攝影師 Nicola Del Mutolo

—您上相嗎？

—mmm insomma

—您如何開始從事攝影行業？

—per passione

—您認為一張好照片裡最重要的元素有哪些？

—una foto non è bella per una formula chimica, ma è bella quando la vedi e dici "wow".
Non credo alle foto costruite in laboratorio

—您熱愛旅行嗎？

—Parecchio

—您最喜歡這個職業的哪個部分？

—La felicità dei clienti quando vedono il lavoro finito

—您最不喜歡這個職業的哪個部分？

—le lunghe giornate in studio a fare post produzione

—攝影的前景如何？

—la fine degli studi di basso livello e la crescita di professionisti preparati e sempre al passo. Un futuro duro, ma stimolante

—您擅長的攝影類型有什麼特別之處？

—Il grande compito che ci viene affidato

—您如何應對批評？

—La apprezzo molto più degli apprezzamenti positivi fine a se stessi... anche se a volte fanno un po' male

—攝影有什麼潮流？

—Certo, l'importante è creare la propria strada. Copiare è INUTILE!

—客戶選擇攝影師的標準有哪些？

—Professionalità... poi ancora Prefessionalità, capacità tecnica ed empatia

—拍攝時應該避免哪些事項？

—Per quello che mi riguarda, essere troppo invadenti e fastidiosi

—通常不會被注意，但攝影師卻能留意的細節有哪些呢？

—Le emozioni tra la gente

—您想拍誰？

—mah.. amerei tornare a fare dei bei viaggi e raccontarli con il mio occhio

—您有任何職業禁忌嗎？

—non amo troppo influenzare le situazioni, ma forse sbaglio

—您想和誰一起拍攝？

—Con molti.. fare i nomi è inutile

—您會擔心什麼？為什麼？

—Il futuro. Riuscire ad essere sempre al passo e forse sarà quello che mi permetterà di essere al passo ancora per un bel po'

—您人生中印象最深刻的一刻是什麼？

—senza dubbio quando è nata Alice

—如果您是個卡通、小說或電影角色，您想成為誰？為什麼？

—Nella mia vita ci sono stati tanti personaggi... non saprei.
Il primo che mi viene in mente è Guybrush Threepwood, ma anche Don Camillo... perchè? Boh?

—誰能在生命中激發您的靈感？為什麼？

—E' una cosa che mi chiedo spesso e non l'ho ancora capito, sono tante cose

—您如何定義成功？您會怎麼衡量它？

—Il successo lo misurano gli altri, chi ha veramente successo è chi non si sente mai arrivato, quindi non se ne rende conto

—您是希望被喜愛或是被景仰呢？

—Rispettato

—您在工作上犯過最大的錯誤是什麼？

—Ne ho fatti tanti, ma non li rimpiango, mi hanno permesso di imparare. Non è una banalità, lo penso davvero

—當您要去旅行時，您會帶什麼？為什麼？

—Calzoni corti, t-shirt, scarpe comode e macchina fotografica

—您如何學習拍出更好的照片呢？

—Mi guardo sempre in giro

—身為攝影師，誰的作品對您影響最大？

—sono tanti

—您的雙親應該更加或是更不嚴厲呢？

—farsi dire "Bravo" non è mai stato tanto facile...

—如果能回到過去，您會有什麼不同舉動呢？

—Non ci voglio pensare

—您對在其他星球上的生命有什麼看法呢？

—Non siamo soli è evidente

—您不重視誰？

—L'ignoranza e la stupidità

—您空閒時會做些什麼？

—Suono la batteria

—您什麼時候會對自己的作品完全滿意？

—Quando so di aver fatto un buon lavoro senza che me lo dica nessuno

—您認可男女性的傳統角色嗎？

—in parte.. sono per i compromessi

—您容易交到朋友嗎？

—amicizia no, conosco tanta gente, ma gli amici sono quelli di sempre e sono pochi

—您希望在哪裡生活？

—dove vivo, in Toscana, in un paesino tranquillo dove ci conosciamo tutti

—您曾同意嘗試過最愚蠢的事是什麼？

—ehhh tante!

—結婚後還有人生嗎？

—credo che la CIA lo sappia, ma non ce lo dicono

—您喜歡狗還是貓？

—i cani

—人生中最棒的事是：

—la famiglia

—人生中最煩人的事是：

—le emorroidi

—您能為新進攝影師提供一些建議嗎？

—datevi da fare... è una guerra!

—如果外星人來到地球，而您是他們第一個遇見的人，您會跟他們說什麼？

—Facciamo un selfie?

—如果您被邀請去拍攝電影，那會是什麼類型的電影呢？

—commedia

—明天我會去做...

—domani... a occhio e croce un matrimonio o comunque qualcosa di attinente!