Φωτογράφος Andrea Gilberti

—Έχετε φωτογένεια;

—Non credo proprio

—Πώς ξεκίνησες να ασχολείσαι με τη φωτογραφία;

—Come detto precedentemente mio padre è un fotografo di matrimonio ed io 21 anni fa ho iniziato seguendolo con la mia hasselblad in mano.

—Ποια είναι τα πιο σημαντικά στοιχεία μιας καλής φωτογραφίας κατά τη γνώμη σας;

—Il taglio e la luce

—Σας αρέσει να ταξιδεύετε;

—Moltissimo

—Τι σας αρέσει περισσότερο στο επάγγελμά σας;

—Raccontare fotografando

—Τι σας αρέσει λιγότερο στο επάγγελμά σας;

—Non fotografare

—Ποιο θα είναι το μέλλον της φωτογραφίας;

—Non saprei, spero che le persone continuino a dare la giusta importanza alla fotografia.

—Πώς αντιμετωπίζετε την κριτική;

—Se costruttiva la accetto volentieri

—Υπάρχουν τάσεις στη φωτογραφία;

—Non sopporto le tendenze e di conseguenza non le seguo

—Με ποια κριτήρια θα πρέπει ένας πελάτης να επιλέγει φωτογράφο;

—Scegliere un fotografo che racconti realmente ciò che accade e che non costruisca immagini solo per scenografia o altro.

—Ποια πράγματα δεν επιτρέπονται σε καμία περίπτωση κατά τη φωτογράφηση;

—Non fotografare

—Τι επηρεάζει την αξία της φωτογραφίας; Ποια στοιχεία;

—La componente maggiore è la realtà

—Ποιον θέλετε να φωτογραφήσετε;

—Oggi non lo so e domani neppure

—Με ποιους σας αρέσει να τραβάτε φωτογραφίες;

—Con il mio amico Alberto Petrò

—Τι σας ανησυχεί και γιατί;

—Mi preoccupa molto la finzione

—Ποια ήταν η πιο εντυπωσιακή στιγμή στη ζωή σας;

—38 anni fa

—Τι σας εμπνέει στη ζωή σας και γιατί;

—A mio padre

—Ποιο είναι το μεγαλύτερο σφάλμα που έχετε κάνει ποτέ στη δουλειά σας;

—Formattare una scheda per sbaglio

—Όταν πρόκειται να ταξιδέψετε, τι παίρνετε μαζί σας και γιατί;

—Una macchina fotografica a pellicola perché non posso farne a meno

—Πώς εκπαιδεύετε τον εαυτό σας για να μάθει να παίρνει καλύτερες φωτογραφίες;

—Osservo la fotografia in generale, non solo quella di matrimonio

—Τι εύχεστε να γνωρίζατε όταν ξεκινήσατε να τραβάτε φωτογραφίες;

—Come si accende una macchina fotografica

—Τι θέλετε να πείτε με τις φωτογραφίες σας;

—Voglio raccontare

—Τι σας παρακινεί να συνεχίσετε να τραβάτε φωτογραφίες;

—È la mia vita, in questo mondo sono nato, è il mio cordone ombelicale

—Οι γονείς σας θα έπρεπε να είναι περισσότερο ή λιγότερο αυστηροί;

—Lo sono stati il giusto

—Εάν μπορούσατε να πάτε πίσω στο χρόνο, τι θα κάνετε διαφορετικά;

—Niente

—Ποιοι είναι οι ήρωες σας;

—Alberto Mancini è un eroe

—Για ποιον δεν έχετε καθόλου σεβασμό;

—Per i presuntuosi

—Τι κάνετε στον ελεύθερο χρόνο σας;

—Mi chiudo nella mia camera oscura

—Πότε είστε τελείως ικανοποιημένος με τη δουλειά σας;

—Quando sono soddisfatto della mie fotografie

—Πιστεύετε στους παραδοσιακούς ρόλους για τους άνδρες και τις γυναίκες;

—Credo nella libertà di pensiero

—Κάνετε εύκολα φίλους;

—Dipende da chi ho davanti

—Υπάρχει ζωή μετά το γάμο;

—Assolutamente si

—Συμπαθείτε τα σκυλιά ή τις γάτες;

—cani

—Ποιον ή τι μισείτε;

—Le persone false

—Το καλύτερο πράγμα στη ζωή είναι:

—Vedere in una bacinella di sviluppo una fotografia che appare

—Το πιο ενοχλητικό πράγμα στη ζωή είναι:

—Aver finito lo sviluppo

—Μπορείτε να δώσετε μερικές συμβουλές για τους φωτογράφους που ξεκινάνε να φωτογραφίζουν;

—Si, scattate con qualsiasi mezzo ma non alterate la realtà

—Εάν έρθουν εξωγήινοι στη γη και είστε ο πρώτο άνθρωπος που συναντήσουν, τι θα τους πείτε;

—Ciao

—Αύριο θα πάω και θα κάνω...

—Una sessione fotografica con Alberto Petrò