Beatrice Moricci fotós

—Ön fotogén?

—Quando voglio si!

—Hogyan csöppent a fényképezés világába?

—Ero molto appassionata di fotografia nonostante studiassi e poi lavorassi intorno al Design e un bel giorno un grande fotogiornalista di matrimonio (Daniele Vertelli) dopo aver visto delle mie fotografie mi chiese una collaborazione che è durata due anni dopo la quale ho deciso di mettermi in proprio ed intraprendere questo cammino!

—Véleménye szerint mik egy jó fotó legfontosabb elemei?

—impatto compositivo, decisione,comunicazione, sensazione

—Szeret utazni?

—Decisamente si

—Mi szeret szakmájában a legjobban?

—Il continuo mettermi in gioco e scoprirmi, il lasciare un ricordo indelebile agli altri, l'essere pagata per fare quello che più mi piace e la possibilità di poter viaggiare

—Mi szeret szakmájában a legkevésbé?

—Bah, non mi vengono in mente cose significative se non il perdermi certi weekend estivi importanti con gli amici!

—Milyen lesz a fotózás jövője?

—Non lo so e non ci penso, ad oggi sono una ragazza spensierata in questo dolce cammino e finchè ci sarà uno spazio anche per me e avrò voglia ci sarò!

—Mi a különleges abban a fotózási műfajban, amelyik az Ön szakterülete?

—L'entrare nelle vite delle persone in un giorno così speciale per loro e avere il compito di documentare col tuo punto di vista quello che accade!

—Hogyan bírja a kritikát?

—Poche persone hanno il coraggio di farti delle critiche sincere ma nei confronti di questa élite reagisco in modo aperto e curioso, sempre filtrandolo col mio punto di vista :P

—Észlelhetők tendenciák a fotózásban?

—Decisamente si, come in tutti i settori dell'arte e non

—Mi alapján kellene kiválasztaniuk az ügyfeleknek a fotóst?

—Il provare delle belle sensazioni quando si osservano le immagini di un determinato fotografo/a e il feeling a pelle tra le parti

—Mi az, ami a fényképezés során teljességgel megengedhetetlen?

—mmmm....

—Milyen általában észrevétlen részletek ragadhatják meg egy fotós figyelmét?

—Ognuno vede e interpreta le cose a proprio modo, maggiormente un fotografo di matrimonio che conosce bene le dinamiche di un matrimonio ed è ingaggiato per raccontare a proprio modo gli accadimenti e le persone presenti

—Mitől válik értékessé egy fotó? Mik az elemei?

—Il valore e l'importanza sono sempre molto relative a chi la valuta!Ad ogni modo come suddetto: comunicazione, sensazione, impatto compositivo

—Véleménye szerint ki lehetne a 21. század szimbóluma?

—Tra x anni lo scopriremo leggendolo sui libri di storia della fotografia ;)

—Mit kíván megörökíteni?

—Quando ho letto le avventure della Liebovitz nel backstage dei concerti coi Rolling Stones, ecco, avrei voluto essere lei. Mi piacerebbe seguire in tour un gruppo musicale famoso (tipo i Radiohead :D ), far parte di loro e documentarne gli eccessi e le follie, le emozioni e le paure. tutto insomma.

—Kivel szeretne lefényképezkedni?

—Con Oliviero Toscani e con Annie Liebovitz!!che sballo

—Mi aggasztja és miért?

—I problemi di salute

—Mi élete legnagyszerűbb mozzanata?

—A caldo direi il lancio col paracadute di qualche mese fa, una sensazione nuova e contrastante

—Ha rajzfilmfigura, irodalmi alak vagy moziszereplő lehetne, kit választana és miért?

—Lo Stregatto di Alice nel Paese delle Meraviglie per tutte le sue doti e capacità che non sto ad elencare ma riassumere con la parola libertà e fantasia. Vorrei anche essere Terrie e Maggie per la loro capacità di teletrasporto!

—Ki van életére ihlető hatással és miért?

—Le persone un pò "Stregatto" , le coincidenze, gli imprevisti piacevoli, chi sa ballare bene. Perchè son cose che mi mettono troppo bene

—Hogyan határozná meg a sikert? Mi a mércéje?

—Il successo (come altre cose) è molto relativo e soggettivo...quindi si misura con la propria relatività. Lodato sia Einstein

—A szeretetet vagy az elismerést igényli jobban?

—Perchè non sono cose che vanno di pari passo?

—Mi volt a legnagyobb hiba, amelyet munkája során elkövetett?

—A volte penso troppo poco....la maggior parte delle volte è una virtù perchè esprimo di getto le mie sensazioni nella fotografia, altre è una penalità perchè mi dovrei fermare un attimo, respirare, pensare, poi agire.

