Photographer Beatrice Moricci

—Ikaw ba ay photogenic?

—Quando voglio si!

—Paano ka nagsimula sa industriya ng photography?

—Ero molto appassionata di fotografia nonostante studiassi e poi lavorassi intorno al Design e un bel giorno un grande fotogiornalista di matrimonio (Daniele Vertelli) dopo aver visto delle mie fotografie mi chiese una collaborazione che è durata due anni dopo la quale ho deciso di mettermi in proprio ed intraprendere questo cammino!

—Ano ang mga mahahalagang bahagi ng isang magandang larawan sa iyong opinyon?

—impatto compositivo, decisione,comunicazione, sensazione

—Mahilig ka ba maglakbay?

—Decisamente si

—Ano ang pinakagusto mo sa iyong propesyon?

—Il continuo mettermi in gioco e scoprirmi, il lasciare un ricordo indelebile agli altri, l'essere pagata per fare quello che più mi piace e la possibilità di poter viaggiare

—Ano ang hindi mo gusto sa iyong propesyon?

—Bah, non mi vengono in mente cose significative se non il perdermi certi weekend estivi importanti con gli amici!

—Ano ang magiging kinabukasan ng photography?

—Non lo so e non ci penso, ad oggi sono una ragazza spensierata in questo dolce cammino e finchè ci sarà uno spazio anche per me e avrò voglia ci sarò!

—Ano ang espesyal sa kategorya ng photography kung saan ka dalubhasa?

—L'entrare nelle vite delle persone in un giorno così speciale per loro e avere il compito di documentare col tuo punto di vista quello che accade!

—Paano ka tumatanggap ng pagpuna?

—Poche persone hanno il coraggio di farti delle critiche sincere ma nei confronti di questa élite reagisco in modo aperto e curioso, sempre filtrandolo col mio punto di vista :P

—Mayroon bang mga trend ang photography?

—Decisamente si, come in tutti i settori dell'arte e non

—Ano ang dapat na pamantayan ng isang customer sa pagpili ng photographer?

—Il provare delle belle sensazioni quando si osservano le immagini di un determinato fotografo/a e il feeling a pelle tra le parti

—Ano ang mga bagay na dapat iwasan kapag kumukuha ng larawan?

—mmmm....

—Ano ang mga detalye na kadalasan ay hindi napapansin na napapansin ng photographer?

—Ognuno vede e interpreta le cose a proprio modo, maggiormente un fotografo di matrimonio che conosce bene le dinamiche di un matrimonio ed è ingaggiato per raccontare a proprio modo gli accadimenti e le persone presenti

—Ano ang mga umiimpluwensya sa kahalagahan ng isang larawan? Ano ang mga element nito?

—Il valore e l'importanza sono sempre molto relative a chi la valuta!Ad ogni modo come suddetto: comunicazione, sensazione, impatto compositivo

—Sinong tao ang sumisimbolo sa ika-21 siglo sa iyong opinyon?

—Tra x anni lo scopriremo leggendolo sui libri di storia della fotografia ;)

—Sino ang gusto mong kuhaan?

—Quando ho letto le avventure della Liebovitz nel backstage dei concerti coi Rolling Stones, ecco, avrei voluto essere lei. Mi piacerebbe seguire in tour un gruppo musicale famoso (tipo i Radiohead :D ), far parte di loro e documentarne gli eccessi e le follie, le emozioni e le paure. tutto insomma.

—Sino ang gusto mong makasama sa pagkuha ng larawan?

—Con Oliviero Toscani e con Annie Liebovitz!!che sballo

—Ano ang ikinababahala mo, at bakit?

—I problemi di salute

—Ano ang pinakahanga-hangang pagkakataon sa iyong buhay?

—A caldo direi il lancio col paracadute di qualche mese fa, una sensazione nuova e contrastante

—Kung ikaw ay isang kartun, libro o karakter sa pelikula, sino ang gugustuhin mong maging at bakit?

—Lo Stregatto di Alice nel Paese delle Meraviglie per tutte le sue doti e capacità che non sto ad elencare ma riassumere con la parola libertà e fantasia. Vorrei anche essere Terrie e Maggie per la loro capacità di teletrasporto!

—Sino ang nagbibigay inspirasyon sa iyong buhay at bakit?

—Le persone un pò "Stregatto" , le coincidenze, gli imprevisti piacevoli, chi sa ballare bene. Perchè son cose che mi mettono troppo bene

—Paano mo binibigyang kahulugan ang tagumpay? Paano mo tinitimbang ito?

—Il successo (come altre cose) è molto relativo e soggettivo...quindi si misura con la propria relatività. Lodato sia Einstein

—Mas pipiliin mo bang magustuhan o nirerespeto?

—Perchè non sono cose che vanno di pari passo?

—Ano ang pinakamalaking pagkakamali ang nagawa mo sa trabaho?

—A volte penso troppo poco....la maggior parte delle volte è una virtù perchè esprimo di getto le mie sensazioni nella fotografia, altre è una penalità perchè mi dovrei fermare un attimo, respirare, pensare, poi agire.

