ช่างภาพ Bruno Rabelo

—คุณถ่ายรูปขึ้นไหม?

—Olha, sinceramente não... mas adoro me ver em fotos... hehehehehe

—คุณเข้ามาทำงานในอุตสาหกรรมการถ่ายภาพได้อย่างไร?

—Eu cresci em meio a fotografia, meu pai era fotografo... e com o tempo fui me apaixonando por essa arte de eternizar o momento.

—ในความคิดของคุณ องค์ประกอบที่สำคัญที่สุดของภาพถ่ายที่ดีคืออะไรบ้าง?

—Na minha humilde opinião uma boa foto deve ter, uma boa composição, uma luz com volume e o mais importante para mim transmitir algum sentimento.

—คุณรักการเดินทางไหม?

—Gosto muito!

—คุณชอบอะไรในอาชีพของคุณมากที่สุด?

—Poder ser o responsável, por eternizar momentos únicos na vida das pessoas... :) Isso realmente me deixa muito feliz!!!

—คุณชอบอะไรในอาชีพของคุณน้อยที่สุด?

—Olha, sinceramente ainda não consegui identificar algo que não gosto dentro da minha profissão! Pois fotografar para mim e muito gratificante e emocionante!!! Amo muito!!!

—อนาคตของการถ่ายภาพจะเป็นอย่างไร?

—Com certeza o melhor possível! Cada vez mais, teremos profissionais mais capacitados.

—อะไรคือความพิเศษของแนวการถ่ายภาพที่คุณเชี่ยวชาญ?

—O sentimento, a magia que envolve todo esse dia único na vida das pessoas!

—คุณรับมือกับคำวิจารณ์อย่างไร?

—Procuro observar e ver se realmente eu preciso me corrigir no ponto criticado.

—มีเทรนด์ใดๆ ในการถ่ายภาพหรือไม่?

—Sim. E cada profissional tem a sua, seja foto jornalismo, contando histórias ou mais para o lado da moda... o importante é o fotografo ter sua identidade própria.

—อะไรควรเป็นเกณฑ์ของลูกค้าในการเลือกช่างภาพ?

—Olha, o mais importante sem dúvida e sentir confiança. Pois no grande dia se o fotografo der algum deslize, o momento jamais voltara...

—สิ่งใดบ้างที่ควรหลีกเลี่ยงเวลาถ่ายภาพนิ่ง?

—Sinceramente não vejo algo proibido... só acho que devemos ter bom senso em certas situações...

—รายละเอียดใดบ้างที่มักถูกมองข้าม แต่ช่างภาพสามารถสังเกตเห็นได้?

—Tecnicamente falando, seria uma luz, um enquadramento etc... Mas no caso da emoção e momento todos nos podemos captar, basta ter sensibilidade...

—สิ่งที่มีผลต่อคุณค่าของภาพถ่ายคืออะไร? มีองค์ประกอบอะไรบ้าง?

—Na minha opinião o que mais valoriza uma foto é o momento. E o principal elemento para mim é o sentimento.

—บุคคลใดสามารถเป็นสัญลักษณ์ของศตวรรษที่ 21 ได้ในความคิดของคุณ?

—Para mim essa pessoa é simbolo de todos os séculos e vai continuar sendo por todos que virem... Jesus Cristo!!!

—คุณอยากถ่ายรูปใคร?

—Momentos felizes!

—คุณมีข้อห้ามใดๆ ในอาชีพหรือไม่?

—Não

—คุณอยากร่วมงานในการถ่ายภาพกับใคร?

—Rafael Bigarelli

—คุณกังวลเกี่ยวกับเรื่องอะไร และทำไม?

—Em corresponder a expectativa do cliente que me contrata, porque se ele me contratou e porque confia em mim e em meu trabalho.

—ช่วงเวลาที่น่าประทับใจที่สุดในชีวิตของคุณคือช่วงใด?

—Sem dúvida, foi quando vi a foto do Kevin Carter, aquela em que tem uma criança sendo observada por um abutre... Essa foto nos faz refletir bastante sobre nossa vida...

—ถ้าคุณเป็นตัวละครในการ์ตูน หนังสือ หรือภาพยนตร์ คุณอยากเป็นใครและทำไม?

—Com certeza o CHAVEZ... hehehehehe Uma pessoa humilde, carismática e engraçada...

—ใครคือแรงบันดาลใจในชีวิตของคุณ และทำไม?

— JESUS, o maior lider que a terra já teve.

—คุณนิยามความสำเร็จอย่างไร? คุณวัดสิ่งนี้อย่างไร?

—O sucesso para mim é definido através de um conjunto de boas escolhas...

—คุณอยากเป็นที่ชื่นชอบหรือเป็นที่เคารพมากกว่ากัน?

—Hehehehehe, nosso amor e respeito e proporcional ao que doamos... :)

—ความผิดพลาดครั้งใหญ่หลวงที่สุดที่คุณเคยทำในที่ทำงานคืออะไร?

—Não ter me dedicado antes na fotografia...

—เมื่อคุณกำลังจะเดินทาง คุณนำสิ่งใดไปด้วย และทำไม?

—Levo somente o necessário e meu iphone para registrar os momentos... hehehehehehe

—ในหมู่อุปกรณ์ที่คุณเป็นเจ้าของ มีอุปกรณ์ใดที่คุณคิดว่าไม่น่าซื้อมาเลย? เพราะอะไร?

