Fotograf Andrea Gilberti

—Sind Sie fotogen?

—Non credo proprio

—Wie sind sind zur Fotografiebranche gekommen?

—Come detto precedentemente mio padre è un fotografo di matrimonio ed io 21 anni fa ho iniziato seguendolo con la mia hasselblad in mano.

—Was macht Ihrer Meinung nach ein gutes Foto aus?

—Il taglio e la luce

—Reisen Sie gern?

—Moltissimo

—Was gefällt Ihnen an Ihrem Beruf am meisten?

—Raccontare fotografando

—Was gefällt Ihnen an Ihrem Beruf am wenigsten?

—Non fotografare

—Was ist die Zukunft der Fotografie?

—Non saprei, spero che le persone continuino a dare la giusta importanza alla fotografia.

—Wie gehen Sie mit Kritik um?

—Se costruttiva la accetto volentieri

—Gibt es irgendwelche Trends in der Fotografie?

—Non sopporto le tendenze e di conseguenza non le seguo

—Was sollten die Kriterien für Kunden bei der Wahl eines Fotografen sein?

—Scegliere un fotografo che racconti realmente ciò che accade e che non costruisca immagini solo per scenografia o altro.

—Was ist bei Fotoaufnahmen strikt verboten?

—Non fotografare

—Was beeinflusst den Wert eines Fotos? Welche Elemente sind wichtig?

—La componente maggiore è la realtà

—Was würden Sie gern fotografieren?

—Oggi non lo so e domani neppure

—Mit wem würden Sie gern fotografieren?

—Con il mio amico Alberto Petrò

—Worüber machen Sie sich Sorgen und warum?

—Mi preoccupa molto la finzione

—Was war der eindrucksvollste Moment in Ihrem Leben?

—38 anni fa

—Wer inspiriert Sie in Ihrem Leben und warum?

—A mio padre

—Was war der größte Fehler bei Ihrer Arbeit?

—Formattare una scheda per sbaglio

—Was nehmen Sie mit, wenn Sie auf Reisen gehen und warum?

—Una macchina fotografica a pellicola perché non posso farne a meno

—Wie bilden Sie sich weiter, damit Ihre Bilder noch besser werden?

—Osservo la fotografia in generale, non solo quella di matrimonio

—Was hätten Sie auf jeden Fall wissen müssen, als Sie mit der Fotografie begannen?

—Come si accende una macchina fotografica

—Was möchten Sie mit Ihren Fotos zum Ausdruck bringen?

—Voglio raccontare

—Was motiviert Sie weiterzumachen?

—È la mia vita, in questo mondo sono nato, è il mio cordone ombelicale

—Hätten Ihre Eltern strenger sein müssen?

—Lo sono stati il giusto

—Wenn Sie zurückschauen, was hätten Sie besser machen können?

—Niente

—Wer sind Ihre Helden?

—Alberto Mancini è un eroe

—Wovor haben Sie keinerlei Respekt?

—Per i presuntuosi

—Was tun Sie in Ihrer Freizeit?

—Mi chiudo nella mia camera oscura

—Wann sind Sie mit Ihrer Arbeit in jeder Hinsicht zufrieden?

—Quando sono soddisfatto della mie fotografie

—Glauben Sie an die traditionellen Rollen von Mann und Frau?

—Credo nella libertà di pensiero

—Schließen Sie schnell Freundschaft?

—Dipende da chi ho davanti

—Gibt es ein Leben nach der Heirat?

—Assolutamente si

—Lieben Sie Hunde oder Katzen?

—cani

—Wen oder was hassen Sie?

—Le persone false

—Das Beste im Leben ist:

—Vedere in una bacinella di sviluppo una fotografia che appare

—Das Ärgerlichste im Leben ist:

—Aver finito lo sviluppo

—Haben Sie ein paar Tipps für angehende Fotografen?

—Si, scattate con qualsiasi mezzo ma non alterate la realtà

—Wenn Außerirdische auf der Erde ankommen und Sie sind die erste Person, die sie treffen, was sagen Sie zu ihnen?

—Ciao

—Morgen werde ich...

—Una sessione fotografica con Alberto Petrò