Fotografas Emilio Romanos

—Pirmiausia ir svarbiausia – ką galite įvardinti kaip geriausią fotografą jūsų mieste? :)

—La fotografía, como la música o cualquier otra expresión artística, esta sujeta a gustos, y por lo tanto, según para cada uno, unos fotógrafos serán mejores que otros. Espero que para muchas parejas, sea yo, sino el mejor, el que más les guste.

—Ar esate fotogeniškas?

—Se me da mejor estar detrás de la cámara

—Kaip jūs atsiradote fotografijos industrijoje?

—Algo muy típico. Hacía fotografía de forma amateur, paisajes sobre todo, amigos que empiezan a casarse y te piden que le hagas las fotos. Al principio no quería esa responsabilidad así que les decía que contrataran a un profesional, y yo haría algunas fotos como invitado con cámara y se las regalaría. Y sí poco a poco vi que se me daba bien, y me lancé a hacerlo de manera profesional.

—Jūsų nuomone, kokie yra svarbiausi geros nuotraukos komponentai?

—Siempre se dice que la luz y la composición. Eso es importante, si, pero para mi lo más importante es que la foto transmita emociones, tanto a la pareja de la boda, como a cualquier persona que la vea.

—Ar mėgstate keliauti?

—Por supuesto, me pasaría la vida viajando si pudiera.

—Kas šioje profesijoje Jums patinka labiausiai?

—Hacerlo con pasión, y sentirse valorado.

—Kas šioje profesijoje Jums patinka mažiausiai?

—Las fotos de grupo sosas y aburridas. Las hago, como no!!, yo trabajo para las parejas y me adapto a sus gustos, pero esa parte es la que llevo peor.

—Kokia bus fotografijos ateitis?

—No tengo ni idea, pero tal y como está el panorama, no le auguro mucho futuro.

—Kuo ypatingas fotografijos žanras, kuriame jūs specializuojatės?

—Estás acompañando a una pareja en uno de los días más importantes y más felices de sus vidas. No puedes fallar, no se va a volver a repetir ese momento, no te puedes perder las emociones de las parejas y sus familias, o estas al 100% todo el tiempo, o el reportaje no será todo lo completo que debería ser.

—Kaip susitvarkote su kritika?

—Pues como todas las críticas, según de quien venga y con las intenciones que venga, se le hará mas o menos caso, y afectará mas o menos esa opinión. Las constructivas siempre son muy bien recibidas.

—Ar fotografijoje egzistuoja tendencijos?

—Como todo en esta vida, se rige por modas, y como todas las modas, son pasajeras.
No suelo seguirlas, tengo mi estilo definido, y no me preocupan las modas del momento.

—Kokie turėtų būti kliento kriterijai, kad pasirinkti fotografą?

—Sobre todo, que sea profesional (y no me refiero solo a que pague sus impuestos y todo eso). Que no se preocupen solo del precio, en este tipo de reportajes, normalmente, lo barato sale muy caro.

—Kokių dalykų turi būti vengiama fotografuojant?

—En mi caso, escapo de poses forzadas y absurdas.
Me gusta que haya naturalidad en las parejas.

—Kokias detales, kurios paprastai būna nepastebėtos, gali pastebėti fotografas?

—Un fotógrafo de bodas debe capturar todos los detalles. Sobre todo emociones y sentimientos.

—Kas įtakoja nuotraukos vertę? Kokie yra jos elementai?

—Obviamente, luz, composición y que transmita al espectador la emoción del momento (para mi esto último es lo primordial)

—Koks žmogus Jūsų manymu galėtų būti 21 amžiaus simboliu?

—No sabría decirte, el siglo XXI me está pareciendo bastante mediocre en todos los aspectos.

—Ką norite fotografuoti?

—A todo el mundo.

—Ar turite profesinių tabu?

—Todo lo que sea engañar, si quieres tener futuro en cualquier negocio, está prohibido.

—Su kuo norėtumėte kartu fotografuoti?

—A mi buen amigo José Mosquera

—Dėl ko nerimaujate ir kodėl?

—La deriva que está tomando esta profesión de fotógrafos de boda. Demasiados piratas y fotógrafos de fin de semana tirando precios que hacen que algo tan difícil e importante, esté perdiendo su valor.

