ช่างภาพ Andrea Gilberti

—คุณถ่ายรูปขึ้นไหม?

—Non credo proprio

—คุณเข้ามาทำงานในอุตสาหกรรมการถ่ายภาพได้อย่างไร?

—Come detto precedentemente mio padre è un fotografo di matrimonio ed io 21 anni fa ho iniziato seguendolo con la mia hasselblad in mano.

—ในความคิดของคุณ องค์ประกอบที่สำคัญที่สุดของภาพถ่ายที่ดีคืออะไรบ้าง?

—Il taglio e la luce

—คุณรักการเดินทางไหม?

—Moltissimo

—คุณชอบอะไรในอาชีพของคุณมากที่สุด?

—Raccontare fotografando

—คุณชอบอะไรในอาชีพของคุณน้อยที่สุด?

—Non fotografare

—อนาคตของการถ่ายภาพจะเป็นอย่างไร?

—Non saprei, spero che le persone continuino a dare la giusta importanza alla fotografia.

—คุณรับมือกับคำวิจารณ์อย่างไร?

—Se costruttiva la accetto volentieri

—มีเทรนด์ใดๆ ในการถ่ายภาพหรือไม่?

—Non sopporto le tendenze e di conseguenza non le seguo

—อะไรควรเป็นเกณฑ์ของลูกค้าในการเลือกช่างภาพ?

—Scegliere un fotografo che racconti realmente ciò che accade e che non costruisca immagini solo per scenografia o altro.

—สิ่งใดบ้างที่ควรหลีกเลี่ยงเวลาถ่ายภาพนิ่ง?

—Non fotografare

—สิ่งที่มีผลต่อคุณค่าของภาพถ่ายคืออะไร? มีองค์ประกอบอะไรบ้าง?

—La componente maggiore è la realtà

—คุณอยากถ่ายรูปใคร?

—Oggi non lo so e domani neppure

—คุณอยากร่วมงานในการถ่ายภาพกับใคร?

—Con il mio amico Alberto Petrò

—คุณกังวลเกี่ยวกับเรื่องอะไร และทำไม?

—Mi preoccupa molto la finzione

—ช่วงเวลาที่น่าประทับใจที่สุดในชีวิตของคุณคือช่วงใด?

—38 anni fa

—ใครคือแรงบันดาลใจในชีวิตของคุณ และทำไม?

—A mio padre

—ความผิดพลาดครั้งใหญ่หลวงที่สุดที่คุณเคยทำในที่ทำงานคืออะไร?

—Formattare una scheda per sbaglio

—เมื่อคุณกำลังจะเดินทาง คุณนำสิ่งใดไปด้วย และทำไม?

—Una macchina fotografica a pellicola perché non posso farne a meno

—คุณศึกษาด้วยตนเองเพื่อถ่ายภาพให้ดีขึ้นได้อย่างไร?

—Osservo la fotografia in generale, non solo quella di matrimonio

—สิ่งหนึ่งที่คุณคิดว่าถ้ารู้ตั้งแต่เริ่มถ่ายภาพก็คงจะดีคืออะไร?

—Come si accende una macchina fotografica

—คุณอยากสื่ออะไรผ่านภาพถ่ายของคุณ?

—Voglio raccontare

—สิ่งที่จูงใจให้คุณถ่ายภาพเรื่อยมาคืออะไร?

—È la mia vita, in questo mondo sono nato, è il mio cordone ombelicale

—สมัยก่อน พ่อแม่ของคุณควรจะเข้มงวดมากกว่านี้หรือน้อยกว่านี้?

—Lo sono stati il giusto

—หากคุณสามารถย้อนเวลากลับไปได้ คุณจะทำสิ่งใดให้ต่างไปจากเดิม?

—Niente

—ใครคือฮีโร่ของคุณ?

—Alberto Mancini è un eroe

—ใครคือผู้ที่คุณไม่เคารพ?

—Per i presuntuosi

—คุณทำอะไรในเวลาว่าง?

—Mi chiudo nella mia camera oscura

—คุณพอใจกับงานของคุณอย่างเต็มที่เมื่อไหร่?

—Quando sono soddisfatto della mie fotografie

—คุณเชื่อในบทบาทตามธรรมเนียมดั้งเดิมของชายและหญิงหรือไม่?

—Credo nella libertà di pensiero

—คุณผูกมิตรง่ายหรือไม่?

—Dipende da chi ho davanti

—ชีวิตหลังแต่งงานมีจริงหรือไม่?

—Assolutamente si

—คุณชอบสุนัขหรือแมว?

—cani

—คุณเกลียดใครหรือสิ่งใด?

—Le persone false

—สิ่งที่ดีที่สุดในชีวิตคือ:

—Vedere in una bacinella di sviluppo una fotografia che appare

—สิ่งที่น่ารำคาญที่สุดในชีวิตคือ:

—Aver finito lo sviluppo

—คุณสามารถให้เคล็ดลับสองสามข้อสำหรับช่างภาพมือใหม่ได้หรือไม่?

—Si, scattate con qualsiasi mezzo ma non alterate la realtà

—ถ้าเอเลี่ยนบุกโลกแล้วคุณเป็นคนแรกที่พวกมันพบ คุณจะบอกอะไรกับเอเลี่ยนพวกนั้น?

—Ciao

—พรุ่งนี้ฉันจะไปทำสิ่งนี้...

—Una sessione fotografica con Alberto Petrò