Fotograf Wojtek Hnat

—Är du fotogenisk?

—Nie ma ludzi niefotogenicznych, są tylko źle sfotografowani ;)

—Hur började du inom fotografi?

—Przypadek?

—Vilka är enligt dig de viktigaste komponenterna för ett bra fotografi?

—Zależy o jakim zdjęciu mówimy, reportaż to znalezienie się w odpowiednim miejscu w odpowiednim czasie, reszta to pasja, doskonalenie się i dobry kontakt z ludźmi.

—Älskar du att resa?

—Tak, lubię podróżować jednak zawsze brakuje mi czasu.

—Vad gillar du mest med ditt yrke?

—Łzy wzruszenia ludzi którzy oglądają Swój najważniejszy dzień w życiu na moich fotografiach.

—Vad gillar du minst med ditt yrke?

—Brak snu.

—Hur kommer framtiden för fotografering att se ut?

—Nie ma jednoznacznej odpowiedzi na to pytanie, to trochę jak z modą, zatacza krąg i wraca.

—Vad är det speciella med den fotografigenre du specialiserar i?

—Kontakt z człowiekiem który oddaje w moje ręce chwile które pozostaną na fotografiach.

—Hur hanterar du kritik?

—Nie mam z nią problemu, zawsze analizuję zdjęcie które zostanie skrytykowane i albo przyznaje rację albo jej nie przyznaję. Nie zawsze to co dla mnie jest świetne w oczach innych musi się podobac. Tak jest nie tylko z fotografią.

—Finns det några trender inom fotografering?

—Zmieniają się jak w kalejdoskopie, jednak ja idę własną drogą, często właśnie ,,pod prąd,,

—Vad bör kriterierna vara för en kund som ska välja en fotograf?

—Nie jest to cena :) Po pierwsze muszą polubić portfolio, po drugie muszą spojrzeć na fotografa jak na człowieka a nie jak na usługodawcę, muszą odbierać na tych samych falach.

—Vad är absolut inte tillåtet under fotograferingen?

—Liczenie czasu do końca sesji. Trzeba być pochłoniętym i skupionym ale i wesołym. Humor przechodzi na ludzi.

—Vilka detaljer kan en fotograf fånga som vanligtvis går obemärkta?

—Widzi wszystko to samo tylko inaczej.

—Vad påverkar fotots värde? Vilka är dess element?

—Nie ma tu żadnych wytycznych. Zdjęcie wartościowe to to przy którym ludzie się uśmiechają lub wzruszają.

—Vilken person tycker du symboliserar 2000-talet?

—Nie potrafię odpowiedzieć na to pytanie.

—Vem vill du fotografera?

—Ludzi i ich emocje. Choć nie tylko ludzi fotografuję, lubię abstrakcję.

—Har du några professionella tabun?

—Tabu? Cóż to takiego ;)

—Vem skulle du vilja fotografera med?

—Dlaczego miałbym mieć marzenie fotografować z innymi fotografami? Mogę podziwiać ale fotografować chcę sam ze sobą.

—Vad oroar du dig över och varför?

—Dlaczego mam się czymś martwić? :)

—Vilket är det mest imponerande ögonblicket i ditt liv?

—Ślub z moją żoną a później kiedy zbudowałem z puszki swój aparat, emocje przy zaczernianiu papieru fotograficznego w ciemni to było prawie jak ekstaza.

—Om du vore en animerad, litterär eller filmkaraktär, vem skulle du vara och varför?

—Byłbym Alem z powieści Williama Whartona ,,Ptasiek,, Chciałbym przeżyć taką przyjaźń.

—Vem är din inspirationskälla i livet och varför?

—Zbyt wielu ludzi mnie inspiruje żeby to opowiedzieć, dlaczego? Bo robią lepsze rzeczy od moich.

—Hur definierar du framgång? Hur mäter du framgång?

—Miarą sukcesu jest gonienie za króliczkiem.

—Föredrar du att vara omtyckt eller respekterad?

—Szacunek jest najważniejszy.

—Vilket är det största misstaget som du har gjort på jobbet?

—Chyba to że jestem samoukiem.

—Vad tar du med dig och varför när du är ute och reser?

—To co żona spakuje :) No i oczywiście aparat.

—Äger du en gadget som du önskar att du inte hade köpt? Varför?

—Wykrywacz metali, myślałem że znajdę skarb a znalazłem tylko kapsle :)

—Hur utbildar du dig själv för att bli en bättre fotograf?

—Obserwuję.

—Vems arbete har haft störst inflytande över dig som fotograf?

—Paweł Kula

—Finns det någonting specifikt som du önskar att du visste när du började fotografera?

—To że fotografem nie każdy może być.

—Vad försöker du säga med dina fotografier?

—Emocje.

—Vad motiverar dig att fortsätta att ta bilder?

—Czekam na zdjęcie idealne hehe, choć wiem że nigdy takiego nie zrobię.

—Borde dina föräldrar ha varit mer eller mindre strikta?

—Byli idealni.

—Om du kunde resa tillbaka i tiden, vad skulle du göra annorlunda?

—Uczyłbym się więcej.

—Tror du att det finns liv på andra planeter?

—Też tam pewnie zdjęcia robią :)

—Vilka är dina hjältar?

—Ojciec

—Finns det någon person som du inte har någon respekt för?

—Do złych ludzi.

—Vad gör du på fritiden?

—Leżę.

—Har du någon sida som du aldrig visar upp offentligt?

—Nie ujawniam nikomu, więc i tu nie ujawnię.

—När är du fullständigt tillfredsställd med ditt arbete?

—Kiedy inni są również z niej zadowoleni.

—Tror du på de traditionella mans- och kvinnorollerna?

—Tak.

—Är det enkelt för dig att skaffa vänner?

—Zdecydowanie za łatwo.

—Var skulle du vilja bo?

—Tu gdzie mieszkam jest mój azyl, niczego więcej nie potrzebuję.

—Vad är det dummaste som du någonsin har tackat ja till?

—W szkole podstawowej zjedłem zeszyt od chemii. Wygrałem zakład ale miałem niestrawność no i musiałem go przepisać od kolegi.

—Finns det ett liv efter äktenskapet?

—Życie po małżeństwie? Tak, zycie po małżeństwie.

—Gillar du hundar eller katter?

—Mam dwa koty i psa. Traktuję je tak samo dobrze.

—Det bästa med livet är:

—Życie.

—Finns det någonting runt omkring dig som du skulle vilja ändra på?

—Bałagan

—Finns det någonting om dig själv som du skulle vilja ändra?

—Wiele rzeczy.

—Vad vill du ändra på i världen?

—Jestem zbyt mały żeby to zmienić.

—Kan du ge några råd till nya fotografer?

—Przyjmujcie krytykę, Nie zniechęcajcie się, próbujcie fotografować wszystko zanim dojdziecie do tego co tak naprawdę chcecie fotografować.

—Om utomjordingar skulle komma till jorden, och du är den första personen som de träffar, vad skulle du säga till dem?

—Zrobimy sobie selfie?

—Om du skulle bli tillfrågad att spela in en film, vilken genre skulle det vara?

—Komedia.

—Imorgon kommer jag att...

—Będę żył.