Fotogrāfs Beatrice Moricci

—Vai Tu esi fotogēnisks?

—Quando voglio si!

—Kā tu nokļuvi fotogrāfijas jomā?

—Ero molto appassionata di fotografia nonostante studiassi e poi lavorassi intorno al Design e un bel giorno un grande fotogiornalista di matrimonio (Daniele Vertelli) dopo aver visto delle mie fotografie mi chiese una collaborazione che è durata due anni dopo la quale ho deciso di mettermi in proprio ed intraprendere questo cammino!

—Kuri, Tavuprāt, ir svarīgākie labas fotogrāfijas elementi?

—impatto compositivo, decisione,comunicazione, sensazione

—Vai Tu mīli ceļošanu?

—Decisamente si

—Kas Tev vislabāk patīk savā profesijā?

—Il continuo mettermi in gioco e scoprirmi, il lasciare un ricordo indelebile agli altri, l'essere pagata per fare quello che più mi piace e la possibilità di poter viaggiare

—Kas Tavā profesijā Tev patīk vismazāk?

—Bah, non mi vengono in mente cose significative se non il perdermi certi weekend estivi importanti con gli amici!

—Kāda būs fotogrāfijas nākotne?

—Non lo so e non ci penso, ad oggi sono una ragazza spensierata in questo dolce cammino e finchè ci sarà uno spazio anche per me e avrò voglia ci sarò!

—Kas ir īpašs fotogrāfijas žanrā, kurā specializējies?

—L'entrare nelle vite delle persone in un giorno così speciale per loro e avere il compito di documentare col tuo punto di vista quello che accade!

—Kā Tu uztver kritiku?

—Poche persone hanno il coraggio di farti delle critiche sincere ma nei confronti di questa élite reagisco in modo aperto e curioso, sempre filtrandolo col mio punto di vista :P

—Vai fotogrāfijā ir kādas īpašas tendences?

—Decisamente si, come in tutti i settori dell'arte e non

—Kādi ir kritēriji, kas klientam jāņem vērā, izvēloties fotogrāfu?

—Il provare delle belle sensazioni quando si osservano le immagini di un determinato fotografo/a e il feeling a pelle tra le parti

—No kā fotogrāfējot būtu jāizvairās?

—mmmm....

—Kādus parasti nepamanītus brīžus var notvert fotogrāfs?

—Ognuno vede e interpreta le cose a proprio modo, maggiormente un fotografo di matrimonio che conosce bene le dinamiche di un matrimonio ed è ingaggiato per raccontare a proprio modo gli accadimenti e le persone presenti

—Kas ietekmē fotogrāfijas vērtību? Kādi ir tās elementi?

—Il valore e l'importanza sono sempre molto relative a chi la valuta!Ad ogni modo come suddetto: comunicazione, sensazione, impatto compositivo

—Kurš cilvēks, Tavuprāt, varētu būt 21. gadsimta simbols?

—Tra x anni lo scopriremo leggendolo sui libri di storia della fotografia ;)

—Ko Tu vēlētos fotogrāfēt?

—Quando ho letto le avventure della Liebovitz nel backstage dei concerti coi Rolling Stones, ecco, avrei voluto essere lei. Mi piacerebbe seguire in tour un gruppo musicale famoso (tipo i Radiohead :D ), far parte di loro e documentarne gli eccessi e le follie, le emozioni e le paure. tutto insomma.

—Ar ko Tu kopā vēlētos fotogrāfēt?

—Con Oliviero Toscani e con Annie Liebovitz!!che sballo

—Par ko Tu satraucies un kāpēc?

—I problemi di salute

—Kas ir Tavas dzīves iespaidīgakais brīdis?

—A caldo direi il lancio col paracadute di qualche mese fa, una sensazione nuova e contrastante

—Ja Tu būtu multfilmas, grāmatas vai filmas varonis, kurš tas būtu un kāpēc?

—Lo Stregatto di Alice nel Paese delle Meraviglie per tutte le sue doti e capacità che non sto ad elencare ma riassumere con la parola libertà e fantasia. Vorrei anche essere Terrie e Maggie per la loro capacità di teletrasporto!

—Kas Tevi iedvesmo dzīvē un kāpēc?

—Le persone un pò "Stregatto" , le coincidenze, gli imprevisti piacevoli, chi sa ballare bene. Perchè son cose che mi mettono troppo bene

—Kā Tu definētu veiksmi? Vai to var izmērīt?

—Il successo (come altre cose) è molto relativo e soggettivo...quindi si misura con la propria relatività. Lodato sia Einstein

—Vai Tev labāk patīk tikt mīlētam vai tikt cienītam?

—Perchè non sono cose che vanno di pari passo?

—Kas ir lielākā kļūda, ko Tu esi pieļāvis darbā?

—A volte penso troppo poco....la maggior parte delle volte è una virtù perchè esprimo di getto le mie sensazioni nella fotografia, altre è una penalità perchè mi dovrei fermare un attimo, respirare, pensare, poi agire.