—Hova készül utazni, mit visz magával és miért?

—Non so, dipende dove vado, so che ho sempre con me Gino (il mio coltellino svizzero) e la mia ossidiana messicana al collo e dito

—Van a tulajdonában lévő kacatok közt olyasmi, aminek a megvásárlását megbánta? Miért?

—U mamma compro talmente tanta roba che quella veramente utile si conta sul palmo di una mano!

—Hogyan fejleszti magát, hogy egyre jobb képek kerüljenek ki a kezei alól?

—Seguo le attività della mia associazione nazionale fotografi di matrimonio ANFM e altri workshop e attività varie, cerco di lavorare a fianco dei fotografi che stimo di più e comunque non utilizzo solo la fotografia per la fotografia...visito mostre d'arte, viaggio, cerco di fare esperienze interessanti!Cerco di stare bene insomma e di fare quello che mi piace di più :D

—Kinek a munkája volt a legnagyobb hatással az fotós pályafutására?

—Ovviamente Daniele Vertelli, il mio maestro fotografo che mi ha tenuto sotto la sua ala per due splendidi anni!E' stato un sodalizio sia professionale che personale, oltre che a lavorare ci siamo divertiti molto insieme e quando possibile continuiamo tutt'oggi a farlo :D

—Mi az, amit szeretné, ha tudott volna fotós pályafutása kezdetén?

—Niente perchè credo che "L'uomo è artefice del proprio destino"

—Mit kíván fényképeivel közölni?

—Chi sono e cosa mi piace

—Mi motiválja, hogy tovább fotózzon?

—Sono una persona "veloce" che non pensa troppo e che per adesso ha trovato nella fotografia il suo modo migliore per esprimersi!
"La fotografia è un'azione immediata, il disegno di una meditazione"H.C.B.

—Hogy érzi, szülei szigorúbbak vagy kevésbé szigorúak lehettek volna inkább?

—E' una domanda molto interessante!il proprio passato influisce sul presente e soprattutto il rapporto coi genitori....ma direi che non è il luogo dove parlarne al meglio :D

—Ha visszatérhetne az időben, mit tenne másképp?

—Cerco di trarre delle lezioni dal passato e non di pensare a cosa avrei fatto se blablabla!

—Mi a véleménye a más bolygókon való életről?

—Sono molto curiosa soprattutto per sperimentare l'assenza di gravità

—Kiket tart a hőseinek?

—Lo stregatto!

—Ki az, akit nem tud elismerni?

—Per chi manca di rispetto violando la libertà e volontà altrui

—Mivel foglalkozik szabad idejében?

—Viaggio, giro mercatini vintage, esco con gli amici, faccio attività sportive sempre diverse e cuirose (quest'anno tocca a Danza Verticale!)

—Mely oldaláról nem ismeri a nyilvánosság?

—Quello che non vi dirò

—Mikor teljességgel elégedett munkájával?

—Quasi mai

—Hisz a férfiak és nők hagyományos szerepében?

—No

—Könnyen barátkozik?

—Si, dicono che chiacchererei anche coi muri!

—Hol szeretne élni?

—Ogni volta mi innamoro di un posto diverso che mi ha lasciato belle sensazioni

—Mi volt a legnagyobb szamárság, amelyre hagyta magát rábeszélni?

—Fare questa intervista...non finisce più :P

—Van élet a házasság után?

—Perchè il matrimonio è la morte?

—Van kedvenc vicce? Mondja el.

—Sono divertita da molte piccole cose anche stupide....non ne ho quindi uno preferito

—A kutyákat, vagy a macskákat kedveli inkább?

—Bau

—Kit, vagy mit gyűlöl?

—L'abuso di potere

—A legjobb dolog az életben:

—Tutto è relativo....tipo adesso ho sonno quindi direi farsi la doccia e dormire!

—A legbosszantóbb dolog az életben:

—Non poter dormire e farsi una doccia

—Van a környezetében valami, amin változtatni szeretne?

—Le lancette nell'orologio

—Mit szeretne megváltoztatni önmagában?

—Ci sto lavorando

—Mit szeretne megváltoztatni a világon?

—"sii il cambiamento che vuoi vedere nel mondo"

—Tudna néhány tanácsot adni a kezdő fotósoknak?

—Umiltà e fare fare fare

—Ha idegenek szállnának le a földön, és Ön lenne az első, akivel találkoznának, mit mondana nekik?

—Cercherei di conoscerli e di interagirci

—Ha filmforgatásra kérnék fel, milyen műfajt választana?

—Commedia

—Holnap fogok...

—a levarmi il dente del giudizio!