फोटोग्राफर Wilder Niethammer

—सबसे पहले सबसे महत्वपूर्ण बात - आप सांता क्रूज़, बोलीविया में सबसे अच्छा फोटोग्राफर किसे कह सकते हैं? :)

—una persona que admiro mucho por su stylo y fotoperiodismo y forma diferente de contar una historia en fotografia es Violeta Ortiz

—क्या आप फ़ोटोजेनिक हैं?

—Creo que no, siempre salgo con el mismo gesto.

—आप फोटोग्राफ़ी इंडस्ट्री में कैसे आए?

—comenze realizando fotografia de moda, pero luego me di cuenta que lo mio era capturar emociones

—आपकी नज़र में एक अच्छी तस्वीर में सबसे महत्वपूर्ण बातें क्या हैं?

—Luz composicion momento y creatividad

—क्या आपको यात्रा करना पसंद है?

—Me apasiona. No hay mucho más que decir, salir de mi zona de confort me hace crecer.

—अपने पेशे के बारे में आपको सबसे अधिक क्या पसंद है?

—Realizar imágenes que mis clientes vuelvan a mirar pasados los años y les teletransporten a ese día, a esas emociones, a ese momento en concreto. La fotografía tiene ese poder. Nuestro deber como fotógrafos es conseguir eso precisamente.

—अपने पेशे के बारे में आपको क्या सबसे कम पसंद है?

—Las fotos grupales

—आप जिस फोटोग्राफी में स्पेश्लाइज़ेशन रखते हैं उसमें क्या खास होता है?

—Tener la oportunidad de documentar lo mas intimo de las familias cada fin de semana, captar los momentos mas intensos en los que para muchos es uno de los acontecimientos mas grandes de sus vidas

—आलोचनाओं को आप किस रूप में लेते हैं?

—Bien, sin duda a todos nos hacen mejorar.

—क्या फ़ोटोग्राफ़ी में कोई ट्रेंड चल रहे हैं?

—Las tendencias evolucionan rápido aunque el fotoperiodismo puede ser el mas afianzado actualmente.

—यदि किसी ग्राहक को फोटोग्राफ़र चुनना हो तो उसे क्या देखना चाहिए?

—eberán identificarse con las imágenes que les gusten y buscar el fotógrafo que más se acerque a su idea.

—शूटिंग के दौरान किन बातों की बिलकुल अनुमति नहीं होती है?

—alguien que este de mal humor

—क्या आपका कोई प्रोफ़ेशनल टैबू है यानी पेशे की दृष्टि से कोई वर्जित बातें?

—no

—आप किस बारे में चिंतित रहते हैं, और क्यों?

—Me preocupan el futuro de los nuevos fotógrafos de boda porque creo que lo tendrán difícil.

—आपके जीवन का सबसे प्रभावशाली क्षण कौन-सा है?

—el dia que me entere que mi esposa estaba embarazada

—सफलता को आप कैसे परिभाषित करते हैं? आप इसे कैसे मापते हैं?

—Tranquilidad, creo que mientras este uno tranquilo lo demás viene en bandeja, poco o mucho pero llega.

—पसंद किए जाने की या सम्मान पाने की, आपकी चाहत क्या रहती है?

—sentirme respetado

—अभी तक काम के दौरान सबसे बड़ी गलती या भूल आपकी क्या रही है?

—no comenzar antes a tomar fotografias

—जब आप यात्रा पर जा रहे होते हैं तो अपने साथ आप क्या लेकर चलते हैं और क्यों?

—lo primero ir comodo.. estando comodo ya logro hacer un gran trabajo

—क्या आपके पास कोई ऐसी चीज़ है जिसे आप सोचते हैं कि काश मैंने इस गैजेट को नहीं खरीदा होता? यदि ऐसा है तो, क्यों?

—absolutamente de ninguno...

—आप बेहतर तस्वीरें लेने के लिए अपने आप को कैसे शिक्षित करते हैं?

—simplemente observando y tratando de manejar todos los elementos a mi alrededor, tratando de superarme yo mismo cada ves que realizo un disparo

—जब आपने फ़ोटो खींचना शुरू किया तो वह कौन-सी ऐसी एक चीज़ है जिसे आप सोचते हैं कि काश उसे आप जानते होते?

—El no gastar tanto en equipo que no sirve de mucho.

—आप अपनी तस्वीरों के बारे में क्या कहना चाहते हैं?

—sentimientos y que la gente realmente llegue a meterse un poco en el momento de la imagen

—क्या आपके माता-पिता कमोबेश सख्त रहे होते?

—no

—अन्य ग्रहों पर जीवन के बारे में क्या राय है?

—no existe

—आपके नायक-नायिकाएँ कौन हैं?

—mis padres

—किसके लिए आपके मन में कोई इज्जत नहीं है?

—gente que hace el mal
gente sin sentimientos
gente que copia tu trabajo y se habla mal para vos

—आप अपने खाली समय में क्या करते हैं?

—descanzar viajar y estar con mi esposa y amigos

—कब आप अपने काम से पूरी तरह संतुष्ट होते हैं?

—cuando el cliente me dice que soy lo mejor que le a pasado en la vida por que esta feliz con mi trabajo

—क्या आप पुरुषों और महिलाओं के लिए तय पारंपरिक भूमिकाओं में विश्वास करते हैं?

—creo mas en la igualdad

—क्या आप आसानी से दोस्त बना लेते हैं?

—no.. soy un poco cerrado

—अभी तक ऐसी सबसे बेवकूफी भरी बात क्या रही है जिसे करने के लिए आप तैयार हो गए थे?

—el aceptar muchos trabajos a la misma ves.. te quita el foco de lo que tenes que hacer tambien influye en la creatividad

—क्या जीवन शादी के बाद होता है?

—claro... pero mas triste

—क्या आपको कुत्ते या बिल्ली पसंद हैं?

—perros.. tengo 1 que se llama nitto y lo valoro mas que muchos amigos que tengo

—जीवन में सबसे अच्छी बात यह है:

—mis padres mi esposa y mi perro

—आप स्वयं में क्या बदलाव लाना चाहेंगे?

—absolutamente nada.. quizas tener un poco mas de paciencia

—क्या आप बिल्कुल नए फ़ोटोग्राफ़रों के लिए कुछ सुझाव दे सकते हैं?

—es un camino muy largo pero tambien muy gratificante lleno de emociones y momentos, con trabajo duro y constacia se puede lograr cualquier cosa

—कल मैं जाकर यह करूँगा/गी...

—tratar de conquistar el mundo a travez de mis imagenes