Fotograf Beatrice Moricci

—Är du fotogenisk?

—Quando voglio si!

—Hur började du inom fotografi?

—Ero molto appassionata di fotografia nonostante studiassi e poi lavorassi intorno al Design e un bel giorno un grande fotogiornalista di matrimonio (Daniele Vertelli) dopo aver visto delle mie fotografie mi chiese una collaborazione che è durata due anni dopo la quale ho deciso di mettermi in proprio ed intraprendere questo cammino!

—Vilka är enligt dig de viktigaste komponenterna för ett bra fotografi?

—impatto compositivo, decisione,comunicazione, sensazione

—Älskar du att resa?

—Decisamente si

—Vad gillar du mest med ditt yrke?

—Il continuo mettermi in gioco e scoprirmi, il lasciare un ricordo indelebile agli altri, l'essere pagata per fare quello che più mi piace e la possibilità di poter viaggiare

—Vad gillar du minst med ditt yrke?

—Bah, non mi vengono in mente cose significative se non il perdermi certi weekend estivi importanti con gli amici!

—Hur kommer framtiden för fotografering att se ut?

—Non lo so e non ci penso, ad oggi sono una ragazza spensierata in questo dolce cammino e finchè ci sarà uno spazio anche per me e avrò voglia ci sarò!

—Vad är det speciella med den fotografigenre du specialiserar i?

—L'entrare nelle vite delle persone in un giorno così speciale per loro e avere il compito di documentare col tuo punto di vista quello che accade!

—Hur hanterar du kritik?

—Poche persone hanno il coraggio di farti delle critiche sincere ma nei confronti di questa élite reagisco in modo aperto e curioso, sempre filtrandolo col mio punto di vista :P

—Finns det några trender inom fotografering?

—Decisamente si, come in tutti i settori dell'arte e non

—Vad bör kriterierna vara för en kund som ska välja en fotograf?

—Il provare delle belle sensazioni quando si osservano le immagini di un determinato fotografo/a e il feeling a pelle tra le parti

—Vad är absolut inte tillåtet under fotograferingen?

—mmmm....

—Vilka detaljer kan en fotograf fånga som vanligtvis går obemärkta?

—Ognuno vede e interpreta le cose a proprio modo, maggiormente un fotografo di matrimonio che conosce bene le dinamiche di un matrimonio ed è ingaggiato per raccontare a proprio modo gli accadimenti e le persone presenti

—Vad påverkar fotots värde? Vilka är dess element?

—Il valore e l'importanza sono sempre molto relative a chi la valuta!Ad ogni modo come suddetto: comunicazione, sensazione, impatto compositivo

—Vilken person tycker du symboliserar 2000-talet?

—Tra x anni lo scopriremo leggendolo sui libri di storia della fotografia ;)

—Vem vill du fotografera?

—Quando ho letto le avventure della Liebovitz nel backstage dei concerti coi Rolling Stones, ecco, avrei voluto essere lei. Mi piacerebbe seguire in tour un gruppo musicale famoso (tipo i Radiohead :D ), far parte di loro e documentarne gli eccessi e le follie, le emozioni e le paure. tutto insomma.

—Vem skulle du vilja fotografera med?

—Con Oliviero Toscani e con Annie Liebovitz!!che sballo

—Vad oroar du dig över och varför?

—I problemi di salute

—Vilket är det mest imponerande ögonblicket i ditt liv?

—A caldo direi il lancio col paracadute di qualche mese fa, una sensazione nuova e contrastante

—Om du vore en animerad, litterär eller filmkaraktär, vem skulle du vara och varför?

—Lo Stregatto di Alice nel Paese delle Meraviglie per tutte le sue doti e capacità che non sto ad elencare ma riassumere con la parola libertà e fantasia. Vorrei anche essere Terrie e Maggie per la loro capacità di teletrasporto!

—Vem är din inspirationskälla i livet och varför?

—Le persone un pò "Stregatto" , le coincidenze, gli imprevisti piacevoli, chi sa ballare bene. Perchè son cose che mi mettono troppo bene

—Hur definierar du framgång? Hur mäter du framgång?

—Il successo (come altre cose) è molto relativo e soggettivo...quindi si misura con la propria relatività. Lodato sia Einstein

—Föredrar du att vara omtyckt eller respekterad?

—Perchè non sono cose che vanno di pari passo?

—Vilket är det största misstaget som du har gjort på jobbet?

—A volte penso troppo poco....la maggior parte delle volte è una virtù perchè esprimo di getto le mie sensazioni nella fotografia, altre è una penalità perchè mi dovrei fermare un attimo, respirare, pensare, poi agire.

