Photographe Wojtek Hnat

—Êtes-vous photogénique ?

—Nie ma ludzi niefotogenicznych, są tylko źle sfotografowani ;)

—Comment avez-vous commencé à travailler dans la photographie ?

—Przypadek?

—Selon vous, quels sont les éléments les plus importants d'une bonne photo ?

—Zależy o jakim zdjęciu mówimy, reportaż to znalezienie się w odpowiednim miejscu w odpowiednim czasie, reszta to pasja, doskonalenie się i dobry kontakt z ludźmi.

—Aimez-vous voyager ?

—Tak, lubię podróżować jednak zawsze brakuje mi czasu.

—Quel aspect de votre profession préférez-vous ?

—Łzy wzruszenia ludzi którzy oglądają Swój najważniejszy dzień w życiu na moich fotografiach.

—Quel aspect de votre profession aimez-vous le moins ?

—Brak snu.

—Quel est le futur de la photographie ?

—Nie ma jednoznacznej odpowiedzi na to pytanie, to trochę jak z modą, zatacza krąg i wraca.

—Qu'est-ce que le style de photographie dans lequel vous travaillez a de spécial ?

—Kontakt z człowiekiem który oddaje w moje ręce chwile które pozostaną na fotografiach.

—Comment gérez-vous les critiques ?

—Nie mam z nią problemu, zawsze analizuję zdjęcie które zostanie skrytykowane i albo przyznaje rację albo jej nie przyznaję. Nie zawsze to co dla mnie jest świetne w oczach innych musi się podobac. Tak jest nie tylko z fotografią.

—Y a-t-il des modes dans la photographie ?

—Zmieniają się jak w kalejdoskopie, jednak ja idę własną drogą, często właśnie ,,pod prąd,,

—Quels devraient être les critères pour qu'un client choisisse un photographe ?

—Nie jest to cena :) Po pierwsze muszą polubić portfolio, po drugie muszą spojrzeć na fotografa jak na człowieka a nie jak na usługodawcę, muszą odbierać na tych samych falach.

—Quels sont les interdits lors de photographie ?

—Liczenie czasu do końca sesji. Trzeba być pochłoniętym i skupionym ale i wesołym. Humor przechodzi na ludzi.

—Quels détails seul un photographe peut-il remarquer ?

—Widzi wszystko to samo tylko inaczej.

—Qu'est-ce qui influence la valeur d'une photo ? Quels en sont les éléments ?

—Nie ma tu żadnych wytycznych. Zdjęcie wartościowe to to przy którym ludzie się uśmiechają lub wzruszają.

—Quelle personne peut être le symbole du 21ème siècle selon vous ?

—Nie potrafię odpowiedzieć na to pytanie.

—Qui aimeriez-vous prendre en photo ?

—Ludzi i ich emocje. Choć nie tylko ludzi fotografuję, lubię abstrakcję.

—Avez-vous des tabous professionnels ?

—Tabu? Cóż to takiego ;)

—Avec quel photographe aimeriez-vous faire une séance photo ?

—Dlaczego miałbym mieć marzenie fotografować z innymi fotografami? Mogę podziwiać ale fotografować chcę sam ze sobą.

—De quoi vous inquiétez-vous, et pourquoi ?

—Dlaczego mam się czymś martwić? :)

—Quel a été le moment le plus impressionnant de votre vie ?

—Ślub z moją żoną a później kiedy zbudowałem z puszki swój aparat, emocje przy zaczernianiu papieru fotograficznego w ciemni to było prawie jak ekstaza.

—Si vous étiez un personnage de dessin animé, de livre ou de film, qui seriez-vous et pourquoi ?

—Byłbym Alem z powieści Williama Whartona ,,Ptasiek,, Chciałbym przeżyć taką przyjaźń.

—Qui vous inspire dans votre vie et pourquoi ?

—Zbyt wielu ludzi mnie inspiruje żeby to opowiedzieć, dlaczego? Bo robią lepsze rzeczy od moich.

—Comment définissez-vous le succès ? Comment le mesurez-vous ?

—Miarą sukcesu jest gonienie za króliczkiem.

—Préférez-vous être aimé ou respecté ?

—Szacunek jest najważniejszy.

—Quelle a été votre plus grande erreur professionnelle ?

—Chyba to że jestem samoukiem.

—Quand vous partez en voyage que prenez-vous avec vous et pourquoi ?

—To co żona spakuje :) No i oczywiście aparat.

—Est-ce que vous regrettez d'avoir acheté un de vos gadgets ? Lequel et pourquoi ?

—Wykrywacz metali, myślałem że znajdę skarb a znalazłem tylko kapsle :)

—Quelle méthode utilisez-vous pour améliorer vos prises de photo ?

—Obserwuję.

—Qui vous a influencé le plus en tant que photographe ?

—Paweł Kula

—Quelle chose auriez-vous aimer connaître avant de vous lancer dans la photographie ?

—To że fotografem nie każdy może być.

—Qu'aimeriez-vous dire avec vos photos ?

—Emocje.

—Quelle est votre motivation pour continuer la photographie ?

—Czekam na zdjęcie idealne hehe, choć wiem że nigdy takiego nie zrobię.

—Pensez-vous que vos parents auraient dû être plus stricts ? Moins stricts ?

—Byli idealni.

—Si vous pouviez revenir dans le temps, que changeriez-vous ?

—Uczyłbym się więcej.

—Que pensez-vous de la vie sur d'autres planètes ?

—Też tam pewnie zdjęcia robią :)

—Qui sont vos héros ?

—Ojciec

—Pour qui n'avez-vous aucun respect ?

—Do złych ludzi.

—Que faites-vous pendant votre temps libre ?

—Leżę.

—Quel aspect de votre personnalité le public ne voit pas ?

—Nie ujawniam nikomu, więc i tu nie ujawnię.

—Quand êtes-vous complètement satisfait de votre travail ?

—Kiedy inni są również z niej zadowoleni.

—Croyez-vous en le traditionalisme des rôles de l'homme et de la femme ?

—Tak.

—Vous faites-vous facilement des amis ?

—Zdecydowanie za łatwo.

—Où aimeriez-vous vivre ?

—Tu gdzie mieszkam jest mój azyl, niczego więcej nie potrzebuję.

—Quelle est la chose la plus stupide que vous ayez accepté ?

—W szkole podstawowej zjedłem zeszyt od chemii. Wygrałem zakład ale miałem niestrawność no i musiałem go przepisać od kolegi.

—Existe-t-il une vie après le mariage ?

—Życie po małżeństwie? Tak, zycie po małżeństwie.

—Préférez-vous les chats ou les chiens ?

—Mam dwa koty i psa. Traktuję je tak samo dobrze.

—La plus belle chose de la vie est :

—Życie.

—Changeriez-vous quelque chose autour de vous ?

—Bałagan

—Que changeriez-vous chez vous ?

—Wiele rzeczy.

—Que changeriez-vous dans le monde ?

—Jestem zbyt mały żeby to zmienić.

—Auriez-vous quelques astuces pour des photographes débutants ?

—Przyjmujcie krytykę, Nie zniechęcajcie się, próbujcie fotografować wszystko zanim dojdziecie do tego co tak naprawdę chcecie fotografować.

—Des extraterrestres arrivent sur Terre et vous êtes le premier à les rencontrer. Que leur dites-vous ?

—Zrobimy sobie selfie?

—Vous êtes appelé pour tourner un film. De quel genre serait-il ?

—Komedia.

—Demain, je vais aller faire...

—Będę żył.