摄影师Wilder Niethammer

—首先——您能否指出谁是来自圣克鲁斯, 玻利维亚的最优秀的摄影师？:)

—una persona que admiro mucho por su stylo y fotoperiodismo y forma diferente de contar una historia en fotografia es Violeta Ortiz

—您上相吗？

—Creo que no, siempre salgo con el mismo gesto.

—您是如何进入摄影行业的？

—comenze realizando fotografia de moda, pero luego me di cuenta que lo mio era capturar emociones

—在您看来，一张好的照片最重要的组成部分有哪些？

—Luz composicion momento y creatividad

—您热爱旅行吗？

—Me apasiona. No hay mucho más que decir, salir de mi zona de confort me hace crecer.

—对于您的职业，您最喜欢什么地方？

—Realizar imágenes que mis clientes vuelvan a mirar pasados los años y les teletransporten a ese día, a esas emociones, a ese momento en concreto. La fotografía tiene ese poder. Nuestro deber como fotógrafos es conseguir eso precisamente.

—对于您的职业，您最不喜欢什么地方？

—Las fotos grupales

—您专长的摄影风格有什么特别？

—Tener la oportunidad de documentar lo mas intimo de las familias cada fin de semana, captar los momentos mas intensos en los que para muchos es uno de los acontecimientos mas grandes de sus vidas

—您如何应对批评？

—Bien, sin duda a todos nos hacen mejorar.

—摄影有什么趋势？

—Las tendencias evolucionan rápido aunque el fotoperiodismo puede ser el mas afianzado actualmente.

—客户选择摄影师时应该遵循什么标准？

—eberán identificarse con las imágenes que les gusten y buscar el fotógrafo que más se acerque a su idea.

—拍摄时绝不允许什么事情？

—alguien que este de mal humor

—您有职业禁忌吗？

—no

—您担心什么？为什么担心？

—Me preocupan el futuro de los nuevos fotógrafos de boda porque creo que lo tendrán difícil.

—在生命中，给您印象最深的时刻是什么？

—el dia que me entere que mi esposa estaba embarazada

—您如何定义成功？如何衡量它？

—Tranquilidad, creo que mientras este uno tranquilo lo demás viene en bandeja, poco o mucho pero llega.

—您非常受人喜欢或尊敬吗？

—sentirme respetado

—您在工作中犯过的最大错误是什么？

—no comenzar antes a tomar fotografias

—当您准备去旅行时，要携带什么？为什么？

—lo primero ir comodo.. estando comodo ya logro hacer un gran trabajo

—在您拥有的器材中，是否有一些是您后悔购买的？为什么？

—absolutamente de ninguno...

—您如何提高自己以拍摄出更好的照片？

—simplemente observando y tratando de manejar todos los elementos a mi alrededor, tratando de superarme yo mismo cada ves que realizo un disparo

—开始拍摄时，您最想知道什么？

—El no gastar tanto en equipo que no sirve de mucho.

—您想对自己的照片说什么？

—sentimientos y que la gente realmente llegue a meterse un poco en el momento de la imagen

—您的父母是否应该更严厉或变得温和一点呢？

—no

—对于其他星球上的生命，您有何看法？

—no existe

—谁是您的英雄？

—mis padres

—您不尊重谁？

—gente que hace el mal
gente sin sentimientos
gente que copia tu trabajo y se habla mal para vos

—您在业余时间会做什么？

—descanzar viajar y estar con mi esposa y amigos

—什么时候您对自己的作品完全满意？

—cuando el cliente me dice que soy lo mejor que le a pasado en la vida por que esta feliz con mi trabajo

—您主张男人和女人的传统角色吗？

—creo mas en la igualdad

—您很容易就会交到朋友吗？

—no.. soy un poco cerrado

—您答应做的最愚蠢的事情是什么？

—el aceptar muchos trabajos a la misma ves.. te quita el foco de lo que tenes que hacer tambien influye en la creatividad

—结婚之后生活的质量高吗？

—claro... pero mas triste

—您喜欢狗还是喜欢猫？

—perros.. tengo 1 que se llama nitto y lo valoro mas que muchos amigos que tengo

—生活中最美好的事情是：

—mis padres mi esposa y mi perro

—您希望改变自己的哪些方面？

—absolutamente nada.. quizas tener un poco mas de paciencia

—对于刚入行的摄影师，您能提供一些建议吗？

—es un camino muy largo pero tambien muy gratificante lleno de emociones y momentos, con trabajo duro y constacia se puede lograr cualquier cosa

—明天我会去做...

—tratar de conquistar el mundo a travez de mis imagenes