—Vad tar du med dig och varför när du är ute och reser?

—Non so, dipende dove vado, so che ho sempre con me Gino (il mio coltellino svizzero) e la mia ossidiana messicana al collo e dito

—Äger du en gadget som du önskar att du inte hade köpt? Varför?

—U mamma compro talmente tanta roba che quella veramente utile si conta sul palmo di una mano!

—Hur utbildar du dig själv för att bli en bättre fotograf?

—Seguo le attività della mia associazione nazionale fotografi di matrimonio ANFM e altri workshop e attività varie, cerco di lavorare a fianco dei fotografi che stimo di più e comunque non utilizzo solo la fotografia per la fotografia...visito mostre d'arte, viaggio, cerco di fare esperienze interessanti!Cerco di stare bene insomma e di fare quello che mi piace di più :D

—Vems arbete har haft störst inflytande över dig som fotograf?

—Ovviamente Daniele Vertelli, il mio maestro fotografo che mi ha tenuto sotto la sua ala per due splendidi anni!E' stato un sodalizio sia professionale che personale, oltre che a lavorare ci siamo divertiti molto insieme e quando possibile continuiamo tutt'oggi a farlo :D

—Finns det någonting specifikt som du önskar att du visste när du började fotografera?

—Niente perchè credo che "L'uomo è artefice del proprio destino"

—Vad försöker du säga med dina fotografier?

—Chi sono e cosa mi piace

—Vad motiverar dig att fortsätta att ta bilder?

—Sono una persona "veloce" che non pensa troppo e che per adesso ha trovato nella fotografia il suo modo migliore per esprimersi!
"La fotografia è un'azione immediata, il disegno di una meditazione"H.C.B.

—Borde dina föräldrar ha varit mer eller mindre strikta?

—E' una domanda molto interessante!il proprio passato influisce sul presente e soprattutto il rapporto coi genitori....ma direi che non è il luogo dove parlarne al meglio :D

—Om du kunde resa tillbaka i tiden, vad skulle du göra annorlunda?

—Cerco di trarre delle lezioni dal passato e non di pensare a cosa avrei fatto se blablabla!

—Tror du att det finns liv på andra planeter?

—Sono molto curiosa soprattutto per sperimentare l'assenza di gravità

—Vilka är dina hjältar?

—Lo stregatto!

—Finns det någon person som du inte har någon respekt för?

—Per chi manca di rispetto violando la libertà e volontà altrui

—Vad gör du på fritiden?

—Viaggio, giro mercatini vintage, esco con gli amici, faccio attività sportive sempre diverse e cuirose (quest'anno tocca a Danza Verticale!)

—Har du någon sida som du aldrig visar upp offentligt?

—Quello che non vi dirò

—När är du fullständigt tillfredsställd med ditt arbete?

—Quasi mai

—Tror du på de traditionella mans- och kvinnorollerna?

—No

—Är det enkelt för dig att skaffa vänner?

—Si, dicono che chiacchererei anche coi muri!

—Var skulle du vilja bo?

—Ogni volta mi innamoro di un posto diverso che mi ha lasciato belle sensazioni

—Vad är det dummaste som du någonsin har tackat ja till?

—Fare questa intervista...non finisce più :P

—Finns det ett liv efter äktenskapet?

—Perchè il matrimonio è la morte?

—Har du ett favoritskämt? Berätta det för oss.

—Sono divertita da molte piccole cose anche stupide....non ne ho quindi uno preferito

—Gillar du hundar eller katter?

—Bau

—Vem eller vad hatar du?

—L'abuso di potere

—Det bästa med livet är:

—Tutto è relativo....tipo adesso ho sonno quindi direi farsi la doccia e dormire!

—Det mest irriterande med livet är:

—Non poter dormire e farsi una doccia

—Finns det någonting runt omkring dig som du skulle vilja ändra på?

—Le lancette nell'orologio

—Finns det någonting om dig själv som du skulle vilja ändra?

—Ci sto lavorando

—Vad vill du ändra på i världen?

—"sii il cambiamento che vuoi vedere nel mondo"

—Kan du ge några råd till nya fotografer?

—Umiltà e fare fare fare

—Om utomjordingar skulle komma till jorden, och du är den första personen som de träffar, vad skulle du säga till dem?

—Cercherei di conoscerli e di interagirci

—Om du skulle bli tillfrågad att spela in en film, vilken genre skulle det vara?

—Commedia

—Imorgon kommer jag att...

—a levarmi il dente del giudizio!