Fotograf Wojtek Hnat

—Sind Sie fotogen?

—Nie ma ludzi niefotogenicznych, są tylko źle sfotografowani ;)

—Wie sind sind zur Fotografiebranche gekommen?

—Przypadek?

—Was macht Ihrer Meinung nach ein gutes Foto aus?

—Zależy o jakim zdjęciu mówimy, reportaż to znalezienie się w odpowiednim miejscu w odpowiednim czasie, reszta to pasja, doskonalenie się i dobry kontakt z ludźmi.

—Reisen Sie gern?

—Tak, lubię podróżować jednak zawsze brakuje mi czasu.

—Was gefällt Ihnen an Ihrem Beruf am meisten?

—Łzy wzruszenia ludzi którzy oglądają Swój najważniejszy dzień w życiu na moich fotografiach.

—Was gefällt Ihnen an Ihrem Beruf am wenigsten?

—Brak snu.

—Was ist die Zukunft der Fotografie?

—Nie ma jednoznacznej odpowiedzi na to pytanie, to trochę jak z modą, zatacza krąg i wraca.

—Was das Besondere an dem Fotografiegenre, auf das Sie sich spezialisiert haben?

—Kontakt z człowiekiem który oddaje w moje ręce chwile które pozostaną na fotografiach.

—Wie gehen Sie mit Kritik um?

—Nie mam z nią problemu, zawsze analizuję zdjęcie które zostanie skrytykowane i albo przyznaje rację albo jej nie przyznaję. Nie zawsze to co dla mnie jest świetne w oczach innych musi się podobac. Tak jest nie tylko z fotografią.

—Gibt es irgendwelche Trends in der Fotografie?

—Zmieniają się jak w kalejdoskopie, jednak ja idę własną drogą, często właśnie ,,pod prąd,,

—Was sollten die Kriterien für Kunden bei der Wahl eines Fotografen sein?

—Nie jest to cena :) Po pierwsze muszą polubić portfolio, po drugie muszą spojrzeć na fotografa jak na człowieka a nie jak na usługodawcę, muszą odbierać na tych samych falach.

—Was ist bei Fotoaufnahmen strikt verboten?

—Liczenie czasu do końca sesji. Trzeba być pochłoniętym i skupionym ale i wesołym. Humor przechodzi na ludzi.

—Welche Details werden häufig übersehen, die ein Fotograf aber erkennt?

—Widzi wszystko to samo tylko inaczej.

—Was beeinflusst den Wert eines Fotos? Welche Elemente sind wichtig?

—Nie ma tu żadnych wytycznych. Zdjęcie wartościowe to to przy którym ludzie się uśmiechają lub wzruszają.

—Welche Person verkörpert für Sie das 21. Jahrhundert am besten?

—Nie potrafię odpowiedzieć na to pytanie.

—Was würden Sie gern fotografieren?

—Ludzi i ich emocje. Choć nie tylko ludzi fotografuję, lubię abstrakcję.

—Gibt es für Sie in Ihrem Beruf Tabus?

—Tabu? Cóż to takiego ;)

—Mit wem würden Sie gern fotografieren?

—Dlaczego miałbym mieć marzenie fotografować z innymi fotografami? Mogę podziwiać ale fotografować chcę sam ze sobą.

—Worüber machen Sie sich Sorgen und warum?

—Dlaczego mam się czymś martwić? :)

—Was war der eindrucksvollste Moment in Ihrem Leben?

—Ślub z moją żoną a później kiedy zbudowałem z puszki swój aparat, emocje przy zaczernianiu papieru fotograficznego w ciemni to było prawie jak ekstaza.

—Welche literarische Figur oder Filmfigur wären Sie gern und warum?

—Byłbym Alem z powieści Williama Whartona ,,Ptasiek,, Chciałbym przeżyć taką przyjaźń.

—Wer inspiriert Sie in Ihrem Leben und warum?

—Zbyt wielu ludzi mnie inspiruje żeby to opowiedzieć, dlaczego? Bo robią lepsze rzeczy od moich.