—Kas yra įsimintiniausias dalykas nutikęs Jūsų gyvenime?

—No sabría decirte.

—Kas ir kodėl Jus įkvepia gyvenime?

—El trabajo duro.

—Kaip Jūs apibrėžtumėte sėkmės terminą? Kaip ją "matuojate"?

—Para mi el éxito es poder seguir viviendo de la fotografía un año más.

—Geriau būti mėgiamu ar gerbiamu?

—Ambas cosas por igual

—Kokia yra didžiausia klaida kurią padarėte darbe?

—Aceptar una boda de una pareja que vi claramente que no era su tipo de fotógrafo ideal. No me volverá a pasar.

—Kuomet keliaujate, ką ir kodėl imate su savimi?

—Mi cámara siempre va conmigo.

—Kaip mokotės gauti kokybiškesnes nuotraukas?

—Trabajando duro, haciendo cursos con los mejores profesionales nacionales e internacionales, y viendo mucha fotografía, cine y series.

—Kieno darbas jus kaip fotografą įtakojo labiausiai?

—Uffff muchísimos fotógrafos, pero ninguno de bodas.

—Ką norite pasakyti savo nuotraukomis?

—Emoción sobre todo. Quiero que las parejas vuelvan a sentir, al ver las fotos, lo que estaban sintiendo en el momento que las hice.

—Kas motyvuoja Jus toliau fotografuoti?

—Es mi pasión. Aunque no viviera de ello, seguiría haciendo fotos a diario.

—Jūsų tėvai turėjo būti labiau ar mažiau griežti?

—En mi opinión, lo hicieron muy bien para la época que les tocó vivir.

—Jeigu galėtumėte grįžti į praeitį, ką darytumėte kitaip?

—Seguramente, tener hijos.

—Ką manote apie gyvybę kitose planetose?

—Por supuesto, estamos en el no??

—Ką veikite laisvalaikiu?

—En la montaña, viajando, con mi pareja...

—Kokia yra Jūsų pusė, kurios visuomenė niekada nemato?

—Soy bastante transparente. Por decir algo, soy bastante mas sensible de lo que aparento.

—Kada esate visiškai patenkinti savo darbu?

—Cuando entrego un álbum y tengo delante a una pareja feliz con el resultado.

—Ar tikite tradicinėmis vyrų ir moterų rolėmis?

—Para nada

—Ar lengvai randate draugų?

—Amigos...no, pero si tengo facilidad para encajar con la gente y ser sociable.

—Kur norėtumėte gyventi?

—Donde vivo, en Galicia.

—Koks yra kvailiausias dalykas kūrį buvote padarę?

—hay tantas, jajajajaja

—Ar gyveimas tęsiasi po vedybų?

—Por supuesto, la vida está compuesta de etapas, y esa solo es una más.

—Ar turite mėgstamą anekdotą? Papasakokite.

—No soy muy bromista

—Labiau mėgstate šunis ar kates?

—Perros

—Ko nekenčiate?

—La mentira y la hipocresía.

—Geriausias dalykas gyvenime yra:

—Tannnnnnnnnntas cosas!!!

—Labiausiai erzinantis dalykas gyvenime yra:

—La gente hipócrita y mentirosa

—Ar yra kas nors aplink jus, ką norėtumėte pakeisti?

—Si, la sociedad en la que vivimos en general.
Se han perdido demasiados valores.

—Ką norėtmėte pakeisti savyje?

—Si pudiera cambiar alguna cosa, lo haría, pero como no puedo...pues nada!!

—Ką norėtumėte pakeisti pasaulyje?

—Que se acaben las guerras y el hambre.

—Ar galite duoti keletą patarimų tik pradedantiems fotografams?

—Trabajo, trabajo, trabajo.....y después....más trabajo.

—Jei į žemę atvyktų ateiviai ir jūs būtumėte pirmas jų sutiktas žmogus, ką jiems pasakytumėte?

—No se que les diría, pero seguro...seguro...que le haría unas cuantas fotos.

—Jei filmuotumėtė filmą, koks būtų jo žanras?

—Histórico

—Rytoj aš eisiu ir darysiu...

—Trabajar!!!