Фотограф Nicola Del Mutolo

—Чи ви фотогенічні?

—mmm insomma

—Як ви опинилися у галузі фотографії?

—per passione

—Якими, на вашу думку, є найголовніші складові гарної фотографії?

—una foto non è bella per una formula chimica, ma è bella quando la vedi e dici "wow".
Non credo alle foto costruite in laboratorio

—Чи любите ви подорожувати?

—Parecchio

—Що вам більш за все подобається у вашій професії?

—La felicità dei clienti quando vedono il lavoro finito

—Що вам менш за все подобається у вашій професії?

—le lunghe giornate in studio a fare post produzione

—Яким буде майбутнє фотографії?

—la fine degli studi di basso livello e la crescita di professionisti preparati e sempre al passo. Un futuro duro, ma stimolante

—Що робить жанр фотографії, в якому ви знімаєте, особливим?

—Il grande compito che ci viene affidato

—Як ви справляєтеся з критикою?

—La apprezzo molto più degli apprezzamenti positivi fine a se stessi... anche se a volte fanno un po' male

—Чи є якісь тренди у фотографії?

—Certo, l'importante è creare la propria strada. Copiare è INUTILE!

—Якими для клієнта повинні бути критерії вибору фотографа?

—Professionalità... poi ancora Prefessionalità, capacità tecnica ed empatia

—Чого слід уникати при фотозйомці?

—Per quello che mi riguarda, essere troppo invadenti e fastidiosi

—Які деталі, що, зазвичай, проходять непоміченими, може «зловити» фотограф?

—Le emozioni tra la gente

—Кого ви бажаєте сфотографувати?

—mah.. amerei tornare a fare dei bei viaggi e raccontarli con il mio occhio

—Чи маєте ви якісь професійні табу?

—non amo troppo influenzare le situazioni, ma forse sbaglio

—З ким ви хотіли б пофотографувати?

—Con molti.. fare i nomi è inutile

—Про що ви хвилюєтесь і чому?

—Il futuro. Riuscire ad essere sempre al passo e forse sarà quello che mi permetterà di essere al passo ancora per un bel po'

—Який момент є найбільш вражаючим у вашому житті?

—senza dubbio quando è nata Alice

—Якщо ви були б персонажем мультика, книги або фільму, ким саме ви були б і чому?

—Nella mia vita ci sono stati tanti personaggi... non saprei.
Il primo che mi viene in mente è Guybrush Threepwood, ma anche Don Camillo... perchè? Boh?

—Хто надихає вас у вашому житті і чому?

—E' una cosa che mi chiedo spesso e non l'ho ancora capito, sono tante cose

—Як ви визначаєте успіх? Як ви його вимірюєте?

—Il successo lo misurano gli altri, chi ha veramente successo è chi non si sente mai arrivato, quindi non se ne rende conto

—Ви надали б перевагу тому, щоб вас любили чи все-таки поважали?

—Rispettato

—Якою була найбільша помилка, якої ви припустилися на роботі?

—Ne ho fatti tanti, ma non li rimpiango, mi hanno permesso di imparare. Non è una banalità, lo penso davvero

—Коли ви збираєтесь у подорож, що ви берете з собою і чому?

—Calzoni corti, t-shirt, scarpe comode e macchina fotografica

—Як ви вчитесь робити гарніші знімки?

—Mi guardo sempre in giro

—Чиї роботи найбільше вплинули на вас, як на фотографа?

—sono tanti

—Чи вашим батькам варто було б бути більш чи менш суворими?

—farsi dire "Bravo" non è mai stato tanto facile...

—Якщо ви могли б повернутися назад у часі, що б ви зробили інакше?

—Non ci voglio pensare

—А як щодо життя на інших планетах?

—Non siamo soli è evidente

—Кого ви не поважаєте?

—L'ignoranza e la stupidità

—Чим ви займаєтесь у свій вільній час?

—Suono la batteria

—Коли ви повністю задоволені своєю роботою?

—Quando so di aver fatto un buon lavoro senza che me lo dica nessuno

—Чи ви вірите у традиційні ролі чоловіків та жінок?

—in parte.. sono per i compromessi

—Чи ви легко заводите друзів?

—amicizia no, conosco tanta gente, ma gli amici sono quelli di sempre e sono pochi

—Де ви хотіли б жити?

—dove vivo, in Toscana, in un paesino tranquillo dove ci conosciamo tutti

—Який найбезглуздіший вчинок ви коли-небудь погодилися вчинити?

—ehhh tante!

—Чи є життя після укладення шлюбу?

—credo che la CIA lo sappia, ma non ce lo dicono

—Ви любите собак чи котів?

—i cani

—Найкраща річ у житті - це:

—la famiglia

—Те, що найбільш дратує в житті:

—le emorroidi

—Чи могли б ви дати кілька порад фотографам, які тільки починають свій шлях?

—datevi da fare... è una guerra!

—Якщо іншопланетяни завітають на Землю, і ви будете першою людиною, яку вони зустрінуть, що ви їм розповісте?

—Facciamo un selfie?

—Якщо вас запросять знімати кіно, якого жанру воно буде?

—commedia

—Завтра я піду і...

—domani... a occhio e croce un matrimonio o comunque qualcosa di attinente!