Фотограф Andrea Gilberti

—Вы фотогеничны?

—Non credo proprio

—Как вы попали в индустрию фотографии?

—Come detto precedentemente mio padre è un fotografo di matrimonio ed io 21 anni fa ho iniziato seguendolo con la mia hasselblad in mano.

—Как вы считаете, какие самые важные составляющие хорошей фотографии?

—Il taglio e la luce

—Любите путешествовать?

—Moltissimo

—Что в вашей профессии вам нравится больше всего?

—Raccontare fotografando

—Что в вашей профессии вам нравится меньше всего?

—Non fotografare

—Каким вы видите будущее фотографии?

—Non saprei, spero che le persone continuino a dare la giusta importanza alla fotografia.

—Как вы относитесь к критике?

—Se costruttiva la accetto volentieri

—Есть ли в фотографии своя мода?

—Non sopporto le tendenze e di conseguenza non le seguo

—По каким критериям клиенты должны выбирать своего фотографа?

—Scegliere un fotografo che racconti realmente ciò che accade e che non costruisca immagini solo per scenografia o altro.

—Чего нельзя допускать при съемке?

—Non fotografare

—Что влияет на ценность фотографии? Из чего она складывается?

—La componente maggiore è la realtà

—Кого бы вы хотели поснимать?

—Oggi non lo so e domani neppure

—С кем вы хотели бы поснимать?

—Con il mio amico Alberto Petrò

—О чем вы беспокоитесь и почему?

—Mi preoccupa molto la finzione

—Расскажите о самом сильном впечатлении в своей жизни.

—38 anni fa

—Кто вдохновляет вас и почему?

—A mio padre

—Расскажите о своей самой большой ошибке в работе.

—Formattare una scheda per sbaglio

—Что вы берете с собой в путешествие и почему?

—Una macchina fotografica a pellicola perché non posso farne a meno

—Расскажите о своем самообучении: что вы делаете, чтобы снимать лучше?

—Osservo la fotografia in generale, non solo quella di matrimonio

—Как вы считаете, что вам следовало бы знать в первую очередь, когда вы начинали фотографировать?

—Come si accende una macchina fotografica

—Что вы хотите донести до людей с помощью фотографии?

—Voglio raccontare

—Что побуждает вас продолжать заниматься фотографией?

—È la mia vita, in questo mondo sono nato, è il mio cordone ombelicale

—Следовало ли вашим родителям быть более (менее) строгими?

—Lo sono stati il giusto

—Если бы можно было вернуться в прошлое, что бы вы сделали иначе?

—Niente

—Кто для вас пример для подражания?

—Alberto Mancini è un eroe

—Кого вы считаете недостойным уважения?

—Per i presuntuosi

—Чем вы занимаетесь в свободное время?

—Mi chiudo nella mia camera oscura

—В каких случаях вы бываете полностью довольны своей работой?

—Quando sono soddisfatto della mie fotografie

—Придаете ли вы значение традиционным ролям мужчин и женщин?

—Credo nella libertà di pensiero

—Легко ли вы заводите друзей?

—Dipende da chi ho davanti

—Есть ли жизнь после свадьбы?

—Assolutamente si

—Вы любите собак? А кошек?

—cani

—Что или кого вы очень не любите?

—Le persone false

—Самое лучшее в жизни — это:

—Vedere in una bacinella di sviluppo una fotografia che appare

—Самое неприятное в жизни — это:

—Aver finito lo sviluppo

—Что бы вы посоветовали начинающим фотографам?

—Si, scattate con qualsiasi mezzo ma non alterate la realtà

—Если бы на Землю прилетели инопланетяне и вы оказались первым человеком, которого они встретили, что бы вы сказали им?

—Ciao

—Завтра я пойду и сделаю…

—Una sessione fotografica con Alberto Petrò