Photographer Wojtek Hnat

—Ikaw ba ay photogenic?

—Nie ma ludzi niefotogenicznych, są tylko źle sfotografowani ;)

—Paano ka nagsimula sa industriya ng photography?

—Przypadek?

—Ano ang mga mahahalagang bahagi ng isang magandang larawan sa iyong opinyon?

—Zależy o jakim zdjęciu mówimy, reportaż to znalezienie się w odpowiednim miejscu w odpowiednim czasie, reszta to pasja, doskonalenie się i dobry kontakt z ludźmi.

—Mahilig ka ba maglakbay?

—Tak, lubię podróżować jednak zawsze brakuje mi czasu.

—Ano ang pinakagusto mo sa iyong propesyon?

—Łzy wzruszenia ludzi którzy oglądają Swój najważniejszy dzień w życiu na moich fotografiach.

—Ano ang hindi mo gusto sa iyong propesyon?

—Brak snu.

—Ano ang magiging kinabukasan ng photography?

—Nie ma jednoznacznej odpowiedzi na to pytanie, to trochę jak z modą, zatacza krąg i wraca.

—Ano ang espesyal sa kategorya ng photography kung saan ka dalubhasa?

—Kontakt z człowiekiem który oddaje w moje ręce chwile które pozostaną na fotografiach.

—Paano ka tumatanggap ng pagpuna?

—Nie mam z nią problemu, zawsze analizuję zdjęcie które zostanie skrytykowane i albo przyznaje rację albo jej nie przyznaję. Nie zawsze to co dla mnie jest świetne w oczach innych musi się podobac. Tak jest nie tylko z fotografią.

—Mayroon bang mga trend ang photography?

—Zmieniają się jak w kalejdoskopie, jednak ja idę własną drogą, często właśnie ,,pod prąd,,

—Ano ang dapat na pamantayan ng isang customer sa pagpili ng photographer?

—Nie jest to cena :) Po pierwsze muszą polubić portfolio, po drugie muszą spojrzeć na fotografa jak na człowieka a nie jak na usługodawcę, muszą odbierać na tych samych falach.

—Ano ang mga bagay na dapat iwasan kapag kumukuha ng larawan?

—Liczenie czasu do końca sesji. Trzeba być pochłoniętym i skupionym ale i wesołym. Humor przechodzi na ludzi.

—Ano ang mga detalye na kadalasan ay hindi napapansin na napapansin ng photographer?

—Widzi wszystko to samo tylko inaczej.

—Ano ang mga umiimpluwensya sa kahalagahan ng isang larawan? Ano ang mga element nito?

—Nie ma tu żadnych wytycznych. Zdjęcie wartościowe to to przy którym ludzie się uśmiechają lub wzruszają.

—Sinong tao ang sumisimbolo sa ika-21 siglo sa iyong opinyon?

—Nie potrafię odpowiedzieć na to pytanie.

—Sino ang gusto mong kuhaan?

—Ludzi i ich emocje. Choć nie tylko ludzi fotografuję, lubię abstrakcję.

—Mayroon ka bang mga propesyonal na ipinagbabawal?

—Tabu? Cóż to takiego ;)

—Sino ang gusto mong makasama sa pagkuha ng larawan?

—Dlaczego miałbym mieć marzenie fotografować z innymi fotografami? Mogę podziwiać ale fotografować chcę sam ze sobą.

—Ano ang ikinababahala mo, at bakit?

—Dlaczego mam się czymś martwić? :)

—Ano ang pinakahanga-hangang pagkakataon sa iyong buhay?

—Ślub z moją żoną a później kiedy zbudowałem z puszki swój aparat, emocje przy zaczernianiu papieru fotograficznego w ciemni to było prawie jak ekstaza.

—Kung ikaw ay isang kartun, libro o karakter sa pelikula, sino ang gugustuhin mong maging at bakit?

—Byłbym Alem z powieści Williama Whartona ,,Ptasiek,, Chciałbym przeżyć taką przyjaźń.

—Sino ang nagbibigay inspirasyon sa iyong buhay at bakit?

—Zbyt wielu ludzi mnie inspiruje żeby to opowiedzieć, dlaczego? Bo robią lepsze rzeczy od moich.

