Фотограф Nicola Del Mutolo

—Вы фотогеничны?

—mmm insomma

—Как вы попали в индустрию фотографии?

—per passione

—Как вы считаете, какие самые важные составляющие хорошей фотографии?

—una foto non è bella per una formula chimica, ma è bella quando la vedi e dici "wow".
Non credo alle foto costruite in laboratorio

—Любите путешествовать?

—Parecchio

—Что в вашей профессии вам нравится больше всего?

—La felicità dei clienti quando vedono il lavoro finito

—Что в вашей профессии вам нравится меньше всего?

—le lunghe giornate in studio a fare post produzione

—Каким вы видите будущее фотографии?

—la fine degli studi di basso livello e la crescita di professionisti preparati e sempre al passo. Un futuro duro, ma stimolante

—Что делает жанр фотографии, в котором вы снимаете, особенным?

—Il grande compito che ci viene affidato

—Как вы относитесь к критике?

—La apprezzo molto più degli apprezzamenti positivi fine a se stessi... anche se a volte fanno un po' male

—Есть ли в фотографии своя мода?

—Certo, l'importante è creare la propria strada. Copiare è INUTILE!

—По каким критериям клиенты должны выбирать своего фотографа?

—Professionalità... poi ancora Prefessionalità, capacità tecnica ed empatia

—Чего нельзя допускать при съемке?

—Per quello che mi riguarda, essere troppo invadenti e fastidiosi

—Что обычные люди упускают из виду, в то время как фотограф может увидеть?

—Le emozioni tra la gente

—Кого бы вы хотели поснимать?

—mah.. amerei tornare a fare dei bei viaggi e raccontarli con il mio occhio

—Есть ли у вас какие-то табу в работе?

—non amo troppo influenzare le situazioni, ma forse sbaglio

—С кем вы хотели бы поснимать?

—Con molti.. fare i nomi è inutile

—О чем вы беспокоитесь и почему?

—Il futuro. Riuscire ad essere sempre al passo e forse sarà quello che mi permetterà di essere al passo ancora per un bel po'

—Расскажите о самом сильном впечатлении в своей жизни.

—senza dubbio quando è nata Alice

—Каким персонажем из мультфильма, книги или кино вы были бы и почему?

—Nella mia vita ci sono stati tanti personaggi... non saprei.
Il primo che mi viene in mente è Guybrush Threepwood, ma anche Don Camillo... perchè? Boh?

—Кто вдохновляет вас и почему?

—E' una cosa che mi chiedo spesso e non l'ho ancora capito, sono tante cose

—Как вы определяете успех? Можно ли его измерить?

—Il successo lo misurano gli altri, chi ha veramente successo è chi non si sente mai arrivato, quindi non se ne rende conto

—Что для вас важнее: любовь окружающих или уважение?

—Rispettato

—Расскажите о своей самой большой ошибке в работе.

—Ne ho fatti tanti, ma non li rimpiango, mi hanno permesso di imparare. Non è una banalità, lo penso davvero

—Что вы берете с собой в путешествие и почему?

—Calzoni corti, t-shirt, scarpe comode e macchina fotografica

—Расскажите о своем самообучении: что вы делаете, чтобы снимать лучше?

—Mi guardo sempre in giro

—Чья работа больше всего повлияла на ваше становление как фотографа?

—sono tanti

—Следовало ли вашим родителям быть более (менее) строгими?

—farsi dire "Bravo" non è mai stato tanto facile...

—Если бы можно было вернуться в прошлое, что бы вы сделали иначе?

—Non ci voglio pensare

—Есть ли жизнь на других планетах?

—Non siamo soli è evidente

—Кого вы считаете недостойным уважения?

—L'ignoranza e la stupidità

—Чем вы занимаетесь в свободное время?

—Suono la batteria

—В каких случаях вы бываете полностью довольны своей работой?

—Quando so di aver fatto un buon lavoro senza che me lo dica nessuno

—Придаете ли вы значение традиционным ролям мужчин и женщин?

—in parte.. sono per i compromessi

—Легко ли вы заводите друзей?

—amicizia no, conosco tanta gente, ma gli amici sono quelli di sempre e sono pochi

—Где вы хотели бы жить?

—dove vivo, in Toscana, in un paesino tranquillo dove ci conosciamo tutti

—Расскажите о самой большой глупости, которую вы согласились сделать.

—ehhh tante!

—Есть ли жизнь после свадьбы?

—credo che la CIA lo sappia, ma non ce lo dicono

—Вы любите собак? А кошек?

—i cani

—Самое лучшее в жизни — это:

—la famiglia

—Самое неприятное в жизни — это:

—le emorroidi

—Что бы вы посоветовали начинающим фотографам?

—datevi da fare... è una guerra!

—Если бы на Землю прилетели инопланетяне и вы оказались первым человеком, которого они встретили, что бы вы сказали им?

—Facciamo un selfie?

—Если бы вам пришлось снимать фильм, в каком жанре он был бы?

—commedia

—Завтра я пойду и сделаю…

—domani... a occhio e croce un matrimonio o comunque qualcosa di attinente!