Wojtek Hnat fotós

—Ön fotogén?

—Nie ma ludzi niefotogenicznych, są tylko źle sfotografowani ;)

—Hogyan csöppent a fényképezés világába?

—Przypadek?

—Véleménye szerint mik egy jó fotó legfontosabb elemei?

—Zależy o jakim zdjęciu mówimy, reportaż to znalezienie się w odpowiednim miejscu w odpowiednim czasie, reszta to pasja, doskonalenie się i dobry kontakt z ludźmi.

—Szeret utazni?

—Tak, lubię podróżować jednak zawsze brakuje mi czasu.

—Mi szeret szakmájában a legjobban?

—Łzy wzruszenia ludzi którzy oglądają Swój najważniejszy dzień w życiu na moich fotografiach.

—Mi szeret szakmájában a legkevésbé?

—Brak snu.

—Milyen lesz a fotózás jövője?

—Nie ma jednoznacznej odpowiedzi na to pytanie, to trochę jak z modą, zatacza krąg i wraca.

—Mi a különleges abban a fotózási műfajban, amelyik az Ön szakterülete?

—Kontakt z człowiekiem który oddaje w moje ręce chwile które pozostaną na fotografiach.

—Hogyan bírja a kritikát?

—Nie mam z nią problemu, zawsze analizuję zdjęcie które zostanie skrytykowane i albo przyznaje rację albo jej nie przyznaję. Nie zawsze to co dla mnie jest świetne w oczach innych musi się podobac. Tak jest nie tylko z fotografią.

—Észlelhetők tendenciák a fotózásban?

—Zmieniają się jak w kalejdoskopie, jednak ja idę własną drogą, często właśnie ,,pod prąd,,

—Mi alapján kellene kiválasztaniuk az ügyfeleknek a fotóst?

—Nie jest to cena :) Po pierwsze muszą polubić portfolio, po drugie muszą spojrzeć na fotografa jak na człowieka a nie jak na usługodawcę, muszą odbierać na tych samych falach.

—Mi az, ami a fényképezés során teljességgel megengedhetetlen?

—Liczenie czasu do końca sesji. Trzeba być pochłoniętym i skupionym ale i wesołym. Humor przechodzi na ludzi.

—Milyen általában észrevétlen részletek ragadhatják meg egy fotós figyelmét?

—Widzi wszystko to samo tylko inaczej.

—Mitől válik értékessé egy fotó? Mik az elemei?

—Nie ma tu żadnych wytycznych. Zdjęcie wartościowe to to przy którym ludzie się uśmiechają lub wzruszają.

—Véleménye szerint ki lehetne a 21. század szimbóluma?

—Nie potrafię odpowiedzieć na to pytanie.

—Mit kíván megörökíteni?

—Ludzi i ich emocje. Choć nie tylko ludzi fotografuję, lubię abstrakcję.

—Van valamilyen szakmai tabuja?

—Tabu? Cóż to takiego ;)

—Kivel szeretne lefényképezkedni?

—Dlaczego miałbym mieć marzenie fotografować z innymi fotografami? Mogę podziwiać ale fotografować chcę sam ze sobą.

—Mi aggasztja és miért?

—Dlaczego mam się czymś martwić? :)

—Mi élete legnagyszerűbb mozzanata?

—Ślub z moją żoną a później kiedy zbudowałem z puszki swój aparat, emocje przy zaczernianiu papieru fotograficznego w ciemni to było prawie jak ekstaza.

—Ha rajzfilmfigura, irodalmi alak vagy moziszereplő lehetne, kit választana és miért?

—Byłbym Alem z powieści Williama Whartona ,,Ptasiek,, Chciałbym przeżyć taką przyjaźń.

—Ki van életére ihlető hatással és miért?

—Zbyt wielu ludzi mnie inspiruje żeby to opowiedzieć, dlaczego? Bo robią lepsze rzeczy od moich.

—Hogyan határozná meg a sikert? Mi a mércéje?

—Miarą sukcesu jest gonienie za króliczkiem.

—A szeretetet vagy az elismerést igényli jobban?

—Szacunek jest najważniejszy.

—Mi volt a legnagyobb hiba, amelyet munkája során elkövetett?

—Chyba to że jestem samoukiem.

—Hova készül utazni, mit visz magával és miért?

—To co żona spakuje :) No i oczywiście aparat.

—Van a tulajdonában lévő kacatok közt olyasmi, aminek a megvásárlását megbánta? Miért?

—Wykrywacz metali, myślałem że znajdę skarb a znalazłem tylko kapsle :)

—Hogyan fejleszti magát, hogy egyre jobb képek kerüljenek ki a kezei alól?

—Obserwuję.

—Kinek a munkája volt a legnagyobb hatással az fotós pályafutására?

—Paweł Kula

—Mi az, amit szeretné, ha tudott volna fotós pályafutása kezdetén?

—To że fotografem nie każdy może być.

—Mit kíván fényképeivel közölni?

—Emocje.

—Mi motiválja, hogy tovább fotózzon?

—Czekam na zdjęcie idealne hehe, choć wiem że nigdy takiego nie zrobię.

—Hogy érzi, szülei szigorúbbak vagy kevésbé szigorúak lehettek volna inkább?

—Byli idealni.

—Ha visszatérhetne az időben, mit tenne másképp?

—Uczyłbym się więcej.

—Mi a véleménye a más bolygókon való életről?

—Też tam pewnie zdjęcia robią :)

—Kiket tart a hőseinek?

—Ojciec

—Ki az, akit nem tud elismerni?

—Do złych ludzi.

—Mivel foglalkozik szabad idejében?

—Leżę.

—Mely oldaláról nem ismeri a nyilvánosság?

—Nie ujawniam nikomu, więc i tu nie ujawnię.

—Mikor teljességgel elégedett munkájával?

—Kiedy inni są również z niej zadowoleni.

—Hisz a férfiak és nők hagyományos szerepében?

—Tak.

—Könnyen barátkozik?

—Zdecydowanie za łatwo.

—Hol szeretne élni?

—Tu gdzie mieszkam jest mój azyl, niczego więcej nie potrzebuję.

—Mi volt a legnagyobb szamárság, amelyre hagyta magát rábeszélni?

—W szkole podstawowej zjedłem zeszyt od chemii. Wygrałem zakład ale miałem niestrawność no i musiałem go przepisać od kolegi.

—Van élet a házasság után?

—Życie po małżeństwie? Tak, zycie po małżeństwie.

—A kutyákat, vagy a macskákat kedveli inkább?

—Mam dwa koty i psa. Traktuję je tak samo dobrze.

—A legjobb dolog az életben:

—Życie.

—Van a környezetében valami, amin változtatni szeretne?

—Bałagan

—Mit szeretne megváltoztatni önmagában?

—Wiele rzeczy.

—Mit szeretne megváltoztatni a világon?

—Jestem zbyt mały żeby to zmienić.

—Tudna néhány tanácsot adni a kezdő fotósoknak?

—Przyjmujcie krytykę, Nie zniechęcajcie się, próbujcie fotografować wszystko zanim dojdziecie do tego co tak naprawdę chcecie fotografować.

—Ha idegenek szállnának le a földön, és Ön lenne az első, akivel találkoznának, mit mondana nekik?

—Zrobimy sobie selfie?

—Ha filmforgatásra kérnék fel, milyen műfajt választana?

—Komedia.

—Holnap fogok...

—Będę żył.