ช่างภาพ Wilder Niethammer

—อย่างแรกและสำคัญที่สุด – ใครที่คุณคิดว่าเป็นสุดยอดช่างภาพในเมืองของคุณ? :)

—una persona que admiro mucho por su stylo y fotoperiodismo y forma diferente de contar una historia en fotografia es Violeta Ortiz

—คุณถ่ายรูปขึ้นไหม?

—Creo que no, siempre salgo con el mismo gesto.

—คุณเข้ามาทำงานในอุตสาหกรรมการถ่ายภาพได้อย่างไร?

—comenze realizando fotografia de moda, pero luego me di cuenta que lo mio era capturar emociones

—ในความคิดของคุณ องค์ประกอบที่สำคัญที่สุดของภาพถ่ายที่ดีคืออะไรบ้าง?

—Luz composicion momento y creatividad

—คุณรักการเดินทางไหม?

—Me apasiona. No hay mucho más que decir, salir de mi zona de confort me hace crecer.

—คุณชอบอะไรในอาชีพของคุณมากที่สุด?

—Realizar imágenes que mis clientes vuelvan a mirar pasados los años y les teletransporten a ese día, a esas emociones, a ese momento en concreto. La fotografía tiene ese poder. Nuestro deber como fotógrafos es conseguir eso precisamente.

—คุณชอบอะไรในอาชีพของคุณน้อยที่สุด?

—Las fotos grupales

—อะไรคือความพิเศษของแนวการถ่ายภาพที่คุณเชี่ยวชาญ?

—Tener la oportunidad de documentar lo mas intimo de las familias cada fin de semana, captar los momentos mas intensos en los que para muchos es uno de los acontecimientos mas grandes de sus vidas

—คุณรับมือกับคำวิจารณ์อย่างไร?

—Bien, sin duda a todos nos hacen mejorar.

—มีเทรนด์ใดๆ ในการถ่ายภาพหรือไม่?

—Las tendencias evolucionan rápido aunque el fotoperiodismo puede ser el mas afianzado actualmente.

—อะไรควรเป็นเกณฑ์ของลูกค้าในการเลือกช่างภาพ?

—eberán identificarse con las imágenes que les gusten y buscar el fotógrafo que más se acerque a su idea.

—สิ่งใดบ้างที่ควรหลีกเลี่ยงเวลาถ่ายภาพนิ่ง?

—alguien que este de mal humor

—คุณมีข้อห้ามใดๆ ในอาชีพหรือไม่?

—no

—คุณกังวลเกี่ยวกับเรื่องอะไร และทำไม?

—Me preocupan el futuro de los nuevos fotógrafos de boda porque creo que lo tendrán difícil.

—ช่วงเวลาที่น่าประทับใจที่สุดในชีวิตของคุณคือช่วงใด?

—el dia que me entere que mi esposa estaba embarazada

—คุณนิยามความสำเร็จอย่างไร? คุณวัดสิ่งนี้อย่างไร?

—Tranquilidad, creo que mientras este uno tranquilo lo demás viene en bandeja, poco o mucho pero llega.

—คุณอยากเป็นที่ชื่นชอบหรือเป็นที่เคารพมากกว่ากัน?

—sentirme respetado

—ความผิดพลาดครั้งใหญ่หลวงที่สุดที่คุณเคยทำในที่ทำงานคืออะไร?

—no comenzar antes a tomar fotografias

—เมื่อคุณกำลังจะเดินทาง คุณนำสิ่งใดไปด้วย และทำไม?

—lo primero ir comodo.. estando comodo ya logro hacer un gran trabajo

—ในหมู่อุปกรณ์ที่คุณเป็นเจ้าของ มีอุปกรณ์ใดที่คุณคิดว่าไม่น่าซื้อมาเลย? เพราะอะไร?

—absolutamente de ninguno...

—คุณศึกษาด้วยตนเองเพื่อถ่ายภาพให้ดีขึ้นได้อย่างไร?

—simplemente observando y tratando de manejar todos los elementos a mi alrededor, tratando de superarme yo mismo cada ves que realizo un disparo

—สิ่งหนึ่งที่คุณคิดว่าถ้ารู้ตั้งแต่เริ่มถ่ายภาพก็คงจะดีคืออะไร?

—El no gastar tanto en equipo que no sirve de mucho.

—คุณอยากสื่ออะไรผ่านภาพถ่ายของคุณ?

—sentimientos y que la gente realmente llegue a meterse un poco en el momento de la imagen

—สมัยก่อน พ่อแม่ของคุณควรจะเข้มงวดมากกว่านี้หรือน้อยกว่านี้?

—no

—แล้วเรื่องสิ่งมีชีวิตบนดาวเคราะห์ดวงอื่นๆ ล่ะ?

—no existe

—ใครคือฮีโร่ของคุณ?

—mis padres

—ใครคือผู้ที่คุณไม่เคารพ?

—gente que hace el mal
gente sin sentimientos
gente que copia tu trabajo y se habla mal para vos

—คุณทำอะไรในเวลาว่าง?

—descanzar viajar y estar con mi esposa y amigos

—คุณพอใจกับงานของคุณอย่างเต็มที่เมื่อไหร่?

—cuando el cliente me dice que soy lo mejor que le a pasado en la vida por que esta feliz con mi trabajo

—คุณเชื่อในบทบาทตามธรรมเนียมดั้งเดิมของชายและหญิงหรือไม่?

—creo mas en la igualdad

—คุณผูกมิตรง่ายหรือไม่?

—no.. soy un poco cerrado

—เรื่องงี่เง่าที่สุดที่คุณเคยตกลงทำคืออะไร?

—el aceptar muchos trabajos a la misma ves.. te quita el foco de lo que tenes que hacer tambien influye en la creatividad

—ชีวิตหลังแต่งงานมีจริงหรือไม่?

—claro... pero mas triste

—คุณชอบสุนัขหรือแมว?

—perros.. tengo 1 que se llama nitto y lo valoro mas que muchos amigos que tengo

—สิ่งที่ดีที่สุดในชีวิตคือ:

—mis padres mi esposa y mi perro

—คุณอยากเปลี่ยนอะไรในตัวคุณเอง?

—absolutamente nada.. quizas tener un poco mas de paciencia

—คุณสามารถให้เคล็ดลับสองสามข้อสำหรับช่างภาพมือใหม่ได้หรือไม่?

—es un camino muy largo pero tambien muy gratificante lleno de emociones y momentos, con trabajo duro y constacia se puede lograr cualquier cosa

—พรุ่งนี้ฉันจะไปทำสิ่งนี้...

—tratar de conquistar el mundo a travez de mis imagenes