Fotógrafo Nicola Del Mutolo

—Você é fotogénica(o)?

—mmm insomma

—Como se iniciou na indústria da fotografia?

—per passione

—Em sua opinião, quais são os componentes mais importantes para uma boa fotografia?

—una foto non è bella per una formula chimica, ma è bella quando la vedi e dici "wow".
Non credo alle foto costruite in laboratorio

—Gosta de viajar?

—Parecchio

—O que mais gosta na sua profissão?

—La felicità dei clienti quando vedono il lavoro finito

—O que menos gosta na sua profissão?

—le lunghe giornate in studio a fare post produzione

—Qual será o futuro da fotografia?

—la fine degli studi di basso livello e la crescita di professionisti preparati e sempre al passo. Un futuro duro, ma stimolante

—O que há de especial para si, no género de fotografia em que se especializou?

—Il grande compito che ci viene affidato

—Como lida com as críticas?

—La apprezzo molto più degli apprezzamenti positivi fine a se stessi... anche se a volte fanno un po' male

—Existem tendências na fotografia?

—Certo, l'importante è creare la propria strada. Copiare è INUTILE!

—Quais deveriam ser os critérios considerados pelo cliente na escolha de um fotógrafo?

—Professionalità... poi ancora Prefessionalità, capacità tecnica ed empatia

—O que não é permitido de todo ao fotografar?

—Per quello che mi riguarda, essere troppo invadenti e fastidiosi

—Que detalhes passam habitualmente despercebidos mas nos quais um fotógrafo repara?

—Le emozioni tra la gente

—O quem pretende fotografar?

—mah.. amerei tornare a fare dei bei viaggi e raccontarli con il mio occhio

—Tem tabus profissionais?

—non amo troppo influenzare le situazioni, ma forse sbaglio

—Com quem gostaria de fotografar?

—Con molti.. fare i nomi è inutile

—Com que se preocupa e porquê?

—Il futuro. Riuscire ad essere sempre al passo e forse sarà quello che mi permetterà di essere al passo ancora per un bel po'

—Qual foi o momento mais impressionante na sua vida?

—senza dubbio quando è nata Alice

—Que personagem animada, literária ou de um filme gostaria de ser? Porquê?

—Nella mia vita ci sono stati tanti personaggi... non saprei.
Il primo che mi viene in mente è Guybrush Threepwood, ma anche Don Camillo... perchè? Boh?

—Quem o inspira na sua vida e porquê?

—E' una cosa che mi chiedo spesso e non l'ho ancora capito, sono tante cose

—Como define o sucesso? Como o afere?

—Il successo lo misurano gli altri, chi ha veramente successo è chi non si sente mai arrivato, quindi non se ne rende conto

—Gostaria mais de ser amado ou respeitado?

—Rispettato

—Qual foi o maior erro que já cometeu a nível profissional?

—Ne ho fatti tanti, ma non li rimpiango, mi hanno permesso di imparare. Non è una banalità, lo penso davvero

—Quando vai viajar, o que leva consigo e porquê?

—Calzoni corti, t-shirt, scarpe comode e macchina fotografica

—Como aprende a tirar fotos melhores?

—Mi guardo sempre in giro

—Que trabalho mais o influenciou como fotógrafo?

—sono tanti

—Os seus pais deveriam ter sido mais ou menos rigorosos?

—farsi dire "Bravo" non è mai stato tanto facile...

—Se pudesse regredir no tempo, o que faria de diferente?

—Non ci voglio pensare

—O que pensa da vida nos outros planetas?

—Non siamo soli è evidente

—A quem é que não respeita?

—L'ignoranza e la stupidità

—O que faz nos seus tempos livres?

—Suono la batteria

—Quando é que fica completamente satisfeito com o seu trabalho?

—Quando so di aver fatto un buon lavoro senza che me lo dica nessuno

—Acredita nos papéis tradicionais reservados ao homem e à mulher?

—in parte.. sono per i compromessi

—Faz amigos com facilidade?

—amicizia no, conosco tanta gente, ma gli amici sono quelli di sempre e sono pochi

—Onde gostaria de viver?

—dove vivo, in Toscana, in un paesino tranquillo dove ci conosciamo tutti

—Qual foi a coisa mais estúpida que concordou em fazer?

—ehhh tante!

—Existe vida depois do casamento?

—credo che la CIA lo sappia, ma non ce lo dicono

—Gosta de cães e gatos?

—i cani

—A melhor coisa na vida é:

—la famiglia

—A coisa mais irritante na vida é:

—le emorroidi

—Pode dar algumas dicas para fotógrafos principiantes?

—datevi da fare... è una guerra!

—Caso os alienígenas viessem para a Terra, e fosse a primeira pessoa a encontrá-los, o que lhes diria?

—Facciamo un selfie?

—Se fosse chamado para fazer um filme, que género escolheria?

—commedia

—Amanhã eu vou fazer...

—domani... a occhio e croce un matrimonio o comunque qualcosa di attinente!