Andrea Gilberti fotós

—Ön fotogén?

—Non credo proprio

—Hogyan csöppent a fényképezés világába?

—Come detto precedentemente mio padre è un fotografo di matrimonio ed io 21 anni fa ho iniziato seguendolo con la mia hasselblad in mano.

—Véleménye szerint mik egy jó fotó legfontosabb elemei?

—Il taglio e la luce

—Szeret utazni?

—Moltissimo

—Mi szeret szakmájában a legjobban?

—Raccontare fotografando

—Mi szeret szakmájában a legkevésbé?

—Non fotografare

—Milyen lesz a fotózás jövője?

—Non saprei, spero che le persone continuino a dare la giusta importanza alla fotografia.

—Hogyan bírja a kritikát?

—Se costruttiva la accetto volentieri

—Észlelhetők tendenciák a fotózásban?

—Non sopporto le tendenze e di conseguenza non le seguo

—Mi alapján kellene kiválasztaniuk az ügyfeleknek a fotóst?

—Scegliere un fotografo che racconti realmente ciò che accade e che non costruisca immagini solo per scenografia o altro.

—Mi az, ami a fényképezés során teljességgel megengedhetetlen?

—Non fotografare

—Mitől válik értékessé egy fotó? Mik az elemei?

—La componente maggiore è la realtà

—Mit kíván megörökíteni?

—Oggi non lo so e domani neppure

—Kivel szeretne lefényképezkedni?

—Con il mio amico Alberto Petrò

—Mi aggasztja és miért?

—Mi preoccupa molto la finzione

—Mi élete legnagyszerűbb mozzanata?

—38 anni fa

—Ki van életére ihlető hatással és miért?

—A mio padre

—Mi volt a legnagyobb hiba, amelyet munkája során elkövetett?

—Formattare una scheda per sbaglio

—Hova készül utazni, mit visz magával és miért?

—Una macchina fotografica a pellicola perché non posso farne a meno

—Hogyan fejleszti magát, hogy egyre jobb képek kerüljenek ki a kezei alól?

—Osservo la fotografia in generale, non solo quella di matrimonio

—Mi az, amit szeretné, ha tudott volna fotós pályafutása kezdetén?

—Come si accende una macchina fotografica

—Mit kíván fényképeivel közölni?

—Voglio raccontare

—Mi motiválja, hogy tovább fotózzon?

—È la mia vita, in questo mondo sono nato, è il mio cordone ombelicale

—Hogy érzi, szülei szigorúbbak vagy kevésbé szigorúak lehettek volna inkább?

—Lo sono stati il giusto

—Ha visszatérhetne az időben, mit tenne másképp?

—Niente

—Kiket tart a hőseinek?

—Alberto Mancini è un eroe

—Ki az, akit nem tud elismerni?

—Per i presuntuosi

—Mivel foglalkozik szabad idejében?

—Mi chiudo nella mia camera oscura

—Mikor teljességgel elégedett munkájával?

—Quando sono soddisfatto della mie fotografie

—Hisz a férfiak és nők hagyományos szerepében?

—Credo nella libertà di pensiero

—Könnyen barátkozik?

—Dipende da chi ho davanti

—Van élet a házasság után?

—Assolutamente si

—A kutyákat, vagy a macskákat kedveli inkább?

—cani

—Kit, vagy mit gyűlöl?

—Le persone false

—A legjobb dolog az életben:

—Vedere in una bacinella di sviluppo una fotografia che appare

—A legbosszantóbb dolog az életben:

—Aver finito lo sviluppo

—Tudna néhány tanácsot adni a kezdő fotósoknak?

—Si, scattate con qualsiasi mezzo ma non alterate la realtà

—Ha idegenek szállnának le a földön, és Ön lenne az első, akivel találkoznának, mit mondana nekik?

—Ciao

—Holnap fogok...

—Una sessione fotografica con Alberto Petrò