibidas.

—Czy w fotografii panują jakieś trendy?

—Como todo en esta vida, se rige por modas, y como todas las modas, son pasajeras.
No suelo seguirlas, tengo mi estilo definido, y no me preocupan las modas del momento.

—Jakie kryteria powinien przyjąć klient przy wyborze fotografa?

—Sobre todo, que sea profesional (y no me refiero solo a que pague sus impuestos y todo eso). Que no se preocupen solo del precio, en este tipo de reportajes, normalmente, lo barato sale muy caro.

—Co jest absolutnie niedozwolone podczas sesji?

—En mi caso, escapo de poses forzadas y absurdas.
Me gusta que haya naturalidad en las parejas.

—Jakie zwykle niezauważane szczegóły może uchwycić fotograf?

—Un fotógrafo de bodas debe capturar todos los detalles. Sobre todo emociones y sentimientos.

—Co wpływa na wartość zdjęcia? Jakie są jego składowe?

—Obviamente, luz, composición y que transmita al espectador la emoción del momento (para mi esto último es lo primordial)

—Jaka osoba może być twoim zdaniem uznana za symbol XXI wieku?

—No sabría decirte, el siglo XXI me está pareciendo bastante mediocre en todos los aspectos.

—Kogo chcesz fotografować?

—A todo el mundo.

—Czy masz zawodowe tabu?

—Todo lo que sea engañar, si quieres tener futuro en cualquier negocio, está prohibido.

—Z kim marzy ci się fotografować?

—A mi buen amigo José Mosquera

—Co cię martwi i dlaczego?

—La deriva que está tomando esta profesión de fotógrafos de boda. Demasiados piratas y fotógrafos de fin de semana tirando precios que hacen que algo tan difícil e importante, esté perdiendo su valor.

—Jaka była najwspanialsza chwila w twoim życiu?

—No sabría decirte.

—Kto inspiruje cię w życiu i dlaczego?

—El trabajo duro.

—Jaka jest twoja definicja sukcesu? Co jest jego miarą?

—Para mi el éxito es poder seguir viviendo de la fotografía un año más.

—Wolisz, aby cię lubiano czy szanowano?

—Ambas cosas por igual

—Jaki był twój największy bąłd zawodowy?

—Aceptar una boda de una pareja que vi claramente que no era su tipo de fotógrafo ideal. No me volverá a pasar.

—Co zabierasz ze sob w podróż i dlaczego?

—Mi cámara siempre va conmigo.

—Jak uczysz się robić lepsze zdjęcia?

—Trabajando duro, haciendo cursos con los mejores profesionales nacionales e internacionales, y viendo mucha fotografía, cine y series.

—Czyje prace miały na ciebie największy wpływ jako na fotografa?

—Uffff muchísimos fotógrafos, pero ninguno de bodas.

—Co chcesz przekazać poprzez swoje fotografie?

—Emoción sobre todo. Quiero que las parejas vuelvan a sentir, al ver las fotos, lo que estaban sintiendo en el momento que las hice.

—Co motywuje cię do dalszej pracy w fotografii?

—Es mi pasión. Aunque no viviera de ello, seguiría haciendo fotos a diario.

—Uważasz, że twoi rodzice powinni byli być bardziej czy mniej surowi?

—En mi opinión, lo hicieron muy bien para la época que les tocó vivir.

—Mając możliwość cofnąć się w czasie, co być zrobił/zrobiła inaczej?

—Seguramente, tener hijos.

—Co myślisz o życiu na innych planetach?

—Por supuesto, estamos en el no??

—Co robisz w czasie wolnym?

—En la montaña, viajando, con mi pareja...

—Jakiego aspektu twojej osobowości nie ujawniasz publicznie?

—Soy bastante transparente. Por decir algo, soy bastante mas sensible de lo que aparento.

—Kiedy twoja praca w pełni cię zadowala?

—Cuando entrego un álbum y tengo delante a una pareja feliz con el resultado.

—Czy wierzysz w tradycyjne role mężczyzny i kobiety?

—Para nada

—Czy łatwo się zaprzyjaźniasz?

—Amigos...no, pero si tengo facilidad para encajar con la gente y ser sociable.

—W jakim miejscu dobrze by ci się mieszkało?

—Donde vivo, en Galicia.

—Jaki była najgłupsza rzecz, którą zgodziłeś/zgodziłaś się zrobić?

—hay tantas, jajajajaja

—Czy istnieje życie po małżeństwie?

—Por supuesto, la vida está compuesta de etapas, y esa solo es una más.

—Masz ulubiony żart? Opowiedz go.

—No soy muy bromista

—Wolisz psy czy koty?

—Perros

—Kogo lub co nienawidzisz?

—La mentira y la hipocresía.

—W życiu najlepsze jest:

—Tannnnnnnnnntas cosas!!!

—W życiu najbardziej irytuje mnie:

—La gente hipócrita y mentirosa

—Czy jest wokół ciebie coś, co chcesz zmienić?

—Si, la sociedad en la que vivimos en general.
Se han perdido demasiados valores.

—Co chcesz zmienić w sobie?

—Si pudiera cambiar alguna cosa, lo haría, pero como no puedo...pues nada!!

—Co chcesz zmienić w świecie?

—Que se acaben las guerras y el hambre.

—Czy możesz udzielić kilka wskazówek początkującym fotografom?

—Trabajo, trabajo, trabajo.....y después....más trabajo.

—Jeżeli na Ziemię przybędą kosmici, a ty będziesz pierwszą osobą, która ich spotka, co im powiesz?

—No se que les diría, pero seguro...seguro...que le haría unas cuantas fotos.

—Jeśli poproszono by cię o nakręcenie filmu, jaki byłby to gatunek?

—Histórico

—Jutro pójdę i...

—Trabajar!!!