Fotograf Bruno Rabelo

—Är du fotogenisk?

—Olha, sinceramente não... mas adoro me ver em fotos... hehehehehe

—Hur började du inom fotografi?

—Eu cresci em meio a fotografia, meu pai era fotografo... e com o tempo fui me apaixonando por essa arte de eternizar o momento.

—Vilka är enligt dig de viktigaste komponenterna för ett bra fotografi?

—Na minha humilde opinião uma boa foto deve ter, uma boa composição, uma luz com volume e o mais importante para mim transmitir algum sentimento.

—Älskar du att resa?

—Gosto muito!

—Vad gillar du mest med ditt yrke?

—Poder ser o responsável, por eternizar momentos únicos na vida das pessoas... :) Isso realmente me deixa muito feliz!!!

—Vad gillar du minst med ditt yrke?

—Olha, sinceramente ainda não consegui identificar algo que não gosto dentro da minha profissão! Pois fotografar para mim e muito gratificante e emocionante!!! Amo muito!!!

—Hur kommer framtiden för fotografering att se ut?

—Com certeza o melhor possível! Cada vez mais, teremos profissionais mais capacitados.

—Vad är det speciella med den fotografigenre du specialiserar i?

—O sentimento, a magia que envolve todo esse dia único na vida das pessoas!

—Hur hanterar du kritik?

—Procuro observar e ver se realmente eu preciso me corrigir no ponto criticado.

—Finns det några trender inom fotografering?

—Sim. E cada profissional tem a sua, seja foto jornalismo, contando histórias ou mais para o lado da moda... o importante é o fotografo ter sua identidade própria.

—Vad bör kriterierna vara för en kund som ska välja en fotograf?

—Olha, o mais importante sem dúvida e sentir confiança. Pois no grande dia se o fotografo der algum deslize, o momento jamais voltara...

—Vad är absolut inte tillåtet under fotograferingen?

—Sinceramente não vejo algo proibido... só acho que devemos ter bom senso em certas situações...

—Vilka detaljer kan en fotograf fånga som vanligtvis går obemärkta?

—Tecnicamente falando, seria uma luz, um enquadramento etc... Mas no caso da emoção e momento todos nos podemos captar, basta ter sensibilidade...

—Vad påverkar fotots värde? Vilka är dess element?

—Na minha opinião o que mais valoriza uma foto é o momento. E o principal elemento para mim é o sentimento.

—Vilken person tycker du symboliserar 2000-talet?

—Para mim essa pessoa é simbolo de todos os séculos e vai continuar sendo por todos que virem... Jesus Cristo!!!

—Vem vill du fotografera?

—Momentos felizes!

—Har du några professionella tabun?

—Não

—Vem skulle du vilja fotografera med?

—Rafael Bigarelli

—Vad oroar du dig över och varför?

—Em corresponder a expectativa do cliente que me contrata, porque se ele me contratou e porque confia em mim e em meu trabalho.

—Vilket är det mest imponerande ögonblicket i ditt liv?

—Sem dúvida, foi quando vi a foto do Kevin Carter, aquela em que tem uma criança sendo observada por um abutre... Essa foto nos faz refletir bastante sobre nossa vida...

—Om du vore en animerad, litterär eller filmkaraktär, vem skulle du vara och varför?

—Com certeza o CHAVEZ... hehehehehe Uma pessoa humilde, carismática e engraçada...

—Vem är din inspirationskälla i livet och varför?

— JESUS, o maior lider que a terra já teve.

—Hur definierar du framgång? Hur mäter du framgång?

—O sucesso para mim é definido através de um conjunto de boas escolhas...

—Föredrar du att vara omtyckt eller respekterad?

—Hehehehehe, nosso amor e respeito e proporcional ao que doamos... :)

—Vilket är det största misstaget som du har gjort på jobbet?

—Não ter me dedicado antes na fotografia...

—Vad tar du med dig och varför när du är ute och reser?