—Kad Tu plāno ceļot, ko Tu ņem līdzi un kāpēc?

—Non so, dipende dove vado, so che ho sempre con me Gino (il mio coltellino svizzero) e la mia ossidiana messicana al collo e dito

—Vai kāda ierīcēm (gadžetiem), kas Tev pieder, ir tāda, kuru Tev nebūtu vajadzējis pirkt? Kāpēc?

—U mamma compro talmente tanta roba che quella veramente utile si conta sul palmo di una mano!

—Kā Tu mācies, lai uzņemtu arvien labākas fotogrāfijas?

—Seguo le attività della mia associazione nazionale fotografi di matrimonio ANFM e altri workshop e attività varie, cerco di lavorare a fianco dei fotografi che stimo di più e comunque non utilizzo solo la fotografia per la fotografia...visito mostre d'arte, viaggio, cerco di fare esperienze interessanti!Cerco di stare bene insomma e di fare quello che mi piace di più :D

—Kuri darbi Tevi kā fotogrāfu ir visvairāk iedvesmojuši?

—Ovviamente Daniele Vertelli, il mio maestro fotografo che mi ha tenuto sotto la sua ala per due splendidi anni!E' stato un sodalizio sia professionale che personale, oltre che a lavorare ci siamo divertiti molto insieme e quando possibile continuiamo tutt'oggi a farlo :D

—Kas ir tā lieta, ko Tu būtu gribējis zināt pirms sāki nodarboties ar fotogrāfēšanu?

—Niente perchè credo che "L'uomo è artefice del proprio destino"

—Ko Tu vēlies pastāstīt ar savām fotogrāfijām?

—Chi sono e cosa mi piace

—Kas Tevi motivē turpināt uzņemt fotogrāfijas?

—Sono una persona "veloce" che non pensa troppo e che per adesso ha trovato nella fotografia il suo modo migliore per esprimersi!
"La fotografia è un'azione immediata, il disegno di una meditazione"H.C.B.

—Vai Tavi vecāki bija stringri vai netik stingri?

—E' una domanda molto interessante!il proprio passato influisce sul presente e soprattutto il rapporto coi genitori....ma direi che non è il luogo dove parlarne al meglio :D

—Ja Tu varētu ceļot atpakaļ laikā, ko Tu darītu savādāk?

—Cerco di trarre delle lezioni dal passato e non di pensare a cosa avrei fatto se blablabla!

—Ko Tu domā par dzīvi uz citām planētām?

—Sono molto curiosa soprattutto per sperimentare l'assenza di gravità

—Kas ir Tavi varoņi?

—Lo stregatto!

—Ko Tu necieni?

—Per chi manca di rispetto violando la libertà e volontà altrui

—Ko Tu dari brīvajā laikā?

—Viaggio, giro mercatini vintage, esco con gli amici, faccio attività sportive sempre diverse e cuirose (quest'anno tocca a Danza Verticale!)

—Kuru Tavu pusi citi nekad neredz?

—Quello che non vi dirò

—Kad Tu esi pilnībā apmierināts ar savu darbu?

—Quasi mai

—Vai Tu tici tradicionālajam lomu sadalījumam starp vīrieti un sievieti?

—No

—Vai Tu vienkārši sadraudzējies?

—Si, dicono che chiacchererei anche coi muri!

—Kur Tu vēlētos dzīvot?

—Ogni volta mi innamoro di un posto diverso che mi ha lasciato belle sensazioni

—Kas ir muļķīgākā lieta, ko Tu jebkad esi piekritis izdarīt?

—Fare questa intervista...non finisce più :P

—Vai pastāv dzīve pēc kāzām?

—Perchè il matrimonio è la morte?

—Vai Tev ir mīļākais joks? Pastāsti to mums.

—Sono divertita da molte piccole cose anche stupide....non ne ho quindi uno preferito

—Kas Tev patīk labāk - kaķi vai suņi?

—Bau

—Vai ir kaut kas vai kāds, ko Tu ienīsti?

—L'abuso di potere

—Labākā lieta dzīvē ir:

—Tutto è relativo....tipo adesso ho sonno quindi direi farsi la doccia e dormire!

—Kaitinošākā lieta dzīvē ir:

—Non poter dormire e farsi una doccia

—Vai ir kaut kas tāds, ko Tu vēlētos mainīt?

—Le lancette nell'orologio

—Ko Tu gribētu mainīt sevī?

—Ci sto lavorando

—Ko Tu vēlētos mainīt pasaulē?

—"sii il cambiamento che vuoi vedere nel mondo"

—Kādi būtu Tavi padomi jaunajiem fotogrāfiem?

—Umiltà e fare fare fare

—Ja uz zemes nolaistos citplanētieši un Tu būtu pirmais, ko viņi satiktu, ko Tu viņiem teiktu?

—Cercherei di conoscerli e di interagirci

—Ja Tev būtu iespēja uzņemt filmu, kāda žanra filma tā būtu?

—Commedia

—Rīt es aiziešu un izdarīšu...

—a levarmi il dente del giudizio!