—Paano mo binibigyang kahulugan ang tagumpay? Paano mo tinitimbang ito?

—Miarą sukcesu jest gonienie za króliczkiem.

—Mas pipiliin mo bang magustuhan o nirerespeto?

—Szacunek jest najważniejszy.

—Ano ang pinakamalaking pagkakamali ang nagawa mo sa trabaho?

—Chyba to że jestem samoukiem.

—Kapag ikaw ay naglalakbay, ano ang dinadala mo at bakit?

—To co żona spakuje :) No i oczywiście aparat.

—Mayroon ka bang kahilingan na hindi mo pa nabibili maliban sa mga gadget na mayroon ka? Bakit?

—Wykrywacz metali, myślałem że znajdę skarb a znalazłem tylko kapsle :)

—Paano mo tinuturuan ang sarili mo na kumuha ng mas magagandang mga larawan?

—Obserwuję.

—Kaninong mga gawa ang may malaking nagimpluwensiya sa iyo bilang photographer?

—Paweł Kula

—Ano ang isang bagay na nais mong malaman noong nagumpisa ka sa pagkuha ng mga larawan?

—To że fotografem nie każdy może być.

—Ano ang nais mong sabihin sa iyong mga larawan?

—Emocje.

—Ano ang nag-uudyok sa iyo na ipagpatuloy ang pagkuha ng mga larawan?

—Czekam na zdjęcie idealne hehe, choć wiem że nigdy takiego nie zrobię.

—Ang iyong magulang ba ay dapat naging mas o hindi gaanong istrikto?

—Byli idealni.

—Kung maaari mong balikan ang nakaraan, ano ang babaguhin mo?

—Uczyłbym się więcej.

—Paano naman ang buhay sa ibang mga planeta?

—Też tam pewnie zdjęcia robią :)

—Sino ang iyong mga bayani?

—Ojciec

—Kanino ka walang respeto?

—Do złych ludzi.

—Ano ang iyong ginagawa sa iyong bakanteng oras?

—Leżę.

—Anong bahagi mo ang hindi nakikita ng publiko?

—Nie ujawniam nikomu, więc i tu nie ujawnię.

—Kailan ka ganap na nasisiyahan sa iyong trabaho?

—Kiedy inni są również z niej zadowoleni.

—Naniniwala ka ba sa tradisyunal na mga papel para mga sa lalaki at babae?

—Tak.

—Mabilis ka ba makipagkaibigan?

—Zdecydowanie za łatwo.

—Saan mo gustong manirahan?

—Tu gdzie mieszkam jest mój azyl, niczego więcej nie potrzebuję.

—Ano ang pinakamangmang na bagay na sinang-ayunan mong gawin?

—W szkole podstawowej zjedłem zeszyt od chemii. Wygrałem zakład ale miałem niestrawność no i musiałem go przepisać od kolegi.

—Mayroon bang buhay pagkatapos ng kasal?

—Życie po małżeństwie? Tak, zycie po małżeństwie.

—Mahilig ka ba sa mga aso at pusa?

—Mam dwa koty i psa. Traktuję je tak samo dobrze.

—Ang pinakamahalagang bagay sa buhay ay:

—Życie.

—Mayroong ba sa iyong paligid na nais mong baguhin?

—Bałagan

—Ano ang nais mong baguhin sa iyong sarili?

—Wiele rzeczy.

—Ano ang nais mong baguhin sa mundo?

—Jestem zbyt mały żeby to zmienić.

—Maaari ka bang magbigay ng mga tip para sa mga photographer na nagsisimula pa lamang?

—Przyjmujcie krytykę, Nie zniechęcajcie się, próbujcie fotografować wszystko zanim dojdziecie do tego co tak naprawdę chcecie fotografować.

—Kung ang mga alien ay pumunta sa Earth at ikaw ang una nilang makikilala, ano ang sasabihin mo sakanila?

—Zrobimy sobie selfie?

—Kung ikaw ay tatawagin upang mag-shoot ng pelikula, ano ang magiging kategorya nito?

—Komedia.

—Bukas ako pupunta at gagawa...

—Będę żył.