Fotograaf Wilder Niethammer

—Ennekõike - keda sa nimetaksid parimaks fotograafiks oma linnas? :)

—una persona que admiro mucho por su stylo y fotoperiodismo y forma diferente de contar una historia en fotografia es Violeta Ortiz

—Kas sa oled fotogeenne?

—Creo que no, siempre salgo con el mismo gesto.

—Kuidas sa sattusid fotograafiamaailma?

—comenze realizando fotografia de moda, pero luego me di cuenta que lo mio era capturar emociones

—Mis on sinu arvates hea foto kõige olulisead komponendid?

—Luz composicion momento y creatividad

—Kas sulle meeldib reisida?

—Me apasiona. No hay mucho más que decir, salir de mi zona de confort me hace crecer.

—Mis sulle sinu töö juures kõige rohkem meeldib?

—Realizar imágenes que mis clientes vuelvan a mirar pasados los años y les teletransporten a ese día, a esas emociones, a ese momento en concreto. La fotografía tiene ese poder. Nuestro deber como fotógrafos es conseguir eso precisamente.

—Mis sulle sinu töö juures kõige vähem meeldib?

—Las fotos grupales

—Mis on sinu fotograafiažanris erilist?

—Tener la oportunidad de documentar lo mas intimo de las familias cada fin de semana, captar los momentos mas intensos en los que para muchos es uno de los acontecimientos mas grandes de sus vidas

—Kuidas sa suhtud kriitikasse?

—Bien, sin duda a todos nos hacen mejorar.

—Kas fotograafias on teatud trende?

—Las tendencias evolucionan rápido aunque el fotoperiodismo puede ser el mas afianzado actualmente.

—Millised peaksid fotograafi valides olema kliendi kriteeriumid?

—eberán identificarse con las imágenes que les gusten y buscar el fotógrafo que más se acerque a su idea.

—Mida pildistades kindlasti ei tohiks teha?

—alguien que este de mal humor

—Kas sul on teatud ametialaseid tabusid?

—no

—Mille pärast sa muretsed ja miks?

—Me preocupan el futuro de los nuevos fotógrafos de boda porque creo que lo tendrán difícil.

—Mis on olnud su elu kõige kõige muljetavaldavam hetk?

—el dia que me entere que mi esposa estaba embarazada

—Kuidas sa defineeriksid edu? Kuidas sa seda mõõdad?

—Tranquilidad, creo que mientras este uno tranquilo lo demás viene en bandeja, poco o mucho pero llega.

—Kas sa tahaksid, et sa pigem meeldiksid inimestele või et nad austaksid sind?

—sentirme respetado

—Mis on suurim viga, mida sa töötades oled teinud?

—no comenzar antes a tomar fotografias

—Mida sa endaga reisides kaasa võtad ja miks?

—lo primero ir comodo.. estando comodo ya logro hacer un gran trabajo

—Kas sul on mõni vidin, mida sa omad, aga sooviksid, et poleks ostnud? Miks?

—absolutamente de ninguno...

—Kuidas sa ennast koolitad, et paremaks fotograafiks saada?

—simplemente observando y tratando de manejar todos los elementos a mi alrededor, tratando de superarme yo mismo cada ves que realizo un disparo

—Mis oleks see üks asi, mida sa sooviksid, et oleks teadnud enne fotograafiaga alustamist?

—El no gastar tanto en equipo que no sirve de mucho.

—Mida sa oma fotodega öelda soovid?

—sentimientos y que la gente realmente llegue a meterse un poco en el momento de la imagen

—Kas sa arvad, et sinu vanemad oleksid pidanud sinuga olema rangemad või leebemad?

—no

—Kas sa arvad, et teistel planeetidel on elu?

—no existe

—Kes on su kangelased?

—mis padres

—Keda sa ei austa?

—gente que hace el mal
gente sin sentimientos
gente que copia tu trabajo y se habla mal para vos

—Mida sa vabal ajal teed?

—descanzar viajar y estar con mi esposa y amigos

—Millal sa oled oma tööga täiesti rahul?

—cuando el cliente me dice que soy lo mejor que le a pasado en la vida por que esta feliz con mi trabajo

—Kas sa usud meeste ja naiste traditsioonilistesse rollidesse?

—creo mas en la igualdad

—Kas sa leiad kergesti sõpru?

—no.. soy un poco cerrado

—Mis on kõige rumalam asi, mida sa kunagi oled nõustunud tegema?

—el aceptar muchos trabajos a la misma ves.. te quita el foco de lo que tenes que hacer tambien influye en la creatividad

—Kas pärast abielu on elu?

—claro... pero mas triste

—Kas sulle meeldivad koerad või kassid?

—perros.. tengo 1 que se llama nitto y lo valoro mas que muchos amigos que tengo

—Parim asi elus on:

—mis padres mi esposa y mi perro

—Mida sa iseenda juures tahaksid muuta?

—absolutamente nada.. quizas tener un poco mas de paciencia

—Kas sa võiksid anda mõned näpunäited alustavatele fotograafidele?

—es un camino muy largo pero tambien muy gratificante lleno de emociones y momentos, con trabajo duro y constacia se puede lograr cualquier cosa

—Homme hakkan ma...

—tratar de conquistar el mundo a travez de mis imagenes