Fotograf Wojtek Hnat

—Er du fotogen?

—Nie ma ludzi niefotogenicznych, są tylko źle sfotografowani ;)

—Hvordan ble du en del av fotografbransjen?

—Przypadek?

—Hva er de viktigste komponentene i et bra bilde etter din mening?

—Zależy o jakim zdjęciu mówimy, reportaż to znalezienie się w odpowiednim miejscu w odpowiednim czasie, reszta to pasja, doskonalenie się i dobry kontakt z ludźmi.

—Er du glad i å reise?

—Tak, lubię podróżować jednak zawsze brakuje mi czasu.

—Hva liker du best med yrket ditt?

—Łzy wzruszenia ludzi którzy oglądają Swój najważniejszy dzień w życiu na moich fotografiach.

—Hva liker du minst med yrket ditt?

—Brak snu.

—Hvordan ser fremtiden ut for fotografering?

—Nie ma jednoznacznej odpowiedzi na to pytanie, to trochę jak z modą, zatacza krąg i wraca.

—Hva er det spesielle med den fotografisjanger du har spesialisert deg i?

—Kontakt z człowiekiem który oddaje w moje ręce chwile które pozostaną na fotografiach.

—Hvordan takler du kritikk?

—Nie mam z nią problemu, zawsze analizuję zdjęcie które zostanie skrytykowane i albo przyznaje rację albo jej nie przyznaję. Nie zawsze to co dla mnie jest świetne w oczach innych musi się podobac. Tak jest nie tylko z fotografią.

—Finnes det noen trender innen fotografering?

—Zmieniają się jak w kalejdoskopie, jednak ja idę własną drogą, często właśnie ,,pod prąd,,

—Hva bør kriteriene være for en kunde som skal velge en fotograf?

—Nie jest to cena :) Po pierwsze muszą polubić portfolio, po drugie muszą spojrzeć na fotografa jak na człowieka a nie jak na usługodawcę, muszą odbierać na tych samych falach.

—Hvilke ting er absolutt ikke tillatt under fotograferingen?

—Liczenie czasu do końca sesji. Trzeba być pochłoniętym i skupionym ale i wesołym. Humor przechodzi na ludzi.

—Hvilke detaljer, som vanligvis ingen ville lagt merke til, kan en fotograf fange opp?

—Widzi wszystko to samo tylko inaczej.

—Hva påvirker bildets verdi? Hvilke elementer inneholder det?

—Nie ma tu żadnych wytycznych. Zdjęcie wartościowe to to przy którym ludzie się uśmiechają lub wzruszają.

—Hvilken person kan være symbolet på det 21. århundre etter din mening?

—Nie potrafię odpowiedzieć na to pytanie.

—Hvem kunne du tenkt deg å fotografere?

—Ludzi i ich emocje. Choć nie tylko ludzi fotografuję, lubię abstrakcję.

—Har du noen yrkesmessige tabuer?

—Tabu? Cóż to takiego ;)

—Hvem kunne du tenkt deg å fotografere sammen med?

—Dlaczego miałbym mieć marzenie fotografować z innymi fotografami? Mogę podziwiać ale fotografować chcę sam ze sobą.

—Hva bekymrer deg, og hvorfor?

—Dlaczego mam się czymś martwić? :)

—Hva er det mest imponerende øyeblikket i livet ditt?

—Ślub z moją żoną a później kiedy zbudowałem z puszki swój aparat, emocje przy zaczernianiu papieru fotograficznego w ciemni to było prawie jak ekstaza.

—Hvilken animert figur, literær person eller filmkarakter ville du vært, og hvorfor?

—Byłbym Alem z powieści Williama Whartona ,,Ptasiek,, Chciałbym przeżyć taką przyjaźń.

—Hvem inspirerer deg i ditt liv, og hvorfor?

—Zbyt wielu ludzi mnie inspiruje żeby to opowiedzieć, dlaczego? Bo robią lepsze rzeczy od moich.

—Hvordan definerer du suksess? Hvordan måler du graden av suksess?

—Miarą sukcesu jest gonienie za króliczkiem.

—Foretrekker du å bli likt eller respektert?

—Szacunek jest najważniejszy.

—Hva er den største tabben du noensinne har gjort på jobben?

—Chyba to że jestem samoukiem.

—Når du skal ut å reise; hva tar du med deg, og hvorfor?

—To co żona spakuje :) No i oczywiście aparat.

—Er de noe blant dine gadgets du angrer på å ha kjøpt? Hvorfor?

—Wykrywacz metali, myślałem że znajdę skarb a znalazłem tylko kapsle :)

—Hvordan utdanner du deg for stadig å ta bedre bilder?

—Obserwuję.

—Hvem sitt arbeid har inspirert deg mest som fotograf?

—Paweł Kula

—Hva spesifikt skulle du ønske at du visste da du begynte å fotografere?

—To że fotografem nie każdy może być.

—Hva ønsker du å formidle gjennom dine bilder?

—Emocje.

—Hva motiverer deg til å fortsette med fotografering?

—Czekam na zdjęcie idealne hehe, choć wiem że nigdy takiego nie zrobię.

—Skulle foreldrene dine ha vært mer eller mindre strenge?

—Byli idealni.

—Hva ville du ha gjort annerledes hvis du kunne reise tilbake i tid?

—Uczyłbym się więcej.

—Hva tenker du angående liv på andre planeter?

—Też tam pewnie zdjęcia robią :)

—Hvem er dine helter?

—Ojciec

—Hvem har du absolutt ingen respekt for?

—Do złych ludzi.

—Hva gjør du i fritiden din?

—Leżę.

—Hvilken side av deg viser du aldri offentlig?

—Nie ujawniam nikomu, więc i tu nie ujawnię.

—Når er du helt fornøyd med arbeidet ditt?

—Kiedy inni są również z niej zadowoleni.

—Tror du på tradisjonelle manne- og kvinneroller?

—Tak.

—Har du lett for å få nye venner?

—Zdecydowanie za łatwo.

—Hvor kunne du tenke deg å bo?

—Tu gdzie mieszkam jest mój azyl, niczego więcej nie potrzebuję.

—Hva er de teiteste du noensinne har gått med på å gjøre?

—W szkole podstawowej zjedłem zeszyt od chemii. Wygrałem zakład ale miałem niestrawność no i musiałem go przepisać od kolegi.

—Finnes det et liv etter bryllupet?

—Życie po małżeństwie? Tak, zycie po małżeństwie.

—Liker du hunder eller katter?

—Mam dwa koty i psa. Traktuję je tak samo dobrze.

—Det beste i livet er:

—Życie.

—Er det noe omkring du kunne tenkt deg å forandre på?

—Bałagan

—Hva hos deg selv kunne du tenkt deg å endre på?

—Wiele rzeczy.

—Hva i verden kunne du tenkt deg å endre på?

—Jestem zbyt mały żeby to zmienić.

—Kan du komme med noen gode råd til fotografer i startfasen?

—Przyjmujcie krytykę, Nie zniechęcajcie się, próbujcie fotografować wszystko zanim dojdziecie do tego co tak naprawdę chcecie fotografować.

—Forestill deg at romvesener ankommer jorda, og at du er den første de treffer. Hva ville du sagt til dem?

—Zrobimy sobie selfie?

—Hvis du ble spurt om å spille inn en film, hvilken sjanger ville den være?

—Komedia.

—I morgen skal jeg...

—Będę żył.