—Não. São muito úteis!

—คุณศึกษาด้วยตนเองเพื่อถ่ายภาพให้ดีขึ้นได้อย่างไร?

—Procurando fazer WS, participar de congressos e ver o trabalho de outros fotógrafos...

—ผลงานของใครมีอิทธิพลต่อคุณมากที่สุดในฐานะช่างภาพ?

—Trabalhos do Evandro Rocha e um amigo aqui da minha cidade Alysson Oliveira.

—สิ่งหนึ่งที่คุณคิดว่าถ้ารู้ตั้งแต่เริ่มถ่ายภาพก็คงจะดีคืออะไร?

—LUZ

—คุณอยากสื่ออะไรผ่านภาพถ่ายของคุณ?

—Todo calor, energia e sentimento...

—สิ่งที่จูงใจให้คุณถ่ายภาพเรื่อยมาคืออะไร?

—Sem dúvida ver a emoção no rosto de cada cliente, quando entrego meu trabalho a eles! :)

—สมัยก่อน พ่อแม่ของคุณควรจะเข้มงวดมากกว่านี้หรือน้อยกว่านี้?

—Olha, meus pais são fantásticos, são os melhores possíveis, mas acho que poderiam sim, ter sido um pouco mais rigorosos... hehehehehe

—หากคุณสามารถย้อนเวลากลับไปได้ คุณจะทำสิ่งใดให้ต่างไปจากเดิม?

—Se tivesse este poder, daria mais amor as pessoas próximas a mim e valorizaria os pequenos detalhes da vida ( como um abraço, um eu te amo, um bom dia e por ai vai )

—แล้วเรื่องสิ่งมีชีวิตบนดาวเคราะห์ดวงอื่นๆ ล่ะ?

—Que realmente existe, este universo é imenso para ter somente nós!

—ใครคือฮีโร่ของคุณ?

—Jesus, meus pais, meus filhos e minha esposa.

—ใครคือผู้ที่คุณไม่เคารพ?

—Graças a Deus, respeito a todos e a tudo, não sou melhor do quem ninguém...

—คุณทำอะไรในเวลาว่าง?

—Procuro estar sempre com minha família, ler livro, fazer caridade, cuidar da natureza e estudar fotografia... :)

—ด้านใดของคุณที่สาธารณชนไม่เคยได้เห็น?

—O lado preocupado, para que tudo ocorra bem.

—คุณพอใจกับงานของคุณอย่างเต็มที่เมื่อไหร่?

—Olha sinceramente, nunca... sempre acho que posso melhora-lo.

—คุณเชื่อในบทบาทตามธรรมเนียมดั้งเดิมของชายและหญิงหรือไม่?

—Não. Acredito não união e companheirismo.

—คุณผูกมิตรง่ายหรือไม่?

—Sim

—คุณอยากอยู่ที่ไหน?

—Onde for possível estar ao lado das pessoas que amo.

—เรื่องงี่เง่าที่สุดที่คุณเคยตกลงทำคืออะไร?

—Sinceramente não tenho nenhuma recordação de algo assim, pois procuro somente fazer coisas positivas e que fação bem ao próximo.

—ชีวิตหลังแต่งงานมีจริงหรือไม่?

—Claro! E ela fica mil vezes melhor!!!

—คุณมีมุขโปรดไหม? เล่าให้เราฟังบ้างสิ

—Porque a galinha atravessa a rua??? Para chegar do outro lado. kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk kkkkkkkkkkkkkk

—คุณชอบสุนัขหรือแมว?

—Sim

—คุณเกลียดใครหรือสิ่งใด?

—Minha sogra!!! kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk brincadeira, ninguém e a nada.

—สิ่งที่ดีที่สุดในชีวิตคือ:

—Ser feliz!

—สิ่งที่น่ารำคาญที่สุดในชีวิตคือ:

—Não amar a própria...

—มีสิ่งใดรอบตัวคุณที่คุณอยากเปลี่ยนแปลงหรือไม่?

—Não, esta tudo perfeito :)

—คุณอยากเปลี่ยนอะไรในตัวคุณเอง?

—Nada... estou bem!!! :)

—คุณต้องการเปลี่ยนอะไรในโลก?

—Só gostaria de mais união, amor e caridade entre todos nós.

—คุณสามารถให้เคล็ดลับสองสามข้อสำหรับช่างภาพมือใหม่ได้หรือไม่?

—Tenham sempre o pensamento positivo, muita dedicação e façam com muito amor o trabalho de vocês, sempre pensando em proporcionar o bem ao próximo... com isso, podem ter certeza que iram longe... :)

—ถ้าเอเลี่ยนบุกโลกแล้วคุณเป็นคนแรกที่พวกมันพบ คุณจะบอกอะไรกับเอเลี่ยนพวกนั้น?

—Olá! Tudo bem? Posso ajuda-lo?

—ถ้าคุณถูกเรียกไปถ่ายทำภาพยนตร์ จะเป็นภาพยนตร์ประเภทใด?

—Comédia... hehehehehe

—พรุ่งนี้ฉันจะไปทำสิ่งนี้...

—sempre melhor do que hoje.