Fotograf Wilder Niethammer

—Først og fremmest - hvem kan du navngive som den bedste fotograf i Santa Cruz de la Sierra, Bolivia? :)

—una persona que admiro mucho por su stylo y fotoperiodismo y forma diferente de contar una historia en fotografia es Violeta Ortiz

—Er du fotogen?

—Creo que no, siempre salgo con el mismo gesto.

—Hvordan blev du en del af fotografiindustrien?

—comenze realizando fotografia de moda, pero luego me di cuenta que lo mio era capturar emociones

—Hvad er de vigtigste komponenter i et godt billede efter din mening?

—Luz composicion momento y creatividad

—Elsker du at rejse?

—Me apasiona. No hay mucho más que decir, salir de mi zona de confort me hace crecer.

—Hvad kan du bedst lide ved dit fag?

—Realizar imágenes que mis clientes vuelvan a mirar pasados los años y les teletransporten a ese día, a esas emociones, a ese momento en concreto. La fotografía tiene ese poder. Nuestro deber como fotógrafos es conseguir eso precisamente.

—Hvad synes du mindre godt om ved dit fag?

—Las fotos grupales

—Hvad er der specielt ved den fotografigenre, du specialiserer dig i?

—Tener la oportunidad de documentar lo mas intimo de las familias cada fin de semana, captar los momentos mas intensos en los que para muchos es uno de los acontecimientos mas grandes de sus vidas

—Hvordan håndterer du kritik?

—Bien, sin duda a todos nos hacen mejorar.

—Er der nogen tendenser inden for fotografering?

—Las tendencias evolucionan rápido aunque el fotoperiodismo puede ser el mas afianzado actualmente.

—Hvad bør kriterierne være for en kunde, der skal vælge en fotograf?

—eberán identificarse con las imágenes que les gusten y buscar el fotógrafo que más se acerque a su idea.

—Hvilke ting er slet ikke tilladt under fotograferingen?

—alguien que este de mal humor

—Har du nogen professionelle tabuemner?

—no

—Hvad bekymrer du dig om, og hvorfor?

—Me preocupan el futuro de los nuevos fotógrafos de boda porque creo que lo tendrán difícil.

—Hvad har været det mest imponerende øjeblik i dit liv?

—el dia que me entere que mi esposa estaba embarazada

—Hvordan definerer du succes? Hvordan måler du det?

—Tranquilidad, creo que mientras este uno tranquilo lo demás viene en bandeja, poco o mucho pero llega.

—Foretrækker du, at folk kan lide dig, eller at de respekterer dig?

—sentirme respetado

—Hvad er den største fejl, du nogensinde har begået i dit arbejde?

—no comenzar antes a tomar fotografias

—Når du skal rejse, hvad tager du så med dig, og hvorfor?

—lo primero ir comodo.. estando comodo ya logro hacer un gran trabajo

—Er der noget, du ville ønske, du ikke havde købt blandt de tingester, som du ejer? Hvorfor?

—absolutamente de ninguno...

—Hvordan uddanner du dig selv til at tage bedre billeder?

—simplemente observando y tratando de manejar todos los elementos a mi alrededor, tratando de superarme yo mismo cada ves que realizo un disparo

—Hvad er det eneste, du ville ønske, du vidste, da du begyndte at tage billeder?

—El no gastar tanto en equipo que no sirve de mucho.

—Hvad vil du gerne fortælle med dine fotografier?

—sentimientos y que la gente realmente llegue a meterse un poco en el momento de la imagen

—Burde dine forældre have været mere eller mindre strikse?

—no

—Hvad med liv på andre planeter?

—no existe

—Hvem er dine helte?

—mis padres

—Hvem har du ingen respekt for?

—gente que hace el mal
gente sin sentimientos
gente que copia tu trabajo y se habla mal para vos

—Hvad laver du i din fritid?

—descanzar viajar y estar con mi esposa y amigos

—Hvornår er du helt tilfreds med dit arbejde?

—cuando el cliente me dice que soy lo mejor que le a pasado en la vida por que esta feliz con mi trabajo

—Tror du på de traditionelle mande- og kvinderoller?

—creo mas en la igualdad

—Har du let ved at få nye venner?

—no.. soy un poco cerrado

—Hvad er det dummeste, du nogensinde har indvilget i at gøre?

—el aceptar muchos trabajos a la misma ves.. te quita el foco de lo que tenes que hacer tambien influye en la creatividad

—Er der liv efter ægteskabet?

—claro... pero mas triste

—Kan du lide hunde eller katte?

—perros.. tengo 1 que se llama nitto y lo valoro mas que muchos amigos que tengo

—Det bedste ved livet er:

—mis padres mi esposa y mi perro

—Hvad vil du gerne ændre ved dig selv?

—absolutamente nada.. quizas tener un poco mas de paciencia

—Kan du give et par råd til de fotografer, som lige er startet?

—es un camino muy largo pero tambien muy gratificante lleno de emociones y momentos, con trabajo duro y constacia se puede lograr cualquier cosa

—I morgen tager jeg ud og...

—tratar de conquistar el mundo a travez de mis imagenes