Φωτογράφος Nicola Del Mutolo

—Έχετε φωτογένεια;

—mmm insomma

—Πώς ξεκίνησες να ασχολείσαι με τη φωτογραφία;

—per passione

—Ποια είναι τα πιο σημαντικά στοιχεία μιας καλής φωτογραφίας κατά τη γνώμη σας;

—una foto non è bella per una formula chimica, ma è bella quando la vedi e dici "wow".
Non credo alle foto costruite in laboratorio

—Αγαπάτε τα ταξίδια;

—Parecchio

—Τι σας αρέσει περισσότερο στο επάγγελμά σας;

—La felicità dei clienti quando vedono il lavoro finito

—Τι σας αρέσει λιγότερο στο επάγγελμά σας;

—le lunghe giornate in studio a fare post produzione

—Ποιο θα είναι το μέλλον της φωτογραφίας;

—la fine degli studi di basso livello e la crescita di professionisti preparati e sempre al passo. Un futuro duro, ma stimolante

—Τι το ιδιαίτερο υπάρχει στο φωτογραφικό είδος στο οποίο εξειδικεύεσαι;

—Il grande compito che ci viene affidato

—Πώς αντιμετωπίζετε την κριτική;

—La apprezzo molto più degli apprezzamenti positivi fine a se stessi... anche se a volte fanno un po' male

—Υπάρχουν τάσεις στη φωτογραφία;

—Certo, l'importante è creare la propria strada. Copiare è INUTILE!

—Με ποια κριτήρια θα πρέπει ένας πελάτης να επιλέγει φωτογράφο;

—Professionalità... poi ancora Prefessionalità, capacità tecnica ed empatia

—Ποια πράγματα δεν επιτρέπονται σε καμία περίπτωση κατά τη φωτογράφηση;

—Per quello che mi riguarda, essere troppo invadenti e fastidiosi

—Ποιες λεπτομέρειες που συνήθως περνούν απαρατήρητες μπορεί να παρατηρήσει ένας φωτογράφος;

—Le emozioni tra la gente

—Ποιον θέλετε να φωτογραφήσετε;

—mah.. amerei tornare a fare dei bei viaggi e raccontarli con il mio occhio

—Έχετε επαγγελματικά ταμπού;

—non amo troppo influenzare le situazioni, ma forse sbaglio

—Με ποιους σας αρέσει να τραβάτε φωτογραφίες;

—Con molti.. fare i nomi è inutile

—Τι σας ανησυχεί και γιατί;

—Il futuro. Riuscire ad essere sempre al passo e forse sarà quello che mi permetterà di essere al passo ancora per un bel po'

—Ποια ήταν η πιο εντυπωσιακή στιγμή στη ζωή σας;

—senza dubbio quando è nata Alice

—Εάν ήσασταν ένας λογοτεχνικός ή κινηματογραφικός χαρακτήρας ποιος θα θέλατε να είσαστε και γιατί;

—Nella mia vita ci sono stati tanti personaggi... non saprei.
Il primo che mi viene in mente è Guybrush Threepwood, ma anche Don Camillo... perchè? Boh?

—Τι σας εμπνέει στη ζωή σας και γιατί;

—E' una cosa che mi chiedo spesso e non l'ho ancora capito, sono tante cose

—Ποιος είναι ο ορισμός της επιτυχίας; Πώς μετριέται η επιτυχία;

—Il successo lo misurano gli altri, chi ha veramente successo è chi non si sente mai arrivato, quindi non se ne rende conto

—Είναι προτιμότερο να είστε αρεστός ή να σας σέβονται;

—Rispettato

—Ποιο είναι το μεγαλύτερο σφάλμα που έχετε κάνει ποτέ στη δουλειά σας;

—Ne ho fatti tanti, ma non li rimpiango, mi hanno permesso di imparare. Non è una banalità, lo penso davvero

—Όταν πρόκειται να ταξιδέψετε, τι παίρνετε μαζί σας και γιατί;

—Calzoni corti, t-shirt, scarpe comode e macchina fotografica

—Πώς εκπαιδεύετε τον εαυτό σας για να μάθει να παίρνει καλύτερες φωτογραφίες;

—Mi guardo sempre in giro

—Ποιανού δουλειά σας έχει επηρεάσει περισσότερο ως φωτογράφο;

—sono tanti

—Οι γονείς σας θα έπρεπε να είναι περισσότερο ή λιγότερο αυστηροί;

—farsi dire "Bravo" non è mai stato tanto facile...

—Εάν μπορούσατε να πάτε πίσω στο χρόνο, τι θα κάνετε διαφορετικά;

—Non ci voglio pensare

—Τι πιστεύετε για τη ζωή σε άλλους πλανήτες;

—Non siamo soli è evidente

—Για ποιον δεν έχετε καθόλου σεβασμό;

—L'ignoranza e la stupidità

—Τι κάνετε στον ελεύθερο χρόνο σας;

—Suono la batteria

—Πότε είστε τελείως ικανοποιημένος με τη δουλειά σας;

—Quando so di aver fatto un buon lavoro senza che me lo dica nessuno

—Πιστεύετε στους παραδοσιακούς ρόλους για τους άνδρες και τις γυναίκες;

—in parte.. sono per i compromessi

—Κάνετε εύκολα φίλους;

—amicizia no, conosco tanta gente, ma gli amici sono quelli di sempre e sono pochi

—Που θα θέλατε να ζήσετε;

—dove vivo, in Toscana, in un paesino tranquillo dove ci conosciamo tutti

—Ποιο είναι το πιο ανόητο πράγμα που έχετε δεχτεί ποτέ να κάνετε;

—ehhh tante!

—Υπάρχει ζωή μετά το γάμο;

—credo che la CIA lo sappia, ma non ce lo dicono

—Συμπαθείτε τα σκυλιά ή τις γάτες;

—i cani

—Το καλύτερο πράγμα στη ζωή είναι:

—la famiglia

—Το πιο ενοχλητικό πράγμα στη ζωή είναι:

—le emorroidi

—Μπορείτε να δώσετε μερικές συμβουλές για τους φωτογράφους που ξεκινάνε να φωτογραφίζουν;

—datevi da fare... è una guerra!

—Εάν έρθουν εξωγήινοι στη γη και είστε ο πρώτο άνθρωπος που συναντήσουν, τι θα τους πείτε;

—Facciamo un selfie?

—Εάν σας ζητήσουν να γυρίσετε μια ταινία, τι είδους ταινία θα είναι;

—commedia

—Αύριο θα πάω και θα κάνω...

—domani... a occhio e croce un matrimonio o comunque qualcosa di attinente!