Fotograf Nicola Del Mutolo

—Er du fotogen?

—mmm insomma

—Hvordan ble du en del av fotografbransjen?

—per passione

—Hva er de viktigste komponentene i et bra bilde etter din mening?

—una foto non è bella per una formula chimica, ma è bella quando la vedi e dici "wow".
Non credo alle foto costruite in laboratorio

—Er du glad i å reise?

—Parecchio

—Hva liker du best med yrket ditt?

—La felicità dei clienti quando vedono il lavoro finito

—Hva liker du minst med yrket ditt?

—le lunghe giornate in studio a fare post produzione

—Hvordan ser fremtiden ut for fotografering?

—la fine degli studi di basso livello e la crescita di professionisti preparati e sempre al passo. Un futuro duro, ma stimolante

—Hva er det spesielle med den fotografisjanger du har spesialisert deg i?

—Il grande compito che ci viene affidato

—Hvordan takler du kritikk?

—La apprezzo molto più degli apprezzamenti positivi fine a se stessi... anche se a volte fanno un po' male

—Finnes det noen trender innen fotografering?

—Certo, l'importante è creare la propria strada. Copiare è INUTILE!

—Hva bør kriteriene være for en kunde som skal velge en fotograf?

—Professionalità... poi ancora Prefessionalità, capacità tecnica ed empatia

—Hvilke ting er absolutt ikke tillatt under fotograferingen?

—Per quello che mi riguarda, essere troppo invadenti e fastidiosi

—Hvilke detaljer, som vanligvis ingen ville lagt merke til, kan en fotograf fange opp?

—Le emozioni tra la gente

—Hvem kunne du tenkt deg å fotografere?

—mah.. amerei tornare a fare dei bei viaggi e raccontarli con il mio occhio

—Har du noen yrkesmessige tabuer?

—non amo troppo influenzare le situazioni, ma forse sbaglio

—Hvem kunne du tenkt deg å fotografere sammen med?

—Con molti.. fare i nomi è inutile

—Hva bekymrer deg, og hvorfor?

—Il futuro. Riuscire ad essere sempre al passo e forse sarà quello che mi permetterà di essere al passo ancora per un bel po'

—Hva er det mest imponerende øyeblikket i livet ditt?

—senza dubbio quando è nata Alice

—Hvilken animert figur, literær person eller filmkarakter ville du vært, og hvorfor?

—Nella mia vita ci sono stati tanti personaggi... non saprei.
Il primo che mi viene in mente è Guybrush Threepwood, ma anche Don Camillo... perchè? Boh?

—Hvem inspirerer deg i ditt liv, og hvorfor?

—E' una cosa che mi chiedo spesso e non l'ho ancora capito, sono tante cose

—Hvordan definerer du suksess? Hvordan måler du graden av suksess?

—Il successo lo misurano gli altri, chi ha veramente successo è chi non si sente mai arrivato, quindi non se ne rende conto

—Foretrekker du å bli likt eller respektert?

—Rispettato

—Hva er den største tabben du noensinne har gjort på jobben?

—Ne ho fatti tanti, ma non li rimpiango, mi hanno permesso di imparare. Non è una banalità, lo penso davvero

—Når du skal ut å reise; hva tar du med deg, og hvorfor?

—Calzoni corti, t-shirt, scarpe comode e macchina fotografica

—Hvordan utdanner du deg for stadig å ta bedre bilder?

—Mi guardo sempre in giro

—Hvem sitt arbeid har inspirert deg mest som fotograf?

—sono tanti

—Skulle foreldrene dine ha vært mer eller mindre strenge?

—farsi dire "Bravo" non è mai stato tanto facile...

—Hva ville du ha gjort annerledes hvis du kunne reise tilbake i tid?

—Non ci voglio pensare

—Hva tenker du angående liv på andre planeter?

—Non siamo soli è evidente

—Hvem har du absolutt ingen respekt for?

—L'ignoranza e la stupidità

—Hva gjør du i fritiden din?

—Suono la batteria

—Når er du helt fornøyd med arbeidet ditt?

—Quando so di aver fatto un buon lavoro senza che me lo dica nessuno

—Tror du på tradisjonelle manne- og kvinneroller?

—in parte.. sono per i compromessi

—Har du lett for å få nye venner?

—amicizia no, conosco tanta gente, ma gli amici sono quelli di sempre e sono pochi

—Hvor kunne du tenke deg å bo?

—dove vivo, in Toscana, in un paesino tranquillo dove ci conosciamo tutti

—Hva er de teiteste du noensinne har gått med på å gjøre?

—ehhh tante!

—Finnes det et liv etter bryllupet?

—credo che la CIA lo sappia, ma non ce lo dicono

—Liker du hunder eller katter?

—i cani

—Det beste i livet er:

—la famiglia

—Det mest irriterende i livet er:

—le emorroidi

—Kan du komme med noen gode råd til fotografer i startfasen?

—datevi da fare... è una guerra!

—Forestill deg at romvesener ankommer jorda, og at du er den første de treffer. Hva ville du sagt til dem?

—Facciamo un selfie?

—Hvis du ble spurt om å spille inn en film, hvilken sjanger ville den være?

—commedia

—I morgen skal jeg...

—domani... a occhio e croce un matrimonio o comunque qualcosa di attinente!