—Kapag ikaw ay naglalakbay, ano ang dinadala mo at bakit?

—Non so, dipende dove vado, so che ho sempre con me Gino (il mio coltellino svizzero) e la mia ossidiana messicana al collo e dito

—Mayroon ka bang kahilingan na hindi mo pa nabibili maliban sa mga gadget na mayroon ka? Bakit?

—U mamma compro talmente tanta roba che quella veramente utile si conta sul palmo di una mano!

—Paano mo tinuturuan ang sarili mo na kumuha ng mas magagandang mga larawan?

—Seguo le attività della mia associazione nazionale fotografi di matrimonio ANFM e altri workshop e attività varie, cerco di lavorare a fianco dei fotografi che stimo di più e comunque non utilizzo solo la fotografia per la fotografia...visito mostre d'arte, viaggio, cerco di fare esperienze interessanti!Cerco di stare bene insomma e di fare quello che mi piace di più :D

—Kaninong mga gawa ang may malaking nagimpluwensiya sa iyo bilang photographer?

—Ovviamente Daniele Vertelli, il mio maestro fotografo che mi ha tenuto sotto la sua ala per due splendidi anni!E' stato un sodalizio sia professionale che personale, oltre che a lavorare ci siamo divertiti molto insieme e quando possibile continuiamo tutt'oggi a farlo :D

—Ano ang isang bagay na nais mong malaman noong nagumpisa ka sa pagkuha ng mga larawan?

—Niente perchè credo che "L'uomo è artefice del proprio destino"

—Ano ang nais mong sabihin sa iyong mga larawan?

—Chi sono e cosa mi piace

—Ano ang nag-uudyok sa iyo na ipagpatuloy ang pagkuha ng mga larawan?

—Sono una persona "veloce" che non pensa troppo e che per adesso ha trovato nella fotografia il suo modo migliore per esprimersi!
"La fotografia è un'azione immediata, il disegno di una meditazione"H.C.B.

—Ang iyong magulang ba ay dapat naging mas o hindi gaanong istrikto?

—E' una domanda molto interessante!il proprio passato influisce sul presente e soprattutto il rapporto coi genitori....ma direi che non è il luogo dove parlarne al meglio :D

—Kung maaari mong balikan ang nakaraan, ano ang babaguhin mo?

—Cerco di trarre delle lezioni dal passato e non di pensare a cosa avrei fatto se blablabla!

—Paano naman ang buhay sa ibang mga planeta?

—Sono molto curiosa soprattutto per sperimentare l'assenza di gravità

—Sino ang iyong mga bayani?

—Lo stregatto!

—Kanino ka walang respeto?

—Per chi manca di rispetto violando la libertà e volontà altrui

—Ano ang iyong ginagawa sa iyong bakanteng oras?

—Viaggio, giro mercatini vintage, esco con gli amici, faccio attività sportive sempre diverse e cuirose (quest'anno tocca a Danza Verticale!)

—Anong bahagi mo ang hindi nakikita ng publiko?

—Quello che non vi dirò

—Kailan ka ganap na nasisiyahan sa iyong trabaho?

—Quasi mai

—Naniniwala ka ba sa tradisyunal na mga papel para mga sa lalaki at babae?

—No

—Mabilis ka ba makipagkaibigan?

—Si, dicono che chiacchererei anche coi muri!

—Saan mo gustong manirahan?

—Ogni volta mi innamoro di un posto diverso che mi ha lasciato belle sensazioni

—Ano ang pinakamangmang na bagay na sinang-ayunan mong gawin?

—Fare questa intervista...non finisce più :P

—Mayroon bang buhay pagkatapos ng kasal?

—Perchè il matrimonio è la morte?

—Mayroon ka bang paboritong biro? Sabihin mo sa amin.

—Sono divertita da molte piccole cose anche stupide....non ne ho quindi uno preferito

—Mahilig ka ba sa mga aso at pusa?

—Bau

—Sino o ano ang iyong kinasusuklaman?

—L'abuso di potere

—Ang pinakamahalagang bagay sa buhay ay:

—Tutto è relativo....tipo adesso ho sonno quindi direi farsi la doccia e dormire!

—Ang pinakanakakainis na bagay sa buhay ay:

—Non poter dormire e farsi una doccia

—Mayroong ba sa iyong paligid na nais mong baguhin?

—Le lancette nell'orologio

—Ano ang nais mong baguhin sa iyong sarili?

—Ci sto lavorando

—Ano ang nais mong baguhin sa mundo?

—"sii il cambiamento che vuoi vedere nel mondo"

—Maaari ka bang magbigay ng mga tip para sa mga photographer na nagsisimula pa lamang?

—Umiltà e fare fare fare

—Kung ang mga alien ay pumunta sa Earth at ikaw ang una nilang makikilala, ano ang sasabihin mo sakanila?

—Cercherei di conoscerli e di interagirci

—Kung ikaw ay tatawagin upang mag-shoot ng pelikula, ano ang magiging kategorya nito?

—Commedia

—Bukas ako pupunta at gagawa...

—a levarmi il dente del giudizio!