Fotograf Nicola Del Mutolo

—Ste fotogenický?

—mmm insomma

—Ako ste sa dostali do fotografického priemyslu?

—per passione

—Aké sú podľa vás najdôležitejšie súčasti dobrej fotografie?

—una foto non è bella per una formula chimica, ma è bella quando la vedi e dici "wow".
Non credo alle foto costruite in laboratorio

—Máte radi cestovanie?

—Parecchio

—Čo máte najradšej na vašej profesii?

—La felicità dei clienti quando vedono il lavoro finito

—Čo sa vám páči najmenej na vašej profesii?

—le lunghe giornate in studio a fare post produzione

—Aká bude budúcnosť fotenia?

—la fine degli studi di basso livello e la crescita di professionisti preparati e sempre al passo. Un futuro duro, ma stimolante

—Čo je výnimočné na žánri fotografií, na ktorý sa špecializujete?

—Il grande compito che ci viene affidato

—Ako zvládate kritiku?

—La apprezzo molto più degli apprezzamenti positivi fine a se stessi... anche se a volte fanno un po' male

—Sú nejaké trendy v oblasti fotografie?

—Certo, l'importante è creare la propria strada. Copiare è INUTILE!

—Aké by mal mať zákazník kritérium pri výbere fotografa?

—Professionalità... poi ancora Prefessionalità, capacità tecnica ed empatia

—Čomu sa určite vyhnúť pri práci?

—Per quello che mi riguarda, essere troppo invadenti e fastidiosi

—Aké detaily, ktoré zvyčajne prejdú bez povšimnutia, si môže fotograf všimnúť?

—Le emozioni tra la gente

—Koho chcete fotografovať?

—mah.. amerei tornare a fare dei bei viaggi e raccontarli con il mio occhio

—Máte nejaké profesionálne tabu?

—non amo troppo influenzare le situazioni, ma forse sbaglio

—S kým by ste chceli fotografovať?

—Con molti.. fare i nomi è inutile

—Čoho sa obávate a prečo?

—Il futuro. Riuscire ad essere sempre al passo e forse sarà quello che mi permetterà di essere al passo ancora per un bel po'

—Aký bol váš najpôsobivejší okamih v živote?

—senza dubbio quando è nata Alice

—Ak by ste boli animovaná, literárna alebo filmová postava, kto by ste boli a prečo?

—Nella mia vita ci sono stati tanti personaggi... non saprei.
Il primo che mi viene in mente è Guybrush Threepwood, ma anche Don Camillo... perchè? Boh?

—Kto vás vo vašom živote inšpiruje a prečo?

—E' una cosa che mi chiedo spesso e non l'ho ancora capito, sono tante cose

—Ako definujete úspech? Ako ho meriate?

—Il successo lo misurano gli altri, chi ha veramente successo è chi non si sente mai arrivato, quindi non se ne rende conto

—Boli by ste radšej obľúbení alebo rešpektovaní?

—Rispettato

—Aká je najväčšia chyba, ktorú ste kedy v práci urobili?

—Ne ho fatti tanti, ma non li rimpiango, mi hanno permesso di imparare. Non è una banalità, lo penso davvero

—Keď cestujete, čo si so sebou beriete a prečo?

—Calzoni corti, t-shirt, scarpe comode e macchina fotografica

—Ako sa vzdelávate, aby ste robili lepšie fotografie?

—Mi guardo sempre in giro

—Koho práca vás ovplyvnila najviac ako fotografa?

—sono tanti

—Mali byť vaši rodičia menej alebo viac prísni?

—farsi dire "Bravo" non è mai stato tanto facile...

—Ak by ste sa mohli vrátiť v čase, čo by ste urobili inak?

—Non ci voglio pensare

—Čo tak život na druhých planétach?

—Non siamo soli è evidente

—Kto nemá u vás žiadny rešpekt?

—L'ignoranza e la stupidità

—Čo robíte vo svojom voľnom čase?

—Suono la batteria

—Kedy ste úplne spokojní s vašou prácou?

—Quando so di aver fatto un buon lavoro senza che me lo dica nessuno

—Veríte v tradičné role mužov a žien?

—in parte.. sono per i compromessi

—Získavate ľahko nových priateľov?

—amicizia no, conosco tanta gente, ma gli amici sono quelli di sempre e sono pochi

—Kde by ste radi žili?

—dove vivo, in Toscana, in un paesino tranquillo dove ci conosciamo tutti

—Čo je tá najhlúpejšia vec, na ktorú ste kedy pristúpili?

—ehhh tante!

—Existuje život po svadbe?

—credo che la CIA lo sappia, ma non ce lo dicono

—Máte radi psy alebo mačky?

—i cani

—Najlepšia vec v živote je:

—la famiglia

—Najviac znepokojujúca vec v živote je:

—le emorroidi

—Môžete dať niekoľko tipov pre fotografov, ktorí práve začínajú?

—datevi da fare... è una guerra!

—Keby prišli na našu planétu mimozemšťania a vy by ste boli prvou osobou, s ktorou sa stretnú, čo by ste im povedali?

—Facciamo un selfie?

—Ak by ste mali natočiť film, aký žáner by to bol?

—commedia

—Zajtra pôjdem a urobím...

—domani... a occhio e croce un matrimonio o comunque qualcosa di attinente!