Fotografo Wojtek Hnat

—Sei fotogenico?

—Nie ma ludzi niefotogenicznych, są tylko źle sfotografowani ;)

—Come sei entrato nell'industria della fotografia?

—Przypadek?

—Secondo te, quali sono le componenti più importanti di una bella foto?

—Zależy o jakim zdjęciu mówimy, reportaż to znalezienie się w odpowiednim miejscu w odpowiednim czasie, reszta to pasja, doskonalenie się i dobry kontakt z ludźmi.

—Ti piace viaggiare?

—Tak, lubię podróżować jednak zawsze brakuje mi czasu.

—Che cosa ti piace di più nella tua professione?

—Łzy wzruszenia ludzi którzy oglądają Swój najważniejszy dzień w życiu na moich fotografiach.

—Che cosa ti piace di meno nella tua professione?

—Brak snu.

—Quale sarà il futuro della fotografia?

—Nie ma jednoznacznej odpowiedzi na to pytanie, to trochę jak z modą, zatacza krąg i wraca.

—Cosa c'è di speciale nel genere di fotografia in cui sei specializzato?

—Kontakt z człowiekiem który oddaje w moje ręce chwile które pozostaną na fotografiach.

—Come gestisci la critica?

—Nie mam z nią problemu, zawsze analizuję zdjęcie które zostanie skrytykowane i albo przyznaje rację albo jej nie przyznaję. Nie zawsze to co dla mnie jest świetne w oczach innych musi się podobac. Tak jest nie tylko z fotografią.

—Ci sono determinate tendenze nella fotografia?

—Zmieniają się jak w kalejdoskopie, jednak ja idę własną drogą, często właśnie ,,pod prąd,,

—Quali criteri dovrebbe utilizzare un cliente per scegliere un fotografo?

—Nie jest to cena :) Po pierwsze muszą polubić portfolio, po drugie muszą spojrzeć na fotografa jak na człowieka a nie jak na usługodawcę, muszą odbierać na tych samych falach.

—Che cosa non è ammesso durante la ripresa fotografica?

—Liczenie czasu do końca sesji. Trzeba być pochłoniętym i skupionym ale i wesołym. Humor przechodzi na ludzi.

—Quali dettagli, che solitamente passano inosservati, riesce a notare un fotografo?

—Widzi wszystko to samo tylko inaczej.

—Che cosa influisce sul valore di una foto? Quali sono le sue componenti?

—Nie ma tu żadnych wytycznych. Zdjęcie wartościowe to to przy którym ludzie się uśmiechają lub wzruszają.

—Secondo te, chi può essere considerato simbolo del XXI secolo?

—Nie potrafię odpowiedzieć na to pytanie.

—Chi vorresti fotografare?

—Ludzi i ich emocje. Choć nie tylko ludzi fotografuję, lubię abstrakcję.

—Hai qualche tabù professionale?

—Tabu? Cóż to takiego ;)

—Con chi vorresti fare una sessione di ripresa fotografica?

—Dlaczego miałbym mieć marzenie fotografować z innymi fotografami? Mogę podziwiać ale fotografować chcę sam ze sobą.

—Che cosa ti fa preoccupare e perché?

—Dlaczego mam się czymś martwić? :)

—Qual è stato il momento più impressionante della tua vita?

—Ślub z moją żoną a później kiedy zbudowałem z puszki swój aparat, emocje przy zaczernianiu papieru fotograficznego w ciemni to było prawie jak ekstaza.

—Se tu fossi un personaggio di cartone animato, libro o film, chi saresti e perché?

—Byłbym Alem z powieści Williama Whartona ,,Ptasiek,, Chciałbym przeżyć taką przyjaźń.

—Chi ti ispira nella vita e perché?

—Zbyt wielu ludzi mnie inspiruje żeby to opowiedzieć, dlaczego? Bo robią lepsze rzeczy od moich.

—Come puoi definire il successo? Come si misura?

—Miarą sukcesu jest gonienie za króliczkiem.

—Preferiresti essere amato o rispettato?

—Szacunek jest najważniejszy.

—Qual è stato il più grande errore che hai commesso nel lavoro?

—Chyba to że jestem samoukiem.

—Preparandoti per partire, che cosa metteresti in valigia e perché?

—To co żona spakuje :) No i oczywiście aparat.

—Tra i gadget che possiedi, c'è qualcosa che vorresti non aver comprato? Perché?

—Wykrywacz metali, myślałem że znajdę skarb a znalazłem tylko kapsle :)

—Che formazione professionale segui per fare fotografie migliori?

—Obserwuję.

—Il lavoro di chi ha avuto la maggiore influenza su di te come fotografo?

—Paweł Kula

—Qual è l'unica cosa che vorresti aver saputo iniziando a scattare foto?

—To że fotografem nie każdy może być.

—Che cosa vuoi dire con le tue fotografie?

—Emocje.

—Qual è la tua motivazione per continuare a scattare fotografie?

—Czekam na zdjęcie idealne hehe, choć wiem że nigdy takiego nie zrobię.

—Pensi che i tuoi genitori avrebbero dovuto essere più o meno severi?

—Byli idealni.

—Se potessi tornare nel passato, che cosa faresti in modo diverso?

—Uczyłbym się więcej.

—Che cosa pensi della vita su altri pianeti?

—Też tam pewnie zdjęcia robią :)

—Chi sono i tuoi eroi?

—Ojciec

—Per chi non hai rispetto?

—Do złych ludzi.

—Che cosa fai nel tuo tempo libero?

—Leżę.

—Quale lato di te non è mai visibile al pubblico?

—Nie ujawniam nikomu, więc i tu nie ujawnię.

—Quando ti senti completamente soddisfatto dal tuo lavoro?

—Kiedy inni są również z niej zadowoleni.

—Credi nei ruoli tradizionali di donne e uomini?

—Tak.

—Fai facilmente amicizia?

—Zdecydowanie za łatwo.

—Dove ti piacerebbe vivere?

—Tu gdzie mieszkam jest mój azyl, niczego więcej nie potrzebuję.

—Qual è stata la cosa più stupida che hai accettato di fare?

—W szkole podstawowej zjedłem zeszyt od chemii. Wygrałem zakład ale miałem niestrawność no i musiałem go przepisać od kolegi.

—Esiste la vita dopo il matrimonio?

—Życie po małżeństwie? Tak, zycie po małżeństwie.

—Ti piacciono i cani o i gatti?

—Mam dwa koty i psa. Traktuję je tak samo dobrze.

—La cosa migliore nella vita è:

—Życie.

—C'è qualcosa intorno a te che vorresti cambiare?

—Bałagan

—Che cosa vorresti cambiare in te stesso?

—Wiele rzeczy.

—Che cosa vorresti cambiare nel mondo?

—Jestem zbyt mały żeby to zmienić.

—Puoi dare alcuni consigli ai fotografi alle prime armi?

—Przyjmujcie krytykę, Nie zniechęcajcie się, próbujcie fotografować wszystko zanim dojdziecie do tego co tak naprawdę chcecie fotografować.

—Se gli alieni dovessero arrivare sulla Terra e tu fossi la prima persona ad incontrarli, che cosa diresti?

—Zrobimy sobie selfie?

—Se dovessi essere invitato a girare un film, di che genere sarebbe?

—Komedia.

—Domani vado a fare...

—Będę żył.