—Wie definieren Sie Erfolg? Wie messen Sie ihn?

—Miarą sukcesu jest gonienie za króliczkiem.

—Gefällt es Ihnen mehr, wenn man Sie mag oder wenn Sie respektiert werden?

—Szacunek jest najważniejszy.

—Was war der größte Fehler bei Ihrer Arbeit?

—Chyba to że jestem samoukiem.

—Was nehmen Sie mit, wenn Sie auf Reisen gehen und warum?

—To co żona spakuje :) No i oczywiście aparat.

—Haben Sie Apparate oder Ausrüstung, die Sie lieber nicht hätten kaufen sollen? Warum?

—Wykrywacz metali, myślałem że znajdę skarb a znalazłem tylko kapsle :)

—Wie bilden Sie sich weiter, damit Ihre Bilder noch besser werden?

—Obserwuję.

—Welche Arbeiten haben Sie als Fotografen am meisten beeindruckt?

—Paweł Kula

—Was hätten Sie auf jeden Fall wissen müssen, als Sie mit der Fotografie begannen?

—To że fotografem nie każdy może być.

—Was möchten Sie mit Ihren Fotos zum Ausdruck bringen?

—Emocje.

—Was motiviert Sie weiterzumachen?

—Czekam na zdjęcie idealne hehe, choć wiem że nigdy takiego nie zrobię.

—Hätten Ihre Eltern strenger sein müssen?

—Byli idealni.

—Wenn Sie zurückschauen, was hätten Sie besser machen können?

—Uczyłbym się więcej.

—Was halten Sie vom Leben auf anderen Planeten?

—Też tam pewnie zdjęcia robią :)

—Wer sind Ihre Helden?

—Ojciec

—Wovor haben Sie keinerlei Respekt?

—Do złych ludzi.

—Was tun Sie in Ihrer Freizeit?

—Leżę.

—Welche Seite Ihrer Persönlichkeit bleibt dem Publikum verborgen?

—Nie ujawniam nikomu, więc i tu nie ujawnię.

—Wann sind Sie mit Ihrer Arbeit in jeder Hinsicht zufrieden?

—Kiedy inni są również z niej zadowoleni.

—Glauben Sie an die traditionellen Rollen von Mann und Frau?

—Tak.

—Schließen Sie schnell Freundschaft?

—Zdecydowanie za łatwo.

—Wo würden Sie gern leben?

—Tu gdzie mieszkam jest mój azyl, niczego więcej nie potrzebuję.

—Was war das Dümmste, auf das Sie sich je eingelassen haben?

—W szkole podstawowej zjedłem zeszyt od chemii. Wygrałem zakład ale miałem niestrawność no i musiałem go przepisać od kolegi.

—Gibt es ein Leben nach der Heirat?

—Życie po małżeństwie? Tak, zycie po małżeństwie.

—Lieben Sie Hunde oder Katzen?

—Mam dwa koty i psa. Traktuję je tak samo dobrze.

—Das Beste im Leben ist:

—Życie.

—Gibt es etwas in Ihrem Umfeld, das Sie ändern möchten?

—Bałagan

—Was würden Sie an sich selbst gern ändern?

—Wiele rzeczy.

—Was würden Sie in der Welt ändern?

—Jestem zbyt mały żeby to zmienić.

—Haben Sie ein paar Tipps für angehende Fotografen?

—Przyjmujcie krytykę, Nie zniechęcajcie się, próbujcie fotografować wszystko zanim dojdziecie do tego co tak naprawdę chcecie fotografować.

—Wenn Außerirdische auf der Erde ankommen und Sie sind die erste Person, die sie treffen, was sagen Sie zu ihnen?

—Zrobimy sobie selfie?

—Angenommen Sie erhalten den Auftrag, einen Film aufzunehmen. Welches Genre würden Sie für den Film wählen?

—Komedia.

—Morgen werde ich...

—Będę żył.