Fotoğrafçı Emilio Romanos

—Her şey bir yana sizce en iyi fotoğrafçısı şehrinizde kimdir? :)

—La fotografía, como la música o cualquier otra expresión artística, esta sujeta a gustos, y por lo tanto, según para cada uno, unos fotógrafos serán mejores que otros. Espero que para muchas parejas, sea yo, sino el mejor, el que más les guste.

—Fotojenik olduğunuzu düşünüyor musunuz?

—Se me da mejor estar detrás de la cámara

—Fotoğrafçılık endüstrisine nasıl giriş yaptınız?

—Algo muy típico. Hacía fotografía de forma amateur, paisajes sobre todo, amigos que empiezan a casarse y te piden que le hagas las fotos. Al principio no quería esa responsabilidad así que les decía que contrataran a un profesional, y yo haría algunas fotos como invitado con cámara y se las regalaría. Y sí poco a poco vi que se me daba bien, y me lancé a hacerlo de manera profesional.

—Sizce iyi bir fotoğrafın en önemli bileşenleri nelerdir?

—Siempre se dice que la luz y la composición. Eso es importante, si, pero para mi lo más importante es que la foto transmita emociones, tanto a la pareja de la boda, como a cualquier persona que la vea.

—Seyahat etmeyi sever misiniz?

—Por supuesto, me pasaría la vida viajando si pudiera.

—Mesleğinizle ilgili en sevdiğiniz şey nedir?

—Hacerlo con pasión, y sentirse valorado.

—Mesleğinizin en zor tarafı nedir?

—Las fotos de grupo sosas y aburridas. Las hago, como no!!, yo trabajo para las parejas y me adapto a sus gustos, pero esa parte es la que llevo peor.

—Fotoğrafçılığının geleceği konusunda neler düşünüyorsunuz?

—No tengo ni idea, pero tal y como está el panorama, no le auguro mucho futuro.

—Uzmanlaştığınız fotoğrafçılık türünü özel kılan şey nedir?

—Estás acompañando a una pareja en uno de los días más importantes y más felices de sus vidas. No puedes fallar, no se va a volver a repetir ese momento, no te puedes perder las emociones de las parejas y sus familias, o estas al 100% todo el tiempo, o el reportaje no será todo lo completo que debería ser.

—Eleştiriler karşısında yaklaşımınız nasıl oluyor?

—Pues como todas las críticas, según de quien venga y con las intenciones que venga, se le hará mas o menos caso, y afectará mas o menos esa opinión. Las constructivas siempre son muy bien recibidas.

—Fotoğrafçılığı ile ilgili yeni trendler var mı?

—Como todo en esta vida, se rige por modas, y como todas las modas, son pasajeras.
No suelo seguirlas, tengo mi estilo definido, y no me preocupan las modas del momento.

—Müşteriler fotoğrafçı seçerken ne gibi kriterleri göz önünde bulundurmalıdırlar?

—Sobre todo, que sea profesional (y no me refiero solo a que pague sus impuestos y todo eso). Que no se preocupen solo del precio, en este tipo de reportajes, normalmente, lo barato sale muy caro.

—Fotoğraf çekimi sırasında kesinlikle izin vermeyeceğiniz şeyler nelerdir?

—En mi caso, escapo de poses forzadas y absurdas.
Me gusta que haya naturalidad en las parejas.

—Bir fotoğrafçı diğerlerinin görmediği hangi detayları yakalayabilir?

—Un fotógrafo de bodas debe capturar todos los detalles. Sobre todo emociones y sentimientos.

—Fotoğrafın değerini belirleyen şey nedir? Ne gibi unsurları vardır?

—Obviamente, luz, composición y que transmita al espectador la emoción del momento (para mi esto último es lo primordial)

—Sizce 21. yüzyılın sembolü kim olabilir?

—No sabría decirte, el siglo XXI me está pareciendo bastante mediocre en todos los aspectos.

—Kimi fotoğraflamak istersiniz?

—A todo el mundo.

—Mesleğinizle ilgili tabularınız var mı?

—Todo lo que sea engañar, si quieres tener futuro en cualquier negocio, está prohibido.

—Birlikte fotoğraf çekmek istediğiniz birisi var mı?

—A mi buen amigo José Mosquera

—Hangi konularda endişeleriniz var ve neden?

—La deriva que está tomando esta profesión de fotógrafos de boda. Demasiados piratas y fotógrafos de fin de semana tirando precios que hacen que algo tan difícil e importante, esté perdiendo su valor.

—Hayatınızda sizi en çok etkileyen an?

