Nhiếp ảnh gia Andrea Gilberti

—Bạn có ăn ảnh không?

—Non credo proprio

—Bạn bước chân vào nghề chụp ảnh như thế nào?

—Come detto precedentemente mio padre è un fotografo di matrimonio ed io 21 anni fa ho iniziato seguendolo con la mia hasselblad in mano.

—Theo ý kiến của bạn, những thành phần nào là quan trọng nhất của một bức ảnh đẹp?

—Il taglio e la luce

—Bạn có yêu thích du lịch không?

—Moltissimo

—Điều bạn thích nhất trong nghề của mình là gì?

—Raccontare fotografando

—Điều bạn không thích nhất trong nghề của mình là gì?

—Non fotografare

—Tương lai của nghề chụp ảnh sẽ như thế nào?

—Non saprei, spero che le persone continuino a dare la giusta importanza alla fotografia.

—Thái độ của bạn trước những lời phê bình như thế nào?

—Se costruttiva la accetto volentieri

—Có bất kỳ xu hướng nào trong ngành nhiếp ảnh không?

—Non sopporto le tendenze e di conseguenza non le seguo

—Khách hàng nên có tiêu chí nào để lựa chọn nhiếp ảnh gia?

—Scegliere un fotografo che racconti realmente ciò che accade e che non costruisca immagini solo per scenografia o altro.

—Cần tránh những điều gì khi chụp ảnh?

—Non fotografare

—Cái gì ảnh hưởng tới giá trị của một tấm ảnh? Giá trị gồm các yếu tố nào?

—La componente maggiore è la realtà

—Bạn muốn chụp ai?

—Oggi non lo so e domani neppure

—Bạn thích chụp ảnh cùng ai?

—Con il mio amico Alberto Petrò

—Bạn lo lắng điều gì, và tại sao?

—Mi preoccupa molto la finzione

—Khoảnh khắc ấn tượng nhất trong đời bạn là gì?

—38 anni fa

—Ai truyền cảm hứng cho bạn trong đời và tại sao?

—A mio padre

—Sai lầm lớn nhất của bạn trong công việc là gì?

—Formattare una scheda per sbaglio

—Khi đi du lịch, bạn mang theo những thứ gì và tại sao?

—Una macchina fotografica a pellicola perché non posso farne a meno

—Bạn tự học cách chụp ảnh như thế nào?

—Osservo la fotografia in generale, non solo quella di matrimonio

—Có điều gì bạn ước mình đã biết khi bắt đầu chụp ảnh?

—Come si accende una macchina fotografica

—Bạn muốn nói điều gì với những tấm ảnh của mình?

—Voglio raccontare

—Động lực nào khiến bạn tiếp tục chụp ảnh?

—È la mia vita, in questo mondo sono nato, è il mio cordone ombelicale

—Bố mẹ bạn nên nghiêm khắc hơn hay bớt nghiêm khắc đi?

—Lo sono stati il giusto

—Nếu bạn có thể du hành ngược thời gian, bạn sẽ làm điều gì khác đi?

—Niente

—Ai là người hùng của bạn?

—Alberto Mancini è un eroe

—Bạn không tôn trọng ai?

—Per i presuntuosi

—Bạn làm gì trong thời gian rỗi?

—Mi chiudo nella mia camera oscura

—Khi nào bạn hoàn toàn hài lòng với tác phẩm của mình?

—Quando sono soddisfatto della mie fotografie

—Bạn có tin vào các vai trò truyền thống của nam giới và phụ nữ không?

—Credo nella libertà di pensiero

—Bạn có dễ dàng kết bạn không?

—Dipende da chi ho davanti

—Cuộc sống sau hôn nhân có tốt không?

—Assolutamente si

—Bạn thích chó hay mèo?

—cani

—Bạn ghét ai hay cái gì?

—Le persone false

—Điều tốt đẹp nhất trong cuộc sống là:

—Vedere in una bacinella di sviluppo una fotografia che appare

—Điều khó chịu nhất trong cuộc sống là:

—Aver finito lo sviluppo

—Bạn có thể đưa ra vài lời khuyên cho các nhiếp ảnh gia vừa mới bắt đầu không?

—Si, scattate con qualsiasi mezzo ma non alterate la realtà

—Nếu người ngoài hành tinh đến Trái đất và bạn là người đầu tiên họ gặp, bạn sẽ cho họ biết những gì?

—Ciao

—Ngày mai tôi sẽ đi làm...

—Una sessione fotografica con Alberto Petrò