Fotograf Wilder Niethammer

—Za prvé a především – koho můžete jmenovat jako nejlepšího fotografa ve vašem městě? :)

—una persona que admiro mucho por su stylo y fotoperiodismo y forma diferente de contar una historia en fotografia es Violeta Ortiz

—Jste fotogeničtí?

—Creo que no, siempre salgo con el mismo gesto.

—Jak jste se dostali do fotografického průmyslu?

—comenze realizando fotografia de moda, pero luego me di cuenta que lo mio era capturar emociones

—Jaké jsou podle vás nedůležitější součásti dobré fotografie?

—Luz composicion momento y creatividad

—Cestujete rádi?

—Me apasiona. No hay mucho más que decir, salir de mi zona de confort me hace crecer.

—Co máte nejredši na vaší profesi?

—Realizar imágenes que mis clientes vuelvan a mirar pasados los años y les teletransporten a ese día, a esas emociones, a ese momento en concreto. La fotografía tiene ese poder. Nuestro deber como fotógrafos es conseguir eso precisamente.

—Co se vám líbí nejméně na vaší profesi?

—Las fotos grupales

—Co je výjimečného na žánru fotografií, na který se specializujete?

—Tener la oportunidad de documentar lo mas intimo de las familias cada fin de semana, captar los momentos mas intensos en los que para muchos es uno de los acontecimientos mas grandes de sus vidas

—Jak zvládáte kritiku?

—Bien, sin duda a todos nos hacen mejorar.

—Jsou nějaké trendy v oblasti focení?

—Las tendencias evolucionan rápido aunque el fotoperiodismo puede ser el mas afianzado actualmente.

—Jaké by měl mít zákazník kritérium při výběru fotografa?

—eberán identificarse con las imágenes que les gusten y buscar el fotógrafo que más se acerque a su idea.

—Co není dovoleno při focení?

—alguien que este de mal humor

—Máte nějaké profesní tabu?

—no

—Čeho se bojíte a proč?

—Me preocupan el futuro de los nuevos fotógrafos de boda porque creo que lo tendrán difícil.

—Jaký byl nejpůsobivější okamžik ve vašem životě?

—el dia que me entere que mi esposa estaba embarazada

—Jak byste definovali úspěch? Jak ho měříte?

—Tranquilidad, creo que mientras este uno tranquilo lo demás viene en bandeja, poco o mucho pero llega.

—Byli byste raději oblíbení nebo respektovaní?

—sentirme respetado

—Jaká je největší chyba, kterou jste kdy v práci udělali?

—no comenzar antes a tomar fotografias

—Když cestujete, co si berete s sebou a proč?

—lo primero ir comodo.. estando comodo ya logro hacer un gran trabajo

—Existuje něco, co byste si byli raději nekoupili z vašich pomůcek, které vlastníte? A proč?

—absolutamente de ninguno...

—Jak se vzděláváte, abyste pořidili lepší fotografie?

—simplemente observando y tratando de manejar todos los elementos a mi alrededor, tratando de superarme yo mismo cada ves que realizo un disparo

—Jedna věc, kterou byste si přáli vědět, když jste začínali s focením?

—El no gastar tanto en equipo que no sirve de mucho.

—Co byste rádi řekli skrze vaše fotografie?

—sentimientos y que la gente realmente llegue a meterse un poco en el momento de la imagen

—Měli vaši rodiče být méně nebo více přísní?

—no

—Co o životě na ostatních planetách?

—no existe

—Kdo jsou vaši hrdinové?

—mis padres

—Pro koho nemáte žádný respekt?

—gente que hace el mal
gente sin sentimientos
gente que copia tu trabajo y se habla mal para vos

—Co děláte ve svém volném čase?

—descanzar viajar y estar con mi esposa y amigos

—Kdy jste zcela spokojeni s vaší prací?

—cuando el cliente me dice que soy lo mejor que le a pasado en la vida por que esta feliz con mi trabajo

—Věříte v tradiční role mužů a žen?

—creo mas en la igualdad

—Získáváte snadno nové přátele?

—no.. soy un poco cerrado

—Co je ta nejhloupější věc, na kterou jste kdy přistoupili?

—el aceptar muchos trabajos a la misma ves.. te quita el foco de lo que tenes que hacer tambien influye en la creatividad

—Existuje život po svatbě?

—claro... pero mas triste

—Máte rádi psy a kočky?

—perros.. tengo 1 que se llama nitto y lo valoro mas que muchos amigos que tengo

—Nejlepší věc v životě je:

—mis padres mi esposa y mi perro

—Co byste chtěli změnit na sobě?

—absolutamente nada.. quizas tener un poco mas de paciencia

—Máte nějaké tipy pro začínající fotografy?

—es un camino muy largo pero tambien muy gratificante lleno de emociones y momentos, con trabajo duro y constacia se puede lograr cualquier cosa

—Zítra půjdu a udělám...

—tratar de conquistar el mundo a travez de mis imagenes