—No sabría decirte.

—Hayatınızda size ilham veren birisi var mı? Neden?

—El trabajo duro.

—Kısaca başarıyı tanımlar mısınız? Başarıyı nasıl ölçersiniz?

—Para mi el éxito es poder seguir viviendo de la fotografía un año más.

—Beğenilmeyi mi yoksa saygınlığı mı tercih edersiniz?

—Ambas cosas por igual

—Bugüne kadar işinizle ilgili yaptığınız en büyük hatanız nedir?

—Aceptar una boda de una pareja que vi claramente que no era su tipo de fotógrafo ideal. No me volverá a pasar.

—Bir seyahate giderken yanınıza alacağınız şey nedir? Niçin?

—Mi cámara siempre va conmigo.

—Daha iyi fotoğraflar çekmek adına kendinizi nasıl geliştiriyorsunuz?

—Trabajando duro, haciendo cursos con los mejores profesionales nacionales e internacionales, y viendo mucha fotografía, cine y series.

—Bir fotoğrafçısı olarak çalışmalarından en çok etkilendiğiniz kişi kimdir?

—Uffff muchísimos fotógrafos, pero ninguno de bodas.

—Fotoğraflarınızda neleri anlatmak istersiniz?

—Emoción sobre todo. Quiero que las parejas vuelvan a sentir, al ver las fotos, lo que estaban sintiendo en el momento que las hice.

—Neler fotoğraf çekme arzunuzu motive ediyor?

—Es mi pasión. Aunque no viviera de ello, seguiría haciendo fotos a diario.

—Ailem daha otoriter veya daha özgürlükçü olmalıydı diye hiç düşündünüz mü?

—En mi opinión, lo hicieron muy bien para la época que les tocó vivir.

—Geçmişe gidebilseydin neyi değiştirmeyi isterdin?

—Seguramente, tener hijos.

—Diğer gezegenlerde de yaşam olduğunu düşünüyor musunuz?

—Por supuesto, estamos en el no??

—Boş zamanlarınızda neler yaparsınız?

—En la montaña, viajando, con mi pareja...

—Diğer insanların hiç bilmediği farklı bir yönünüz var mı?

—Soy bastante transparente. Por decir algo, soy bastante mas sensible de lo que aparento.

—Şu ana kadar tam olarak tatmin olduğun bir çalışma oldu mu?

—Cuando entrego un álbum y tengo delante a una pareja feliz con el resultado.

—Kadınların ve erkeklerin geleneksel rolleri hakkında neler düşünüyorsunuz?

—Para nada

—İnsanlarla hemen arkadaş olabilir misiniz?

—Amigos...no, pero si tengo facilidad para encajar con la gente y ser sociable.

—Nerede yaşamayı isterdiniz?

—Donde vivo, en Galicia.

—Kesinlikle yapmayı kabul etmediğiniz en aptalca şey nedir?

—hay tantas, jajajajaja

—Evlilik sonrası hayat konusunda neler düşünüyorsunuz?

—Por supuesto, la vida está compuesta de etapas, y esa solo es una más.

—Çok sevdiğiniz bir fıkra var mı? Eğer varsa bizimle paylaşır mısınız?

—No soy muy bromista

—Kedileri veya köpekleri sever misiniz?

—Perros

—Kimden veya ne yapmaktan nefret edersiniz?

—La mentira y la hipocresía.

—Hayatınızdaki en iyi şey:

—Tannnnnnnnnntas cosas!!!

—Hayatınızdaki en sinir bozucu şey:

—La gente hipócrita y mentirosa

—Çevrenizde değiştirmek istediğiniz bir şeyler var mı?

—Si, la sociedad en la que vivimos en general.
Se han perdido demasiados valores.

—Kendinizde neyi değiştirmek isterdiniz?

—Si pudiera cambiar alguna cosa, lo haría, pero como no puedo...pues nada!!

—Dünyadaki neleri değiştirmek isterdiniz?

—Que se acaben las guerras y el hambre.

—Fotoğrafçılığına yeni başlayanlar için birkaç ipucu verebilirsiniz?

—Trabajo, trabajo, trabajo.....y después....más trabajo.

—Uzaylılar dünyaya gelse ve onların karşısına çıkan ilk kişi siz olsanız, onlara ne derdiniz?

—No se que les diría, pero seguro...seguro...que le haría unas cuantas fotos.

—Sizden bir film çekmeniz istenseydi, bu ne tür bir film olurdu?

—Histórico

—Yarın yapacağım...

—Trabajar!!!