Φωτογράφος Wilder Niethammer

—Πρώτον και κύριον – ποιόν μπορείτε να ονομάσετε ως τον καλύτερο φωτογράφο στην πόλη σας; :)

—una persona que admiro mucho por su stylo y fotoperiodismo y forma diferente de contar una historia en fotografia es Violeta Ortiz

—Έχετε φωτογένεια;

—Creo que no, siempre salgo con el mismo gesto.

—Πώς ξεκίνησες να ασχολείσαι με τη φωτογραφία;

—comenze realizando fotografia de moda, pero luego me di cuenta que lo mio era capturar emociones

—Ποια είναι τα πιο σημαντικά στοιχεία μιας καλής φωτογραφίας κατά τη γνώμη σας;

—Luz composicion momento y creatividad

—Αγαπάτε τα ταξίδια;

—Me apasiona. No hay mucho más que decir, salir de mi zona de confort me hace crecer.

—Τι σας αρέσει περισσότερο στο επάγγελμά σας;

—Realizar imágenes que mis clientes vuelvan a mirar pasados los años y les teletransporten a ese día, a esas emociones, a ese momento en concreto. La fotografía tiene ese poder. Nuestro deber como fotógrafos es conseguir eso precisamente.

—Τι σας αρέσει λιγότερο στο επάγγελμά σας;

—Las fotos grupales

—Τι το ιδιαίτερο υπάρχει στο φωτογραφικό είδος στο οποίο εξειδικεύεσαι;

—Tener la oportunidad de documentar lo mas intimo de las familias cada fin de semana, captar los momentos mas intensos en los que para muchos es uno de los acontecimientos mas grandes de sus vidas

—Πώς αντιμετωπίζετε την κριτική;

—Bien, sin duda a todos nos hacen mejorar.

—Υπάρχουν τάσεις στη φωτογραφία;

—Las tendencias evolucionan rápido aunque el fotoperiodismo puede ser el mas afianzado actualmente.

—Με ποια κριτήρια θα πρέπει ένας πελάτης να επιλέγει φωτογράφο;

—eberán identificarse con las imágenes que les gusten y buscar el fotógrafo que más se acerque a su idea.

—Ποια πράγματα δεν επιτρέπονται σε καμία περίπτωση κατά τη φωτογράφηση;

—alguien que este de mal humor

—Έχετε επαγγελματικά ταμπού;

—no

—Τι σας ανησυχεί και γιατί;

—Me preocupan el futuro de los nuevos fotógrafos de boda porque creo que lo tendrán difícil.

—Ποια ήταν η πιο εντυπωσιακή στιγμή στη ζωή σας;

—el dia que me entere que mi esposa estaba embarazada

—Ποιος είναι ο ορισμός της επιτυχίας; Πώς μετριέται η επιτυχία;

—Tranquilidad, creo que mientras este uno tranquilo lo demás viene en bandeja, poco o mucho pero llega.

—Είναι προτιμότερο να είστε αρεστός ή να σας σέβονται;

—sentirme respetado

—Ποιο είναι το μεγαλύτερο σφάλμα που έχετε κάνει ποτέ στη δουλειά σας;

—no comenzar antes a tomar fotografias

—Όταν πρόκειται να ταξιδέψετε, τι παίρνετε μαζί σας και γιατί;

—lo primero ir comodo.. estando comodo ya logro hacer un gran trabajo

—Σε σχέση με τον εξοπλισμό που σας ανήκει, υπάρχει κάτι που εύχεστε να μην το είχατε αγοράσει. Γιατί;

—absolutamente de ninguno...

—Πώς εκπαιδεύετε τον εαυτό σας για να μάθει να παίρνει καλύτερες φωτογραφίες;

—simplemente observando y tratando de manejar todos los elementos a mi alrededor, tratando de superarme yo mismo cada ves que realizo un disparo

—Τι εύχεστε να γνωρίζατε όταν ξεκινήσατε να τραβάτε φωτογραφίες;

—El no gastar tanto en equipo que no sirve de mucho.

—Τι θέλετε να πείτε με τις φωτογραφίες σας;

—sentimientos y que la gente realmente llegue a meterse un poco en el momento de la imagen

—Οι γονείς σας θα έπρεπε να είναι περισσότερο ή λιγότερο αυστηροί;

—no

—Τι πιστεύετε για τη ζωή σε άλλους πλανήτες;

—no existe

—Ποιοι είναι οι ήρωες σας;

—mis padres

—Για ποιον δεν έχετε καθόλου σεβασμό;

—gente que hace el mal
gente sin sentimientos
gente que copia tu trabajo y se habla mal para vos

—Τι κάνετε στον ελεύθερο χρόνο σας;

—descanzar viajar y estar con mi esposa y amigos

—Πότε είστε τελείως ικανοποιημένος με τη δουλειά σας;

—cuando el cliente me dice que soy lo mejor que le a pasado en la vida por que esta feliz con mi trabajo

—Πιστεύετε στους παραδοσιακούς ρόλους για τους άνδρες και τις γυναίκες;

—creo mas en la igualdad

—Κάνετε εύκολα φίλους;

—no.. soy un poco cerrado

—Ποιο είναι το πιο ανόητο πράγμα που έχετε δεχτεί ποτέ να κάνετε;

—el aceptar muchos trabajos a la misma ves.. te quita el foco de lo que tenes que hacer tambien influye en la creatividad

—Υπάρχει ζωή μετά το γάμο;

—claro... pero mas triste

—Συμπαθείτε τα σκυλιά ή τις γάτες;

—perros.. tengo 1 que se llama nitto y lo valoro mas que muchos amigos que tengo

—Το καλύτερο πράγμα στη ζωή είναι:

—mis padres mi esposa y mi perro

—Τι θα θέλατε να αλλάξετε στον εαυτό σας;

—absolutamente nada.. quizas tener un poco mas de paciencia

—Μπορείτε να δώσετε μερικές συμβουλές για τους φωτογράφους που ξεκινάνε να φωτογραφίζουν;

—es un camino muy largo pero tambien muy gratificante lleno de emociones y momentos, con trabajo duro y constacia se puede lograr cualquier cosa

—Αύριο θα πάω και θα κάνω...

—tratar de conquistar el mundo a travez de mis imagenes