Фотограф Wilder Niethammer

—Самый волнующий нас вопрос – кто лучший фотограф в вашем городе? :)

—una persona que admiro mucho por su stylo y fotoperiodismo y forma diferente de contar una historia en fotografia es Violeta Ortiz

—Вы фотогеничны?

—Creo que no, siempre salgo con el mismo gesto.

—Как вы попали в индустрию фотографии?

—comenze realizando fotografia de moda, pero luego me di cuenta que lo mio era capturar emociones

—Как вы считаете, какие самые важные составляющие хорошей фотографии?

—Luz composicion momento y creatividad

—Любите путешествовать?

—Me apasiona. No hay mucho más que decir, salir de mi zona de confort me hace crecer.

—Что в вашей профессии вам нравится больше всего?

—Realizar imágenes que mis clientes vuelvan a mirar pasados los años y les teletransporten a ese día, a esas emociones, a ese momento en concreto. La fotografía tiene ese poder. Nuestro deber como fotógrafos es conseguir eso precisamente.

—Что в вашей профессии вам нравится меньше всего?

—Las fotos grupales

—Что делает жанр фотографии, в котором вы снимаете, особенным?

—Tener la oportunidad de documentar lo mas intimo de las familias cada fin de semana, captar los momentos mas intensos en los que para muchos es uno de los acontecimientos mas grandes de sus vidas

—Как вы относитесь к критике?

—Bien, sin duda a todos nos hacen mejorar.

—Есть ли в фотографии своя мода?

—Las tendencias evolucionan rápido aunque el fotoperiodismo puede ser el mas afianzado actualmente.

—По каким критериям клиенты должны выбирать своего фотографа?

—eberán identificarse con las imágenes que les gusten y buscar el fotógrafo que más se acerque a su idea.

—Чего нельзя допускать при съемке?

—alguien que este de mal humor

—Есть ли у вас какие-то табу в работе?

—no

—О чем вы беспокоитесь и почему?

—Me preocupan el futuro de los nuevos fotógrafos de boda porque creo que lo tendrán difícil.

—Расскажите о самом сильном впечатлении в своей жизни.

—el dia que me entere que mi esposa estaba embarazada

—Как вы определяете успех? Можно ли его измерить?

—Tranquilidad, creo que mientras este uno tranquilo lo demás viene en bandeja, poco o mucho pero llega.

—Что для вас важнее: любовь окружающих или уважение?

—sentirme respetado

—Расскажите о своей самой большой ошибке в работе.

—no comenzar antes a tomar fotografias

—Что вы берете с собой в путешествие и почему?

—lo primero ir comodo.. estando comodo ya logro hacer un gran trabajo

—Есть ли среди вашей техники что-то, чего покупать не следовало бы? Почему вы так считаете?

—absolutamente de ninguno...

—Расскажите о своем самообучении: что вы делаете, чтобы снимать лучше?

—simplemente observando y tratando de manejar todos los elementos a mi alrededor, tratando de superarme yo mismo cada ves que realizo un disparo

—Как вы считаете, что вам следовало бы знать в первую очередь, когда вы начинали фотографировать?

—El no gastar tanto en equipo que no sirve de mucho.

—Что вы хотите донести до людей с помощью фотографии?

—sentimientos y que la gente realmente llegue a meterse un poco en el momento de la imagen

—Следовало ли вашим родителям быть более (менее) строгими?

—no

—Есть ли жизнь на других планетах?

—no existe

—Кто для вас пример для подражания?

—mis padres

—Кого вы считаете недостойным уважения?

—gente que hace el mal
gente sin sentimientos
gente que copia tu trabajo y se habla mal para vos

—Чем вы занимаетесь в свободное время?

—descanzar viajar y estar con mi esposa y amigos

—В каких случаях вы бываете полностью довольны своей работой?

—cuando el cliente me dice que soy lo mejor que le a pasado en la vida por que esta feliz con mi trabajo

—Придаете ли вы значение традиционным ролям мужчин и женщин?

—creo mas en la igualdad

—Легко ли вы заводите друзей?

—no.. soy un poco cerrado

—Расскажите о самой большой глупости, которую вы согласились сделать.

—el aceptar muchos trabajos a la misma ves.. te quita el foco de lo que tenes que hacer tambien influye en la creatividad

—Есть ли жизнь после свадьбы?

—claro... pero mas triste

—Вы любите собак? А кошек?

—perros.. tengo 1 que se llama nitto y lo valoro mas que muchos amigos que tengo

—Самое лучшее в жизни — это:

—mis padres mi esposa y mi perro

—Что вы хотели бы изменить в себе?

—absolutamente nada.. quizas tener un poco mas de paciencia

—Что бы вы посоветовали начинающим фотографам?

—es un camino muy largo pero tambien muy gratificante lleno de emociones y momentos, con trabajo duro y constacia se puede lograr cualquier cosa

—Завтра я пойду и сделаю…

—tratar de conquistar el mundo a travez de mis imagenes