Fotograf Nicola Del Mutolo

—Jste fotogeničtí?

—mmm insomma

—Jak jste se dostali do fotografického průmyslu?

—per passione

—Jaké jsou podle vás nedůležitější součásti dobré fotografie?

—una foto non è bella per una formula chimica, ma è bella quando la vedi e dici "wow".
Non credo alle foto costruite in laboratorio

—Cestujete rádi?

—Parecchio

—Co máte nejredši na vaší profesi?

—La felicità dei clienti quando vedono il lavoro finito

—Co se vám líbí nejméně na vaší profesi?

—le lunghe giornate in studio a fare post produzione

—Jaká je budoucnost focení?

—la fine degli studi di basso livello e la crescita di professionisti preparati e sempre al passo. Un futuro duro, ma stimolante

—Co je výjimečného na žánru fotografií, na který se specializujete?

—Il grande compito che ci viene affidato

—Jak zvládáte kritiku?

—La apprezzo molto più degli apprezzamenti positivi fine a se stessi... anche se a volte fanno un po' male

—Jsou nějaké trendy v oblasti focení?

—Certo, l'importante è creare la propria strada. Copiare è INUTILE!

—Jaké by měl mít zákazník kritérium při výběru fotografa?

—Professionalità... poi ancora Prefessionalità, capacità tecnica ed empatia

—Co není dovoleno při focení?

—Per quello che mi riguarda, essere troppo invadenti e fastidiosi

—Jakých detailů, které obvykle projdou bez povšimnutí, si může fotograf všimnout?

—Le emozioni tra la gente

—Co chcete fotit?

—mah.. amerei tornare a fare dei bei viaggi e raccontarli con il mio occhio

—Máte nějaké profesní tabu?

—non amo troppo influenzare le situazioni, ma forse sbaglio

—S kým byste chtěli fotit?

—Con molti.. fare i nomi è inutile

—Čeho se bojíte a proč?

—Il futuro. Riuscire ad essere sempre al passo e forse sarà quello che mi permetterà di essere al passo ancora per un bel po'

—Jaký byl nejpůsobivější okamžik ve vašem životě?

—senza dubbio quando è nata Alice

—Pokud byste byli animovaná, literární nebo filmová postava, kdo byste byli a proč?

—Nella mia vita ci sono stati tanti personaggi... non saprei.
Il primo che mi viene in mente è Guybrush Threepwood, ma anche Don Camillo... perchè? Boh?

—Kdo vás inspiruje ve vašem životě a proč?

—E' una cosa che mi chiedo spesso e non l'ho ancora capito, sono tante cose

—Jak byste definovali úspěch? Jak ho měříte?

—Il successo lo misurano gli altri, chi ha veramente successo è chi non si sente mai arrivato, quindi non se ne rende conto

—Byli byste raději oblíbení nebo respektovaní?

—Rispettato

—Jaká je největší chyba, kterou jste kdy v práci udělali?

—Ne ho fatti tanti, ma non li rimpiango, mi hanno permesso di imparare. Non è una banalità, lo penso davvero

—Když cestujete, co si berete s sebou a proč?

—Calzoni corti, t-shirt, scarpe comode e macchina fotografica

—Jak se vzděláváte, abyste pořidili lepší fotografie?

—Mi guardo sempre in giro

—Čí práce vás ovlivnila nejvíce jako fotografa?

—sono tanti

—Měli vaši rodiče být méně nebo více přísní?

—farsi dire "Bravo" non è mai stato tanto facile...

—Pokud byste se mohli vrátit v čase, co byste udělali jinak?

—Non ci voglio pensare

—Co o životě na ostatních planetách?

—Non siamo soli è evidente

—Pro koho nemáte žádný respekt?

—L'ignoranza e la stupidità

—Co děláte ve svém volném čase?

—Suono la batteria

—Kdy jste zcela spokojeni s vaší prací?

—Quando so di aver fatto un buon lavoro senza che me lo dica nessuno

—Věříte v tradiční role mužů a žen?

—in parte.. sono per i compromessi

—Získáváte snadno nové přátele?

—amicizia no, conosco tanta gente, ma gli amici sono quelli di sempre e sono pochi

—Kde byste rádi žili?

—dove vivo, in Toscana, in un paesino tranquillo dove ci conosciamo tutti

—Co je ta nejhloupější věc, na kterou jste kdy přistoupili?

—ehhh tante!

—Existuje život po svatbě?

—credo che la CIA lo sappia, ma non ce lo dicono

—Máte rádi psy a kočky?

—i cani

—Nejlepší věc v životě je:

—la famiglia

—Nejotravnější věc v životě je:

—le emorroidi

—Máte nějaké tipy pro začínající fotografy?

—datevi da fare... è una guerra!

—Kdyby přišli na naši planetu mimozemšťané a vy byste byli první osobou, se kterou se potkají, co byste jim řekli?

—Facciamo un selfie?

—Pokud byste měli natočit film, jakého žánru by byl?

—commedia

—Zítra půjdu a udělám...

—domani... a occhio e croce un matrimonio o comunque qualcosa di attinente!