Fotograf Nicola Del Mutolo

—Czy jesteś fotogeniczny/fotogeniczna?

—mmm insomma

—Co sprawiło, że zajmujesz się fotografią?

—per passione

—Jakie twoim zdaniem są najważniejsze czynniki decydujące o dobrym zdjęciu?

—una foto non è bella per una formula chimica, ma è bella quando la vedi e dici "wow".
Non credo alle foto costruite in laboratorio

—Kochasz podróże?

—Parecchio

—Co najbardziej lubisz w swoim zawodzie?

—La felicità dei clienti quando vedono il lavoro finito

—Co najmniej lubisz w swoim zawodzie?

—le lunghe giornate in studio a fare post produzione

—Jaka będzie przyszłość fotografii?

—la fine degli studi di basso livello e la crescita di professionisti preparati e sempre al passo. Un futuro duro, ma stimolante

—Co wyróżnia rodzaj fotografii, którym się zajmujesz?

—Il grande compito che ci viene affidato

—Jak radzisz sobie z krytyk?

—La apprezzo molto più degli apprezzamenti positivi fine a se stessi... anche se a volte fanno un po' male

—Czy w fotografii panują jakieś trendy?

—Certo, l'importante è creare la propria strada. Copiare è INUTILE!

—Jakie kryteria powinien przyjąć klient przy wyborze fotografa?

—Professionalità... poi ancora Prefessionalità, capacità tecnica ed empatia

—Co jest absolutnie niedozwolone podczas sesji?

—Per quello che mi riguarda, essere troppo invadenti e fastidiosi

—Jakie zwykle niezauważane szczegóły może uchwycić fotograf?

—Le emozioni tra la gente

—Kogo chcesz fotografować?

—mah.. amerei tornare a fare dei bei viaggi e raccontarli con il mio occhio

—Czy masz zawodowe tabu?

—non amo troppo influenzare le situazioni, ma forse sbaglio

—Z kim marzy ci się fotografować?

—Con molti.. fare i nomi è inutile

—Co cię martwi i dlaczego?

—Il futuro. Riuscire ad essere sempre al passo e forse sarà quello che mi permetterà di essere al passo ancora per un bel po'

—Jaka była najwspanialsza chwila w twoim życiu?

—senza dubbio quando è nata Alice

—Gdybyś był/była postaci z kreskówki, książki lub filmu, kto by to był?

—Nella mia vita ci sono stati tanti personaggi... non saprei.
Il primo che mi viene in mente è Guybrush Threepwood, ma anche Don Camillo... perchè? Boh?

—Kto inspiruje cię w życiu i dlaczego?

—E' una cosa che mi chiedo spesso e non l'ho ancora capito, sono tante cose

—Jaka jest twoja definicja sukcesu? Co jest jego miarą?

—Il successo lo misurano gli altri, chi ha veramente successo è chi non si sente mai arrivato, quindi non se ne rende conto

—Wolisz, aby cię lubiano czy szanowano?

—Rispettato

—Jaki był twój największy bąłd zawodowy?

—Ne ho fatti tanti, ma non li rimpiango, mi hanno permesso di imparare. Non è una banalità, lo penso davvero

—Co zabierasz ze sob w podróż i dlaczego?

—Calzoni corti, t-shirt, scarpe comode e macchina fotografica

—Jak uczysz się robić lepsze zdjęcia?

—Mi guardo sempre in giro

—Czyje prace miały na ciebie największy wpływ jako na fotografa?

—sono tanti

—Uważasz, że twoi rodzice powinni byli być bardziej czy mniej surowi?

—farsi dire "Bravo" non è mai stato tanto facile...

—Mając możliwość cofnąć się w czasie, co być zrobił/zrobiła inaczej?

—Non ci voglio pensare

—Co myślisz o życiu na innych planetach?

—Non siamo soli è evidente

—Do kogo nie żywisz szacunku?

—L'ignoranza e la stupidità

—Co robisz w czasie wolnym?

—Suono la batteria

—Kiedy twoja praca w pełni cię zadowala?

—Quando so di aver fatto un buon lavoro senza che me lo dica nessuno

—Czy wierzysz w tradycyjne role mężczyzny i kobiety?

—in parte.. sono per i compromessi

—Czy łatwo się zaprzyjaźniasz?

—amicizia no, conosco tanta gente, ma gli amici sono quelli di sempre e sono pochi

—W jakim miejscu dobrze by ci się mieszkało?

—dove vivo, in Toscana, in un paesino tranquillo dove ci conosciamo tutti

—Jaki była najgłupsza rzecz, którą zgodziłeś/zgodziłaś się zrobić?

—ehhh tante!

—Czy istnieje życie po małżeństwie?

—credo che la CIA lo sappia, ma non ce lo dicono

—Wolisz psy czy koty?

—i cani

—W życiu najlepsze jest:

—la famiglia

—W życiu najbardziej irytuje mnie:

—le emorroidi

—Czy możesz udzielić kilka wskazówek początkującym fotografom?

—datevi da fare... è una guerra!

—Jeżeli na Ziemię przybędą kosmici, a ty będziesz pierwszą osobą, która ich spotka, co im powiesz?

—Facciamo un selfie?

—Jeśli poproszono by cię o nakręcenie filmu, jaki byłby to gatunek?

—commedia

—Jutro pójdę i...

—domani... a occhio e croce un matrimonio o comunque qualcosa di attinente!