Фотограф Wojtek Hnat

—Вы фотогеничны?

—Nie ma ludzi niefotogenicznych, są tylko źle sfotografowani ;)

—Как вы попали в индустрию фотографии?

—Przypadek?

—Как вы считаете, какие самые важные составляющие хорошей фотографии?

—Zależy o jakim zdjęciu mówimy, reportaż to znalezienie się w odpowiednim miejscu w odpowiednim czasie, reszta to pasja, doskonalenie się i dobry kontakt z ludźmi.

—Любите путешествовать?

—Tak, lubię podróżować jednak zawsze brakuje mi czasu.

—Что в вашей профессии вам нравится больше всего?

—Łzy wzruszenia ludzi którzy oglądają Swój najważniejszy dzień w życiu na moich fotografiach.

—Что в вашей профессии вам нравится меньше всего?

—Brak snu.

—Каким вы видите будущее фотографии?

—Nie ma jednoznacznej odpowiedzi na to pytanie, to trochę jak z modą, zatacza krąg i wraca.

—Что делает жанр фотографии, в котором вы снимаете, особенным?

—Kontakt z człowiekiem który oddaje w moje ręce chwile które pozostaną na fotografiach.

—Как вы относитесь к критике?

—Nie mam z nią problemu, zawsze analizuję zdjęcie które zostanie skrytykowane i albo przyznaje rację albo jej nie przyznaję. Nie zawsze to co dla mnie jest świetne w oczach innych musi się podobac. Tak jest nie tylko z fotografią.

—Есть ли в фотографии своя мода?

—Zmieniają się jak w kalejdoskopie, jednak ja idę własną drogą, często właśnie ,,pod prąd,,

—По каким критериям клиенты должны выбирать своего фотографа?

—Nie jest to cena :) Po pierwsze muszą polubić portfolio, po drugie muszą spojrzeć na fotografa jak na człowieka a nie jak na usługodawcę, muszą odbierać na tych samych falach.

—Чего нельзя допускать при съемке?

—Liczenie czasu do końca sesji. Trzeba być pochłoniętym i skupionym ale i wesołym. Humor przechodzi na ludzi.

—Что обычные люди упускают из виду, в то время как фотограф может увидеть?

—Widzi wszystko to samo tylko inaczej.

—Что влияет на ценность фотографии? Из чего она складывается?

—Nie ma tu żadnych wytycznych. Zdjęcie wartościowe to to przy którym ludzie się uśmiechają lub wzruszają.

—Кого бы вы назвали символом XXI века?

—Nie potrafię odpowiedzieć na to pytanie.

—Кого бы вы хотели поснимать?

—Ludzi i ich emocje. Choć nie tylko ludzi fotografuję, lubię abstrakcję.

—Есть ли у вас какие-то табу в работе?

—Tabu? Cóż to takiego ;)

—С кем вы хотели бы поснимать?

—Dlaczego miałbym mieć marzenie fotografować z innymi fotografami? Mogę podziwiać ale fotografować chcę sam ze sobą.

—О чем вы беспокоитесь и почему?

—Dlaczego mam się czymś martwić? :)

—Расскажите о самом сильном впечатлении в своей жизни.

—Ślub z moją żoną a później kiedy zbudowałem z puszki swój aparat, emocje przy zaczernianiu papieru fotograficznego w ciemni to było prawie jak ekstaza.

—Каким персонажем из мультфильма, книги или кино вы были бы и почему?

—Byłbym Alem z powieści Williama Whartona ,,Ptasiek,, Chciałbym przeżyć taką przyjaźń.

—Кто вдохновляет вас и почему?

—Zbyt wielu ludzi mnie inspiruje żeby to opowiedzieć, dlaczego? Bo robią lepsze rzeczy od moich.

—Как вы определяете успех? Можно ли его измерить?

—Miarą sukcesu jest gonienie za króliczkiem.

—Что для вас важнее: любовь окружающих или уважение?

—Szacunek jest najważniejszy.

—Расскажите о своей самой большой ошибке в работе.

—Chyba to że jestem samoukiem.

—Что вы берете с собой в путешествие и почему?

—To co żona spakuje :) No i oczywiście aparat.

—Есть ли среди вашей техники что-то, чего покупать не следовало бы? Почему вы так считаете?

—Wykrywacz metali, myślałem że znajdę skarb a znalazłem tylko kapsle :)

—Расскажите о своем самообучении: что вы делаете, чтобы снимать лучше?

—Obserwuję.

—Чья работа больше всего повлияла на ваше становление как фотографа?

—Paweł Kula

—Как вы считаете, что вам следовало бы знать в первую очередь, когда вы начинали фотографировать?

—To że fotografem nie każdy może być.

—Что вы хотите донести до людей с помощью фотографии?

—Emocje.

—Что побуждает вас продолжать заниматься фотографией?

—Czekam na zdjęcie idealne hehe, choć wiem że nigdy takiego nie zrobię.

—Следовало ли вашим родителям быть более (менее) строгими?

—Byli idealni.

—Если бы можно было вернуться в прошлое, что бы вы сделали иначе?

—Uczyłbym się więcej.

—Есть ли жизнь на других планетах?

—Też tam pewnie zdjęcia robią :)

—Кто для вас пример для подражания?

—Ojciec

—Кого вы считаете недостойным уважения?

—Do złych ludzi.

—Чем вы занимаетесь в свободное время?

—Leżę.

—Какая часть вашей личности скрыта от окружающих?

—Nie ujawniam nikomu, więc i tu nie ujawnię.

—В каких случаях вы бываете полностью довольны своей работой?

—Kiedy inni są również z niej zadowoleni.

—Придаете ли вы значение традиционным ролям мужчин и женщин?

—Tak.

—Легко ли вы заводите друзей?

—Zdecydowanie za łatwo.

—Где вы хотели бы жить?

—Tu gdzie mieszkam jest mój azyl, niczego więcej nie potrzebuję.

—Расскажите о самой большой глупости, которую вы согласились сделать.

—W szkole podstawowej zjedłem zeszyt od chemii. Wygrałem zakład ale miałem niestrawność no i musiałem go przepisać od kolegi.

—Есть ли жизнь после свадьбы?

—Życie po małżeństwie? Tak, zycie po małżeństwie.

—Вы любите собак? А кошек?

—Mam dwa koty i psa. Traktuję je tak samo dobrze.

—Самое лучшее в жизни — это:

—Życie.

—Есть ли что-то вокруг вас, что вы хотели бы изменить?

—Bałagan

—Что вы хотели бы изменить в себе?

—Wiele rzeczy.

—Что вы хотели бы изменить в мире?

—Jestem zbyt mały żeby to zmienić.

—Что бы вы посоветовали начинающим фотографам?

—Przyjmujcie krytykę, Nie zniechęcajcie się, próbujcie fotografować wszystko zanim dojdziecie do tego co tak naprawdę chcecie fotografować.

—Если бы на Землю прилетели инопланетяне и вы оказались первым человеком, которого они встретили, что бы вы сказали им?

—Zrobimy sobie selfie?

—Если бы вам пришлось снимать фильм, в каком жанре он был бы?

—Komedia.

—Завтра я пойду и сделаю…

—Będę żył.