Фотограф Beatrice Moricci

—Чи ви фотогенічні?

—Quando voglio si!

—Як ви опинилися у галузі фотографії?

—Ero molto appassionata di fotografia nonostante studiassi e poi lavorassi intorno al Design e un bel giorno un grande fotogiornalista di matrimonio (Daniele Vertelli) dopo aver visto delle mie fotografie mi chiese una collaborazione che è durata due anni dopo la quale ho deciso di mettermi in proprio ed intraprendere questo cammino!

—Якими, на вашу думку, є найголовніші складові гарної фотографії?

—impatto compositivo, decisione,comunicazione, sensazione

—Чи любите ви подорожувати?

—Decisamente si

—Що вам більш за все подобається у вашій професії?

—Il continuo mettermi in gioco e scoprirmi, il lasciare un ricordo indelebile agli altri, l'essere pagata per fare quello che più mi piace e la possibilità di poter viaggiare

—Що вам менш за все подобається у вашій професії?

—Bah, non mi vengono in mente cose significative se non il perdermi certi weekend estivi importanti con gli amici!

—Яким буде майбутнє фотографії?

—Non lo so e non ci penso, ad oggi sono una ragazza spensierata in questo dolce cammino e finchè ci sarà uno spazio anche per me e avrò voglia ci sarò!

—Що робить жанр фотографії, в якому ви знімаєте, особливим?

—L'entrare nelle vite delle persone in un giorno così speciale per loro e avere il compito di documentare col tuo punto di vista quello che accade!

—Як ви справляєтеся з критикою?

—Poche persone hanno il coraggio di farti delle critiche sincere ma nei confronti di questa élite reagisco in modo aperto e curioso, sempre filtrandolo col mio punto di vista :P

—Чи є якісь тренди у фотографії?

—Decisamente si, come in tutti i settori dell'arte e non

—Якими для клієнта повинні бути критерії вибору фотографа?

—Il provare delle belle sensazioni quando si osservano le immagini di un determinato fotografo/a e il feeling a pelle tra le parti

—Чого слід уникати при фотозйомці?

—mmmm....

—Які деталі, що, зазвичай, проходять непоміченими, може «зловити» фотограф?

—Ognuno vede e interpreta le cose a proprio modo, maggiormente un fotografo di matrimonio che conosce bene le dinamiche di un matrimonio ed è ingaggiato per raccontare a proprio modo gli accadimenti e le persone presenti

—Що впливає на цінність фотографії? Якими є елементи цього?

—Il valore e l'importanza sono sempre molto relative a chi la valuta!Ad ogni modo come suddetto: comunicazione, sensazione, impatto compositivo

—Яка людина, на вашу думку, може бути символом 21-го століття?

—Tra x anni lo scopriremo leggendolo sui libri di storia della fotografia ;)

—Кого ви бажаєте сфотографувати?

—Quando ho letto le avventure della Liebovitz nel backstage dei concerti coi Rolling Stones, ecco, avrei voluto essere lei. Mi piacerebbe seguire in tour un gruppo musicale famoso (tipo i Radiohead :D ), far parte di loro e documentarne gli eccessi e le follie, le emozioni e le paure. tutto insomma.

—З ким ви хотіли б пофотографувати?

—Con Oliviero Toscani e con Annie Liebovitz!!che sballo

—Про що ви хвилюєтесь і чому?

—I problemi di salute

—Який момент є найбільш вражаючим у вашому житті?

—A caldo direi il lancio col paracadute di qualche mese fa, una sensazione nuova e contrastante

—Якщо ви були б персонажем мультика, книги або фільму, ким саме ви були б і чому?

—Lo Stregatto di Alice nel Paese delle Meraviglie per tutte le sue doti e capacità che non sto ad elencare ma riassumere con la parola libertà e fantasia. Vorrei anche essere Terrie e Maggie per la loro capacità di teletrasporto!

—Хто надихає вас у вашому житті і чому?

—Le persone un pò "Stregatto" , le coincidenze, gli imprevisti piacevoli, chi sa ballare bene. Perchè son cose che mi mettono troppo bene

—Як ви визначаєте успіх? Як ви його вимірюєте?

—Il successo (come altre cose) è molto relativo e soggettivo...quindi si misura con la propria relatività. Lodato sia Einstein

—Ви надали б перевагу тому, щоб вас любили чи все-таки поважали?

—Perchè non sono cose che vanno di pari passo?

—Якою була найбільша помилка, якої ви припустилися на роботі?

—A volte penso troppo poco....la maggior parte delle volte è una virtù perchè esprimo di getto le mie sensazioni nella fotografia, altre è una penalità perchè mi dovrei fermare un attimo, respirare, pensare, poi agire.

