फोटोग्राफर Nicola Del Mutolo

—क्या आप फ़ोटोजेनिक हैं?

—mmm insomma

—आप फोटोग्राफ़ी इंडस्ट्री में कैसे आए?

—per passione

—आपकी नज़र में एक अच्छी तस्वीर में सबसे महत्वपूर्ण बातें क्या हैं?

—una foto non è bella per una formula chimica, ma è bella quando la vedi e dici "wow".
Non credo alle foto costruite in laboratorio

—क्या आपको यात्रा करना पसंद है?

—Parecchio

—अपने पेशे के बारे में आपको सबसे अधिक क्या पसंद है?

—La felicità dei clienti quando vedono il lavoro finito

—अपने पेशे के बारे में आपको क्या सबसे कम पसंद है?

—le lunghe giornate in studio a fare post produzione

—फ़ोटोग्राफ़ी का क्या भविष्य है?

—la fine degli studi di basso livello e la crescita di professionisti preparati e sempre al passo. Un futuro duro, ma stimolante

—आप जिस फोटोग्राफी में स्पेश्लाइज़ेशन रखते हैं उसमें क्या खास होता है?

—Il grande compito che ci viene affidato

—आलोचनाओं को आप किस रूप में लेते हैं?

—La apprezzo molto più degli apprezzamenti positivi fine a se stessi... anche se a volte fanno un po' male

—क्या फ़ोटोग्राफ़ी में कोई ट्रेंड चल रहे हैं?

—Certo, l'importante è creare la propria strada. Copiare è INUTILE!

—यदि किसी ग्राहक को फोटोग्राफ़र चुनना हो तो उसे क्या देखना चाहिए?

—Professionalità... poi ancora Prefessionalità, capacità tecnica ed empatia

—शूटिंग के दौरान किन बातों की बिलकुल अनुमति नहीं होती है?

—Per quello che mi riguarda, essere troppo invadenti e fastidiosi

—एक फोटोग्राफर ऐसी कौन सी चीजें कैप्चर कर सकता है जो आमतौर पर नज़रों में नहीं आतीं?

—Le emozioni tra la gente

—आप किसकी तस्वीरें उतारना चाहेंगे?

—mah.. amerei tornare a fare dei bei viaggi e raccontarli con il mio occhio

—क्या आपका कोई प्रोफ़ेशनल टैबू है यानी पेशे की दृष्टि से कोई वर्जित बातें?

—non amo troppo influenzare le situazioni, ma forse sbaglio

—आप किसके साथ शूटिंग करना पसंद करेंगे?

—Con molti.. fare i nomi è inutile

—आप किस बारे में चिंतित रहते हैं, और क्यों?

—Il futuro. Riuscire ad essere sempre al passo e forse sarà quello che mi permetterà di essere al passo ancora per un bel po'

—आपके जीवन का सबसे प्रभावशाली क्षण कौन-सा है?

—senza dubbio quando è nata Alice

—यदि आपके पास किसी एनीमेशन, साहित्य या मूवी का कैरेक्टर बनने का मौका हो तो आप कौन-सा कैरेक्टर बनना चाहेंगे और क्यों?

—Nella mia vita ci sono stati tanti personaggi... non saprei.
Il primo che mi viene in mente è Guybrush Threepwood, ma anche Don Camillo... perchè? Boh?

—आपको अपने जीवन कौन सबसे अधिक प्रेरित करता है और क्यों?

—E' una cosa che mi chiedo spesso e non l'ho ancora capito, sono tante cose

—सफलता को आप कैसे परिभाषित करते हैं? आप इसे कैसे मापते हैं?

—Il successo lo misurano gli altri, chi ha veramente successo è chi non si sente mai arrivato, quindi non se ne rende conto

—पसंद किए जाने की या सम्मान पाने की, आपकी चाहत क्या रहती है?

—Rispettato

—अभी तक काम के दौरान सबसे बड़ी गलती या भूल आपकी क्या रही है?

—Ne ho fatti tanti, ma non li rimpiango, mi hanno permesso di imparare. Non è una banalità, lo penso davvero

—जब आप यात्रा पर जा रहे होते हैं तो अपने साथ आप क्या लेकर चलते हैं और क्यों?

—Calzoni corti, t-shirt, scarpe comode e macchina fotografica

—आप बेहतर तस्वीरें लेने के लिए अपने आप को कैसे शिक्षित करते हैं?

—Mi guardo sempre in giro

—एक फ़ोटोग्राफ़र के रूप में आप किसके काम से सबसे अधिक प्रभावित हैं?

—sono tanti

—क्या आपके माता-पिता कमोबेश सख्त रहे होते?

—farsi dire "Bravo" non è mai stato tanto facile...

—यदि आप समय पर घर पहुँच सकें तो क्या कुछ आप अलग करना चाहेंगे?

—Non ci voglio pensare

—अन्य ग्रहों पर जीवन के बारे में क्या राय है?

—Non siamo soli è evidente

—किसके लिए आपके मन में कोई इज्जत नहीं है?

—L'ignoranza e la stupidità

—आप अपने खाली समय में क्या करते हैं?

—Suono la batteria

—कब आप अपने काम से पूरी तरह संतुष्ट होते हैं?

—Quando so di aver fatto un buon lavoro senza che me lo dica nessuno

—क्या आप पुरुषों और महिलाओं के लिए तय पारंपरिक भूमिकाओं में विश्वास करते हैं?

—in parte.. sono per i compromessi

—क्या आप आसानी से दोस्त बना लेते हैं?

—amicizia no, conosco tanta gente, ma gli amici sono quelli di sempre e sono pochi

—आपको कहाँ पर रहना पसंद है?

—dove vivo, in Toscana, in un paesino tranquillo dove ci conosciamo tutti

—अभी तक ऐसी सबसे बेवकूफी भरी बात क्या रही है जिसे करने के लिए आप तैयार हो गए थे?

—ehhh tante!

—क्या जीवन शादी के बाद होता है?

—credo che la CIA lo sappia, ma non ce lo dicono

—क्या आपको कुत्ते या बिल्ली पसंद हैं?

—i cani

—जीवन में सबसे अच्छी बात यह है:

—la famiglia

—जीवन में सबसे कष्टप्रद बात यह है:

—le emorroidi

—क्या आप बिल्कुल नए फ़ोटोग्राफ़रों के लिए कुछ सुझाव दे सकते हैं?

—datevi da fare... è una guerra!

—यदि एलियन पृथ्वी पर आ जाएँ और उनसे मिलने वाले आप सबसे पहले व्यक्ति हों तो आप उनसे क्या कहेंगे?

—Facciamo un selfie?

—यदि आपसे किसी मूवी को शूट करने के लिए कहा जाए तो किस जॉनर को आप पसंद करेंगे?

—commedia

—कल मैं जाकर यह करूँगा/गी...

—domani... a occhio e croce un matrimonio o comunque qualcosa di attinente!