—Levo somente o necessário e meu iphone para registrar os momentos... hehehehehehe

—Äger du en gadget som du önskar att du inte hade köpt? Varför?

—Não. São muito úteis!

—Hur utbildar du dig själv för att bli en bättre fotograf?

—Procurando fazer WS, participar de congressos e ver o trabalho de outros fotógrafos...

—Vems arbete har haft störst inflytande över dig som fotograf?

—Trabalhos do Evandro Rocha e um amigo aqui da minha cidade Alysson Oliveira.

—Finns det någonting specifikt som du önskar att du visste när du började fotografera?

—LUZ

—Vad försöker du säga med dina fotografier?

—Todo calor, energia e sentimento...

—Vad motiverar dig att fortsätta att ta bilder?

—Sem dúvida ver a emoção no rosto de cada cliente, quando entrego meu trabalho a eles! :)

—Borde dina föräldrar ha varit mer eller mindre strikta?

—Olha, meus pais são fantásticos, são os melhores possíveis, mas acho que poderiam sim, ter sido um pouco mais rigorosos... hehehehehe

—Om du kunde resa tillbaka i tiden, vad skulle du göra annorlunda?

—Se tivesse este poder, daria mais amor as pessoas próximas a mim e valorizaria os pequenos detalhes da vida ( como um abraço, um eu te amo, um bom dia e por ai vai )

—Tror du att det finns liv på andra planeter?

—Que realmente existe, este universo é imenso para ter somente nós!

—Vilka är dina hjältar?

—Jesus, meus pais, meus filhos e minha esposa.

—Finns det någon person som du inte har någon respekt för?

—Graças a Deus, respeito a todos e a tudo, não sou melhor do quem ninguém...

—Vad gör du på fritiden?

—Procuro estar sempre com minha família, ler livro, fazer caridade, cuidar da natureza e estudar fotografia... :)

—Har du någon sida som du aldrig visar upp offentligt?

—O lado preocupado, para que tudo ocorra bem.

—När är du fullständigt tillfredsställd med ditt arbete?

—Olha sinceramente, nunca... sempre acho que posso melhora-lo.

—Tror du på de traditionella mans- och kvinnorollerna?

—Não. Acredito não união e companheirismo.

—Är det enkelt för dig att skaffa vänner?

—Sim

—Var skulle du vilja bo?

—Onde for possível estar ao lado das pessoas que amo.

—Vad är det dummaste som du någonsin har tackat ja till?

—Sinceramente não tenho nenhuma recordação de algo assim, pois procuro somente fazer coisas positivas e que fação bem ao próximo.

—Finns det ett liv efter äktenskapet?

—Claro! E ela fica mil vezes melhor!!!

—Har du ett favoritskämt? Berätta det för oss.

—Porque a galinha atravessa a rua??? Para chegar do outro lado. kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk kkkkkkkkkkkkkk

—Gillar du hundar eller katter?

—Sim

—Vem eller vad hatar du?

—Minha sogra!!! kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk brincadeira, ninguém e a nada.

—Det bästa med livet är:

—Ser feliz!

—Det mest irriterande med livet är:

—Não amar a própria...

—Finns det någonting runt omkring dig som du skulle vilja ändra på?

—Não, esta tudo perfeito :)

—Finns det någonting om dig själv som du skulle vilja ändra?

—Nada... estou bem!!! :)

—Vad vill du ändra på i världen?

—Só gostaria de mais união, amor e caridade entre todos nós.

—Kan du ge några råd till nya fotografer?

—Tenham sempre o pensamento positivo, muita dedicação e façam com muito amor o trabalho de vocês, sempre pensando em proporcionar o bem ao próximo... com isso, podem ter certeza que iram longe... :)

—Om utomjordingar skulle komma till jorden, och du är den första personen som de träffar, vad skulle du säga till dem?

—Olá! Tudo bem? Posso ajuda-lo?

—Om du skulle bli tillfrågad att spela in en film, vilken genre skulle det vara?

—Comédia... hehehehehe

—Imorgon kommer jag att...

—sempre melhor do que hoje.