—Коли ви збираєтесь у подорож, що ви берете з собою і чому?

—Non so, dipende dove vado, so che ho sempre con me Gino (il mio coltellino svizzero) e la mia ossidiana messicana al collo e dito

—Чи є щось серед гаджетів, які вам належать, що ви воліли б краще не купувати? Чому?

—U mamma compro talmente tanta roba che quella veramente utile si conta sul palmo di una mano!

—Як ви вчитесь робити гарніші знімки?

—Seguo le attività della mia associazione nazionale fotografi di matrimonio ANFM e altri workshop e attività varie, cerco di lavorare a fianco dei fotografi che stimo di più e comunque non utilizzo solo la fotografia per la fotografia...visito mostre d'arte, viaggio, cerco di fare esperienze interessanti!Cerco di stare bene insomma e di fare quello che mi piace di più :D

—Чиї роботи найбільше вплинули на вас, як на фотографа?

—Ovviamente Daniele Vertelli, il mio maestro fotografo che mi ha tenuto sotto la sua ala per due splendidi anni!E' stato un sodalizio sia professionale che personale, oltre che a lavorare ci siamo divertiti molto insieme e quando possibile continuiamo tutt'oggi a farlo :D

—Про яку одну річ ви хотіли б знати, коли розпочинали знімати фотографії?

—Niente perchè credo che "L'uomo è artefice del proprio destino"

—Що ви хочете сказати за допомогою ваших фотографій?

—Chi sono e cosa mi piace

—Що мотивує вас продовжувати робити знімки?

—Sono una persona "veloce" che non pensa troppo e che per adesso ha trovato nella fotografia il suo modo migliore per esprimersi!
"La fotografia è un'azione immediata, il disegno di una meditazione"H.C.B.

—Чи вашим батькам варто було б бути більш чи менш суворими?

—E' una domanda molto interessante!il proprio passato influisce sul presente e soprattutto il rapporto coi genitori....ma direi che non è il luogo dove parlarne al meglio :D

—Якщо ви могли б повернутися назад у часі, що б ви зробили інакше?

—Cerco di trarre delle lezioni dal passato e non di pensare a cosa avrei fatto se blablabla!

—А як щодо життя на інших планетах?

—Sono molto curiosa soprattutto per sperimentare l'assenza di gravità

—Хто є вашими героями?

—Lo stregatto!

—Кого ви не поважаєте?

—Per chi manca di rispetto violando la libertà e volontà altrui

—Чим ви займаєтесь у свій вільній час?

—Viaggio, giro mercatini vintage, esco con gli amici, faccio attività sportive sempre diverse e cuirose (quest'anno tocca a Danza Verticale!)

—Який ваш бік публіка ніколи не бачить?

—Quello che non vi dirò

—Коли ви повністю задоволені своєю роботою?

—Quasi mai

—Чи ви вірите у традиційні ролі чоловіків та жінок?

—No

—Чи ви легко заводите друзів?

—Si, dicono che chiacchererei anche coi muri!

—Де ви хотіли б жити?

—Ogni volta mi innamoro di un posto diverso che mi ha lasciato belle sensazioni

—Який найбезглуздіший вчинок ви коли-небудь погодилися вчинити?

—Fare questa intervista...non finisce più :P

—Чи є життя після укладення шлюбу?

—Perchè il matrimonio è la morte?

—Чи є у вас улюблений жарт? Розкажіть нам.

—Sono divertita da molte piccole cose anche stupide....non ne ho quindi uno preferito

—Ви любите собак чи котів?

—Bau

—Кого або що ви ненавидите?

—L'abuso di potere

—Найкраща річ у житті - це:

—Tutto è relativo....tipo adesso ho sonno quindi direi farsi la doccia e dormire!

—Те, що найбільш дратує в житті:

—Non poter dormire e farsi una doccia

—Чи є щось таке навколо вас, що б ви хотіли змінити?

—Le lancette nell'orologio

—Що б ви хотіли змінити в собі?

—Ci sto lavorando

—Що б ви хотіли змінити у світі?

—"sii il cambiamento che vuoi vedere nel mondo"

—Чи могли б ви дати кілька порад фотографам, які тільки починають свій шлях?

—Umiltà e fare fare fare

—Якщо іншопланетяни завітають на Землю, і ви будете першою людиною, яку вони зустрінуть, що ви їм розповісте?

—Cercherei di conoscerli e di interagirci

—Якщо вас запросять знімати кіно, якого жанру воно буде?

—Commedia

—Завтра я піду і...

—a levarmi il dente del giudizio!